新聞筆記 · IDAEO AI News

#新聞媒體

金融時報:中國阻軟銀收購ABB機器人業務

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

(中央社倫敦5日綜合外電報導)英國「金融時報」今天引述多名知情人士報導,中國已告知日本投資巨擘軟體銀行(SoftBank),將不會批准軟銀以54億美元收購瑞士工程集團ABB旗下機器人業務的交易案。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

中央訊息

(中央社倫敦5日綜合外電報導)英國「金融時報」今天引述多名知情人士報導,中國已告知日本投資巨擘軟體銀行(SoftBank),將不會批准軟銀以54億美元收購瑞士工程集團ABB旗下機器人業務的交易案。

報導指出,中國國家發展和改革委員會(發改委)將出手阻擋這項交易。

路透社報導,軟銀去年10月同意收購ABB的機器人業務,當時軟銀執行長孫正義(Masayoshi Son)正全力布局,力圖讓軟銀成為人工智慧(AI)發展的核心要角。

「金融時報」(Financial Times)指出,直到上週為止,軟銀原本都預期這項交易能順利獲得批准。

中國是ABB最大的機器人市場,占ABB機器人整體業務約30%。

金融時報報導補充指出,中國發改委主要擔憂機器人相關數據外流至海外,並被用於訓練AI模型,包括軟銀身為主要投資者之一的OpenAI所開發的各項模型。

在東京股市交易的軟銀股價今天原本就下跌約5%,在金融時報刊出報導後變動不大。

路透社目前尚無法獨立核實這項報導。軟銀與ABB均未回應路透社的置評請求,亦未能聯繫上中國發改委取得回應。(編譯: 李佩珊 )1151105

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用級事實單元(F-Units)

(中央社倫敦5日綜合外電報導)英國「金融時報」今天引述多名知情人士報導,中國已告知日本投資巨擘軟體銀行(SoftBank),將不會批准軟銀以54億美元收購瑞士工程集團ABB旗下機器人業務的交易案。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

路透社報導,軟銀去年10月同意收購ABB的機器人業務,當時軟銀執行長孫正義(Masayoshi Son)正全力布局,力圖讓軟銀成為人工智慧(AI)發展的核心要角。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

中國是ABB最大的機器人市場,占ABB機器人整體業務約30%。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

在東京股市交易的軟銀股價今天原本就下跌約5%,在金融時報刊出報導後變動不大。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

(編譯: 李佩珊 )1151105

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · 中央社 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社倫敦5日綜合外電報導)英國「金融時報」今天引述多名知情人士報導,中國已告知日本投資巨擘軟體銀行(SoftBank),將不會批准軟銀以54億美元收購瑞士工程集團ABB旗下機器人業務的交易案。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社報導,軟銀去年10月同意收購ABB的機器人業務,當時軟銀執行長孫正義(Masayoshi Son)正全力布局,力圖讓軟銀成為人工智慧(AI)發展的核心要角。 中國是ABB最大的機器人市場,占ABB機器人整體業務約30%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050143.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。