新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

今年は新たに体験型の光の演出も!地域とともに灯す“冬の桜®”使用済み食用油を活用したサステナブルなイルミネーション『目黒川みんなのイルミネーション2026』

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

目黒川みんなのイルミネーション実行委員会および品川区は、2026年12月4日(金)から2027年1月31日(日)までの59日間、目黒川沿いの桜並木を桜色の光で彩る『目黒川みんなのイルミネーション2026』を開催します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

目黒川みんなのイルミネーション実行委員会および品川区は、2026年12月4日(金)から2027年1月31日(日)までの59日間、目黒川沿いの桜並木を桜色の光で彩る『目黒川みんなのイルミネーション2026』を開催します。

2010年にスタートした本イベントでは、地域の飲食店などから回収した使用済み食用油をバイオディーゼル燃料に再生し、そのエネルギーでイルミネーションを灯す取り組みを長年にわたり続けてきました。地域で生まれた資源を地域で活用する「エネルギーの地産地消」を実践し、地域の皆さまとともに育んできた、サステナブルなイルミネーションです。

今年度はLED球数を前年の約39万球から約41万球へと増やし、目黒川沿いの桜並木(両岸合計約2.2km)に満開の“冬の桜®”を咲かせます。

今年の新たな見どころとして、品川区ゆかりのクリエイティブユニット「ゼロバイゼロ」による体験型アート作品が登場します。来場者の動きに反応して変化する光の演出にも、イルミネーションと同様に、使用済み食用油を再生したバイオディーゼル燃料による電力を活用し、エネルギーの地産地消という本イベントの理念のもと、冬の目黒川に新たな光の体験を生み出します。

会場では、廃材を活用したワークショップを開催するほか、地域の皆さまがご家庭の使用済み食用油を持ち寄る「みんなのアップサイクルスポット」も昨年に引き続き実施します。また、本イベントは国際文化芸術祭「ARTE TOKYO」のパートナープログラムにも参画し、地域とともに育んできた“冬の桜®”の魅力を広く発信していきます。

※写真は過去開催時の様子

《エネルギーの地産地消と地域一体でつくるサステナブルなイルミネーション》

使用済み食用油で実現する「エネルギーの地産地消」

地域で回収した使用済み食用油をバイオディーゼル燃料に再生し、イルミネーションに使用する電力を100%自家発電でまかなっています。地域の資源を地域のエネルギーとして循環させる仕組みを、地域の皆さまとともに築いてきました。

「自分たちの街は自分たちで輝かせる」地域一体の参加型プロジェクト

地域住民や地元企業、行政、学校などが協力し、ともにつくり上げるプロジェクトです。それぞれの想いと力を合わせ、持続可能な“冬の桜®”を灯し続けています。

《 「目黒川みんなのイルミネーション2026」が「ARTE TOKYO」パートナープログラムに参画》

「目黒川みんなのイルミネーション2026」は、2026年10月10日~12月31日に東京都で初開催される国際文化芸術祭「ARTE TOKYO」のパートナープログラムに参画します。地域とともに育んできた“冬の桜®”の魅力を、より多くの方々に発信していきます。

【今年の新たな見どころ・体験企画】

< 1 > インスタレーション展示 「ひかりの波紋 - Ripple Installation - 」 (ひかりのはもん/リプル・インスタレーション)

※展示イメージ

品川区ゆかりのクリエイティブユニット「ゼロバイゼロ」による体験型アート作品。来場者の動きに反応して光が変化し、水辺や歩道に波紋のように広がります。作品の電力にも、使用済み食用油を再生したバイオディーゼル燃料を活用し、冬の目黒川に新たな光の体験を生み出します。

■ 開催期間:2026年12月4日(金)~12月31日(木) ※ 予定

■時間:17時~22時

■ 会場:品川区立五反田ふれあい水辺広場

< 2 > 「みんなのまち」を見つけるワークショップ

©️Asami Nagashima

段ボールや紙筒などの廃材を使って、自分だけの万華鏡をつくる体験型ワークショップ。完成した万華鏡を通してイルミネーションや街の風景を眺めることで、身近な景色の新たな魅力を発見できます。

■ 開催日時:2026年12月4日(金)/10時〜18時

■ 会場:品川区立五反田ふれあい水辺広場

※ 定員50名程度

《 地域全体へ広がる資源循環 「みんなのアップサイクルスポット」 》

※写真は過去開催時の様子

ご家庭で使い終わった食用油を持ち寄り、イルミネーションを灯すエネルギーづくりに参加できる「みんなのアップサイクルスポット」を今年も実施します。地域の皆さまが気軽に参加できる取り組みとして、日常生活の中にある身近な資源に目を向け、資源循環について考えるきっかけを提供します。

