新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

苹果AI中国版定案:12月随iOS 27.3登场 Siri串接阿里通义千问

发布者:

TL;DR · 这代表什么

苹果公司(AAPL-US)正式宣布,Apple Intelligence 将于今年 12 月随 iOS 27.3 正式版于中国大陆推出,并于 11 月 4 日开放 iOS 开发者测试版(Beta)供用户体验,终结了当地用户长达两年多的等待。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

苹果公司(AAPL-US)正式宣布,Apple Intelligence 将于今年 12 月随 iOS 27.3 正式版于中国大陆推出,并于 11 月 4 日开放 iOS 开发者测试版(Beta)供用户体验,终结了当地用户长达两年多的等待。

为了符合当地监管规定并提升服务能力,苹果在部分体验中串接中国本土 AI 大模型。其中,阿里巴巴旗下的「通义千问」将接入 Siri、写作工具与视觉智能,协助处理复杂请求。

据《腾讯新闻》报导,百度「文心一言」也参与合作,主要负责搜索、视觉辨识与 Siri 对话相关能力。

在此之前,阿里巴巴董事局主席蔡崇信曾于 2025 年 2 月在杜拜世界政府峰会上表示,苹果在与多家中国公司洽谈后选择与阿里合作推进本土化。苹果前首席执行官库克(Tim Cook)也在 10 月访中期间确认,将于 10 月底在中国发布测试版本。

在隐私机制方面,苹果强调基础功能由设备端模型处理,个人数据不上传服务器。若调用通义千问的服务器端模型,必须取得用户同意,且相关数据不会用于模型训练或广告追踪。

首批开放功能涵盖消息与电话即时翻译、写作工具校对与摘要、照片消除工具、智绘表情(Genmoji)以及优先通知等基础场景。支持设备包括 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 系列,以及 iPhone Air 与 iPhone Duo。

苹果指出,Apple Intelligence 要求设备运行内存至少达 8GB,并需预留约 7GB 保存空间存放本地模型,因此 iPhone 15 标准版及更早机型无法支持。 此外,iPad 与 Mac 平台因审批进程尚未完成,暂无明确开放时间表。

IT之家等陆媒分析指出,虽然 Apple Intelligence 上线填补了苹果在中国市场的 AI 功能空白,但面对华为、小米、OPPO 与 vivo 等本土厂商早已普及 AI 修图与即时翻译,苹果的追赶才刚开始。加上本次更新尚未包含新一代 Siri AI,苹果未来如何在符合合规要求与维持跨应用体验之间取得平衡,将是市场关注焦点。

引用级事实单元(F-Units)

苹果公司(AAPL-US)正式宣布,Apple Intelligence 将于今年 12 月随 iOS 27.3 正式版于中国大陆推出,并于 11 月 4 日开放 iOS 开发者测试版(Beta)供用户体验,终结了当地用户长达两年多的等待。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在此之前,阿里巴巴董事局主席蔡崇信曾于 2025 年 2 月在杜拜世界政府峰会上表示,苹果在与多家中国公司洽谈后选择与阿里合作推进本土化。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

苹果前首席执行官库克(Tim Cook)也在 10 月访中期间确认,将于 10 月底在中国发布测试版本。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

支持设备包括 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 系列,以及 iPhone Air 与 iPhone Duo。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

苹果指出,Apple Intelligence 要求设备运行内存至少达 8GB,并需预留约 7GB 保存空间存放本地模型,因此 iPhone 15 标准版及更早机型无法支持。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

苹果公司(AAPL-US)正式宣布,Apple Intelligence 将于今年 12 月随 iOS 27.3 正式版于中国大陆推出,并于 11 月 4 日开放 iOS 开发者测试版(Beta)供用户体验,终结了当地用户长达两年多的等待。

原文提到哪些關鍵數字?

在此之前,阿里巴巴董事局主席蔡崇信曾于 2025 年 2 月在杜拜世界政府峰会上表示,苹果在与多家中国公司洽谈后选择与阿里合作推进本土化。 苹果前首席执行官库克(Tim Cook)也在 10 月访中期间确认,将于 10 月底在中国发布测试版本。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6647779)。原文發布時間:2026-11-05。