新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

裴洛西接班人出炉 威善高成旧金山首位男同志联邦众议员

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张欣瑜 旧金山4日专电)加州备受瞩目的裴洛西接班席位之争今天揭晓,获裴洛西背书的市议员陈诗敏承认败选,加州州参议员威善高将前进华府。他选前接受中央社访问时表示,美国与中国、台湾都有深厚文化链接,关系都极为重要。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张欣瑜 旧金山4日专电)加州备受瞩目的裴洛西接班席位之争今天揭晓,获裴洛西背书的市议员陈诗敏承认败选,加州州参议员威善高将前进华府。他选前接受中央社访问时表示,美国与中国、台湾都有深厚文化链接,关系都极为重要。

美国期中选举开票后,威善高(Scott Wiener)得票率一路领先,尽管正式结果尚未公布,陈诗敏(Connie Chan)今天通过声明,恭贺威善高当选加州第11选区联邦众议员,现任的裴洛西(Nancy Pelosi)将于明年1月卸任。

裴洛西肯定陈诗敏的竞选表现,并祝贺威善高当选,祝福他「未来能够成功为这座城市(旧金山)人民服务。」

威善高通过社群平台发表获选感言,赞扬裴洛西是「美国现代史上最伟大的众议院议长」,从不曾停止为城市与国家奋斗,对于能够传承这个席位,深感谦卑与荣幸。

这场胜利也具有历史意义,威善高将成为旧金山首位公开出柜的男同志联邦众议员。

威善高写道,「1997年,我搭乘电扶梯走出卡斯楚地铁站,深深爱上这座城市,当时,我从未想过自己有一天能获得这份殊荣。」卡斯楚是旧金山著名的同志社区。

威善高去年曾率加州跨党派议员访问台湾,是加州参议会自2007年以来首次组团访台。

在华裔人口占比超过两成的旧金山,威善高对美中台关系采取务实且谨慎立场。

他之前在一场记者会上回应中央社提问表示,美中有时是竞争对手,也并非总能达成共识,但仍有许多重要议题需要双方共同努力;「美中贸易很重要,美台贸易也很重要。我们与中国和台湾都有深厚的文化链接,关系都极为重要」。(编辑:陈承功)1151105

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张欣瑜 旧金山4日专电)加州备受瞩目的裴洛西接班席位之争今天揭晓,获裴洛西背书的市议员陈诗敏承认败选,加州州参议员威善高将前进华府。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美国期中选举开票后,威善高(Scott Wiener)得票率一路领先,尽管正式结果尚未公布,陈诗敏(Connie Chan)今天通过声明,恭贺威善高当选加州第11选区联邦众议员,现任的裴洛西(Nancy Pelosi)将于明年1月卸任。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

威善高写道,「1997年,我搭乘电扶梯走出卡斯楚地铁站,深深爱上这座城市,当时,我从未想过自己有一天能获得这份殊荣。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

威善高去年曾率加州跨党派议员访问台湾,是加州参议会自2007年以来首次组团访台。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张欣瑜 旧金山4日专电)加州备受瞩目的裴洛西接班席位之争今天揭晓,获裴洛西背书的市议员陈诗敏承认败选,加州州参议员威善高将前进华府。他选前接受中央社访问时表示,美国与中国、台湾都有深厚文化链接,关系都极为重要。

原文提到哪些關鍵數字?

美国期中选举开票后,威善高(Scott Wiener)得票率一路领先,尽管正式结果尚未公布,陈诗敏(Connie Chan)今天通过声明,恭贺威善高当选加州第11选区联邦众议员,现任的裴洛西(Nancy Pelosi)将于明年1月卸任。 威善高写道,「1997年,我搭乘电扶梯走出卡斯楚地铁站,深深爱上这座城市,当时,我从未想过自己有一天能获得这份殊荣。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050154.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。