新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

GMO遭骇致歉记者会惹议 会长熊谷含泪谈理念、当众训斥下属

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京5日综合外电报导)日本大型IT企业GMO网络集团旗下服务先前遭骇,会长兼社长熊谷正寿2日召开记者会致歉,却在会上含泪大谈理念、当众训斥下属,还限制记者追问,被批喧宾夺主、模糊事件焦点。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京5日综合外电报导)日本大型IT企业GMO网络集团旗下服务先前遭骇,会长兼社长熊谷正寿2日召开记者会致歉,却在会上含泪大谈理念、当众训斥下属,还限制记者追问,被批喧宾夺主、模糊事件焦点。

日媒「女性自身」、「东洋经济Online」、「ITmedia NEWS」报导,事件起于10月21日,GMO旗下服务「お名前.com」遭非法访问。攻击者向GMO勒索约80亿日圆,公司拒绝支付后,攻击者27日在其网站公开疑似为用户的个人数据。此外,GMO旗下资安公司GMO Cybersecurity by Ierae早在2024年4月就指出系统有漏洞,这点也在事件后曝光。

熊谷在记者会一开始便以强烈语气道歉:「未能保护好客户!实在非常抱歉!」事件发生后,他曾在自己的X帐号发布笑容满面的自拍照等贴文,被批评「缺乏敏感度」,他也在会上为此致歉。

这场记者会分为3部分,第1部分为上述道歉,并说明GMO对事件的处理方式;第2部分谈GMO从事件中得到的心得;第3部分则是媒体提问。然而,第2、第3部分出现不少引发争议的场面。

熊谷谈到名为「GMO精神」的企业理念与社训时,眼眶泛泪地说:「31年来,我一直强调,所有目标都是为了让客户露出笑容。看到客户的笑容,我们就能引以为傲,最终也能通过获利让股东露出笑容。」

这场原本应用来道歉并说明事件的记者会,却花了约30分钟谈这些理念。在第3部分的提问环节,熊谷被问到为何在第2部分大谈理念,他表示是「为了说明我的生命沙漏将流向何处」。报导解读,这是指他要把有限的生命奉献给互联网。

另外,记者询问资安公司当时具体指出哪些系统漏洞时,熊谷以「同样的回答说两次,就会浪费各位的生命沙漏」为由,限制记者继续追问。

被问及外部是否曾通报漏洞时,熊谷指犯人在网络上散布「曾数百次洽询却未获回应」的说法是谎言、是心理战,并表示若有负责人员对同一漏洞的指出多次仍不处理,「我会立即解雇」。此话引发网友批评他把责任推给员工。

提问环节中,熊谷还以严厉口吻斥责演示文稿准备不顺的工作人员,以及尚未扣好西装外套钮扣就准备说明的干部,被质疑形同在公开场合职场霸凌。

熊谷的言行在社群平台X上掀起议论。有网友发文表示「听说会出现很多金句,就去看了GMO的记者会,结果这3个半小时完全是浪费我的生命沙漏」;也有网友说,「名义上是道歉记者会,实际上是在自我陶醉。回答记者提问时答非所问,还频频说话打结,看到一半才惊觉这原来是道歉记者会」。(编译: 黎婧 )1151105

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京5日综合外电报导)日本大型IT企业GMO网络集团旗下服务先前遭骇,会长兼社长熊谷正寿2日召开记者会致歉,却在会上含泪大谈理念、当众训斥下属,还限制记者追问,被批喧宾夺主、模糊事件焦点。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日媒「女性自身」、「东洋经济Online」、「ITmedia NEWS」报导,事件起于10月21日,GMO旗下服务「お名前.com」遭非法访问。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

攻击者向GMO勒索约80亿日圆,公司拒绝支付后,攻击者27日在其网站公开疑似为用户的个人数据。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,GMO旗下资安公司GMO Cybersecurity by Ierae早在2024年4月就指出系统有漏洞,这点也在事件后曝光。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这场记者会分为3部分,第1部分为上述道歉,并说明GMO对事件的处理方式;第2部分谈GMO从事件中得到的心得;第3部分则是媒体提问。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京5日综合外电报导)日本大型IT企业GMO网络集团旗下服务先前遭骇,会长兼社长熊谷正寿2日召开记者会致歉,却在会上含泪大谈理念、当众训斥下属,还限制记者追问,被批喧宾夺主、模糊事件焦点。

原文提到哪些關鍵數字?

日媒「女性自身」、「东洋经济Online」、「ITmedia NEWS」报导,事件起于10月21日,GMO旗下服务「お名前.com」遭非法访问。 攻击者向GMO勒索约80亿日圆,公司拒绝支付后,攻击者27日在其网站公开疑似为用户的个人数据。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050125.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。