【みんなのアップサイクルスポット】

■ 日時:2026年12月4日(金)10時~18時

■ 場所:品川区立五反田ふれあい水辺広場

《 みんなの想いをつなぐ、特別な3本の“冬の桜®”が登場!》

2024年度・2025年度に実施したクラウドファンディングでは、2年間で計70名の方々から563,079円のご支援をいただき、老朽化したLED約6,100球(樹木約3本分)の更新を実現しました。

2026年度は、ご支援いただいた皆さまへの感謝を込めて、新たな光に生まれ変わった特別な3本の“冬の桜®”が、ゲートシティ大崎付近の目黒川沿いに登場します。

地域の皆さまの想いによって受け継がれた光が、今年も冬の目黒川を彩ります。

《 地域の協力でつなぐ、使用済み食用油の資源循環 》

地域の飲食店や企業などの協力によって集められた使用済み食用油を、イルミネーションのエネルギーとして活用しています。地域で生まれた資源を地域で循環させることで、サーキュラーエコノミー(循環型経済)の推進と、環境に配慮したまちづくりにつなげています。

【2026年度使用済み食用油回収協力先】 地域の飲食店や企業など、計11か所の協力により使用済み食用油を回収します。

大崎センタービル/大崎ニューシティ/関東日本フード株式会社/CAFE&HALL ours/ゲートシティ⼤崎/品川区清掃事務所/東洋製罐グループ/株式会社日本総合研究所/パークシティ⼤崎SHOP&RESTAURANTオリーブテラス/ファミリーマート さくらてらす五反田店/ローソン TOC大崎店

(50音順敬称略)

【目黒川みんなのイルミネーション2026 概要】

■正式名称:目黒川みんなのイルミネーション2026

■会場(住所):品川区立五反田ふれあい水辺広場(東京都品川区東五反田2-9)、及び目黒川沿道

■アクセス:JR「大崎」駅または「五反田」駅より徒歩6分(品川区立五反田ふれあい水辺広場)

■イルミネーション点灯期間:2026年12月4日(金)〜 2027年1月31日(日)59日間

■点灯時間:17時00分〜22時00分

■使用LED球数:約41万球

■入場料金:無料

■お問合わせ:目黒川みんなのイルミネーション実行委員会/TEL:03-6803-8922

■サイトURL:https://www.minna-no-illumi.com/

■使用電力:地域の飲食店やご家庭などから出る使用済みの食用油を資源としたバイオディーゼル燃料による100%自家発電

■主催:目黒川みんなのイルミネーション実行委員会/品川区

■協力:一般社団法人大崎エリアマネージメント

■後援:品川区、一般社団法人しながわ観光協会

【目黒川みんなのイルミネーション2026点灯イベント 概要】

■開催日 :2026年12月4日(金)

■開催時間:16時00分~17時00分(予定)

■会場 :五反田ふれあい水辺広場

■実施内容:地元の子どもたちによるパフォーマンス(御殿山小学校金管バンド/御殿山ドリームUC一輪車クラブ/シルバースターチアリーダー)、目黒川みんなのイルミネーション2026 点灯セレモニー、船による演出

※雨天時はプログラムを一部変更、荒天時には開催を中止する場合がございます。予めご了承ください。

【会場マップ】

引用级事实单元(F-Units)

目黒川みんなのイルミネーション実行委員会および品川区は、2026年12月4日(金)から2027年1月31日(日)までの59日間、目黒川沿いの桜並木を桜色の光で彩る『目黒川みんなのイルミネーション2026』を開催します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2010年にスタートした本イベントでは、地域の飲食店などから回収した使用済み食用油をバイオディーゼル燃料に再生し、そのエネルギーでイルミネーションを灯す取り組みを長年にわたり続けてきました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今年度はLED球数を前年の約39万球から約41万球へと増やし、目黒川沿いの桜並木(両岸合計約2.2km)に満開の“冬の桜®”を咲かせます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

地域で回収した使用済み食用油をバイオディーゼル燃料に再生し、イルミネーションに使用する電力を100%自家発電でまかなっています。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

《 「目黒川みんなのイルミネーション2026」が「ARTE TOKYO」パートナープログラムに参画》

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

目黒川みんなのイルミネーション実行委員会および品川区は、2026年12月4日(金)から2027年1月31日(日)までの59日間、目黒川沿いの桜並木を桜色の光で彩る『目黒川みんなのイルミネーション2026』を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

2010年にスタートした本イベントでは、地域の飲食店などから回収した使用済み食用油をバイオディーゼル燃料に再生し、そのエネルギーでイルミネーションを灯す取り組みを長年にわたり続けてきました。 今年度はLED球数を前年の約39万球から約41万球へと増やし、目黒川沿いの桜並木(両岸合計約2.2km)に満開の“冬の桜®”を咲かせます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000008821.html)。原文の公開日時:2026-11-05。