新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

韩国强化荷莫兹海峡安全部署 强调不介入伊朗战争

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔5日综合外电报导)韩国国防部今天表示,将派遣海上巡逻机和爆裂物处理小组前往荷莫兹海峡附近海域,作为协助维护这条重要航道畅通任务的一环。首尔当局坚称,不会派兵介入伊朗战争。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔5日综合外电报导)韩国国防部今天表示,将派遣海上巡逻机和爆裂物处理小组前往荷莫兹海峡附近海域,作为协助维护这条重要航道畅通任务的一环。首尔当局坚称,不会派兵介入伊朗战争。

综合法新社和路透社报导,这项声明发布之际,首尔当局坚持不会派遣军队介入伊朗战争,同时寻求在这条全球最重要的海上咽喉要道之一,保护商业航运与能源供应安全。

自美国与以色列2月28日联手对伊朗展开大规模空袭以来,荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)航运受到干扰。这条海峡是全球能源供应的重要信道,战前承担全球约1/5的原油与液化天然气(LNG)运输。

韩国国防部发言人今天表示,国防部已证实相关报导,政府计划扩大反海盗海军部队「清海部队」(Cheonghae Unit)任务范围,将原本在索马里外海亚丁湾(Gulf of Aden)保护商船的行动范围延伸至荷莫兹海峡附近海域。

韩联社报导,此次部署将包括一艘驱逐舰、一架P-8海上巡逻机、一支爆裂物处理小组(EOD)、无人水面载具和无人水下载具以及水下遥控无人载具(ROV)等。

韩联社补充说,清海部队目前的派遣任务仅获准运行至今年底,若要延长部署期限,必须取得国会批准。

一名不具名的韩国国防部官员告诉记者:「强化清海部队是为了保护我国公民,以及维护韩国经济利益。」

这名官员表示,此次增援完全以非战斗任务为目的,清海部队也将独立于盟军之外运行任务。

他说:「行动范围将限于阿曼以南的公海,而海上巡逻机在运行任务时,不得锁定伊朗领土、领海或荷莫兹海峡内部为目标,或对其进行监视。」

韩国总统李在明9月重申,不会向中东部署任何可能使韩国卷入与伊朗战争有关冲突的军事力量。

他当时表示:「我们至今一直遵守不参与、不介入战争的原则,未来也将继续坚守。」

在韩国表示考虑为荷莫兹海峡的安全「做出贡献」后,德黑兰当局已警告韩方不要采取此类部署行动。

韩国高度仰赖石油进口,根据韩国产业通商资源部数据,2025年韩国约70%的石油供应来自中东地区,其中大部分经由荷莫兹海峡运输。(编译: 刘文瑜 )1151105

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔5日综合外电报导)韩国国防部今天表示,将派遣海上巡逻机和爆裂物处理小组前往荷莫兹海峡附近海域,作为协助维护这条重要航道畅通任务的一环。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

自美国与以色列2月28日联手对伊朗展开大规模空袭以来,荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)航运受到干扰。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这条海峡是全球能源供应的重要信道,战前承担全球约1/5的原油与液化天然气(LNG)运输。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩联社报导,此次部署将包括一艘驱逐舰、一架P-8海上巡逻机、一支爆裂物处理小组(EOD)、无人水面载具和无人水下载具以及水下遥控无人载具(ROV)等。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

韩国总统李在明9月重申,不会向中东部署任何可能使韩国卷入与伊朗战争有关冲突的军事力量。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔5日综合外电报导)韩国国防部今天表示,将派遣海上巡逻机和爆裂物处理小组前往荷莫兹海峡附近海域,作为协助维护这条重要航道畅通任务的一环。首尔当局坚称,不会派兵介入伊朗战争。

原文提到哪些關鍵數字?

自美国与以色列2月28日联手对伊朗展开大规模空袭以来,荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)航运受到干扰。 这条海峡是全球能源供应的重要信道,战前承担全球约1/5的原油与液化天然气(LNG)运输。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050111.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。