新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

新北中和动物之家打造长照友善环境 完善高龄及特殊需求动物照护

发布者:

TL;DR · 这代表什么

新北市持续推动动物福利,今年7月3日激活的中和动物之家长照园区,为全国首座动物长照园区,结合医疗、复健与生活照护,为高龄、慢性病及身心障碍动物提供更完善的照顾,打造让毛宝贝安心生活的友善环境。新北市长侯友宜于激活典礼表示,毛宝贝随着年龄增长,或因疾病、身心障碍,需要更多照护与支持。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

新北市持续推动动物福利,今年7月3日激活的中和动物之家长照园区,为全国首座动物长照园区,结合医疗、复健与生活照护,为高龄、慢性病及身心障碍动物提供更完善的照顾,打造让毛宝贝安心生活的友善环境。 新北市长侯友宜于激活典礼表示,毛宝贝随着年龄增长,或因疾病、身心障碍,需要更多照护与支持。 中和动物之家长照园区不仅集成多元照护功能,建筑设计更荣获「中华建筑金石奖」及「国家卓越建设奖优质奖」。 市府期盼通过完善的照护环境,让毛宝贝安享晚年,也让认养家庭更安心。

为支持长照动物认养,市府于园区激活时宣布两项动物福利措施,包括「宠物长照医疗照护卡」,提供认养新北市公立动物之家长期照护名单犬猫者,犬猫终身免费医疗照护;以及「动物长照复健教育免费课程」,由专业兽医师指导饲主照护技巧,提升高龄宠物的居家照护能力。 动保处表示,新北市设有8间公立动物之家,持续照顾收容犬猫并推动认养。 除「新北认养成犬入新厝6好礼」外,今(115)年更针对高龄及特殊需求动物,加码提供新北币2,000元支持方案,期盼通过医疗照护与认养资源,降低认养家庭的照护负担,鼓励民众给毛宝贝一个温暖的家。 新北中和动物之家视频:https://www.youtube.com/watch? v=jNDiAA5x5gw

引用级事实单元(F-Units)

新北市持续推动动物福利,今年7月3日激活的中和动物之家长照园区,为全国首座动物长照园区,结合医疗、复健与生活照护,为高龄、慢性病及身心障碍动物提供更完善的照顾,打造让毛宝贝安心生活的友善环境。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

动保处表示,新北市设有8间公立动物之家,持续照顾收容犬猫并推动认养。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

除「新北认养成犬入新厝6好礼」外,今(115)年更针对高龄及特殊需求动物,加码提供新北币2,000元支持方案,期盼通过医疗照护与认养资源,降低认养家庭的照护负担,鼓励民众给毛宝贝一个温暖的家。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

v=jNDiAA5x5gw

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

新北市持续推动动物福利,今年7月3日激活的中和动物之家长照园区,为全国首座动物长照园区,结合医疗、复健与生活照护,为高龄、慢性病及身心障碍动物提供更完善的照顾,打造让毛宝贝安心生活的友善环境。新北市长侯友宜于激活典礼表示,毛宝贝随着年龄增长,或因疾病、身心障碍,需要更多照护与支持。中和动物之家长照园区不仅集成多元照护功能,建筑设计更荣获「中华建筑金石奖」及「国家卓越建设奖优质奖」。

原文提到哪些關鍵數字?

动保处表示,新北市设有8间公立动物之家,持续照顾收容犬猫并推动认养。 除「新北认养成犬入新厝6好礼」外,今(115)年更针对高龄及特殊需求动物,加码提供新北币2,000元支持方案,期盼通过医疗照护与认养资源,降低认养家庭的照护负担,鼓励民众给毛宝贝一个温暖的家。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11178746)。原文發布時間:2026-11-05。