新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

越南工业展台湾馆吸睛 业者打团战推跨厂商集成方案抢市

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曾婷瑄 北宁5日专电)台湾三大公协会率19家业者参展北宁工业制造博览会。业界强调,台湾产业聚落具弹性制造与即时交货的优势;通过Team Taiwan打团体战,以「生态系」提供跨厂商的集成性解决方案,助业者快速成交、抢攻越南庞大商机。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曾婷瑄 北宁5日专电)台湾三大公协会率19家业者参展北宁工业制造博览会。业界强调,台湾产业聚落具弹性制造与即时交货的优势;通过Team Taiwan打团体战,以「生态系」提供跨厂商的集成性解决方案,助业者快速成交、抢攻越南庞大商机。

作为工业制造大国,各大城轮流举办的越南工业及制造业博览会(VIMF)极具重要性,齐聚国内外厂商。4日至6日,北宁展登场,该城为北越工业与电子业重镇,规模庞大,齐聚上千间摊位,预计有近3万人次参访。

为靠近终端用户,台湾3大公会与协会组团参加:流体传动工业公会、工具机暨零组件工业公会,以及切削刀具协会。集结19家业者,为VIMF历届台湾馆最大规模。

流体传动公会团长、福隆硬铬公司经理陈嘉豪告诉中央社,4日观察下来,台湾产品具有一定的市场关注度,全天约有50至60位访客前来询问,其中许多是来越南设厂的中资企业。

他指出,越南市场的产业结构与客户组成正呈现多元化发展,尤其随着中国企业持续布局,当地市场的供应链与竞争环境也逐渐产生变化。但台湾仍具有优势,「我们韧性比较强,许多两三年前选用中国产品的客户,现在都相继出现问题,近年也看到慢慢转回台湾的趋势,时间会证明一切」。

切削刀具协会理事、仁武正顺车刀公司总经理陈姻赐4日在会场上向中央社说,首次到北宁展,「看到展场蓬勃发展的景气,我回去会特别对协会大力宣传,以后应该每年都要来,而且要加大摊位。这边的市场看来很大、很有潜力」。

他表示,台湾面临中国低价竞争,也面临欧美高标准、精度的刀具,「台湾必须奋发图强,要更加努力,这样才有出路。尽量不要去跟中国做价格上的比拼,而要以品质来拼,这样才是我们的出路,我们会杀出介于中国和欧美间的一条血路」。

人工智能(AI)兴起,刀具要求会更加严格,因管理人员能立即通过大数据知道,刀具的寿命大概落在哪里,所以对刀具稳定度等要求更高。

他认为,台湾强项不仅在于应用,航太、军工、汽机车、电子都有涉猎,「台湾供应链也是台湾优势,就是我们整个产业,需要什么大家可以协同」。

这次台湾三公协会厂商组团打团体战,展位画上台湾玉山或蝴蝶,标上醒目的Taiwan。工具机暨零组件公会项目经理刘宇萍告诉记者Team Taiwan就是台湾的优势与战略。

他观察,北宁展很在地化,直接靠近工业区终端用户需求。「越南近几年发展起来,要求的精度也正提升,尤其是北越的电子产业聚落,这与台湾厂商的进度完全符合」。

他分析,台湾工具机等产业在国际发展上优势,在于「产业聚落,因此能弹性制造、即时交货,符合全球产业客制化趋势,灵活调度零组件」。对于欧美、或越南、印度等,台湾工具机产业都能符合每个地区的不同需求。

刘宇萍强调,台湾厂商间会互相帮助或接调配合,「大家比较倾向Team Taiwan、打团体战的概念」。

他说,台湾厂商间彼此都很熟悉,「主打是生态系的概念。一台机器能运作,需要许多软硬件部件,我们让用户可以一站式找到所有配套措施,提供完整的解决方案,你不只是卖机器而已。客户有越来越多客制化需求,你需要为他找到适合的零件,这时候你跟其他厂商是否有友好网络就很重要了」。

镒宽企业运行副总洪扬家也有同样看法。他告诉中央社,便宜不等于好用。「台湾最强的是能提供Total Solution,集成性解决方案。摊位结合了不同的厂商,即使是完全同行,也有不同细项可以分工合作」。

「我们就是打着这个名号去全世界展览,出了国门我们是 Nobody,不是国际品牌。但一个摊位上有10个品牌,提供客户完整选择与解决方案,精神就是让台湾企业可以快速成交」。

他分析,「在台湾所有供应商一小时内都可以到。群聚效应,或者说我们供应体系非常健全且很近,这是台湾最得天独厚的地方」。

有不少访客就是因为摊位上的Taiwan而留步。英国国际展览与媒体公司Nineteen Group的集团投资组合总监波迪乌(Greg Bodiou)告诉中央社,「不论是在设备,还是在工具与机械方面,它们品质都非常优秀。我们与台湾合作参展已超过10年了,只要看到是台湾品牌,就一定是高品质的」。(编辑:陈承功)1151105

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曾婷瑄 北宁5日专电)台湾三大公协会率19家业者参展北宁工业制造博览会。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

4日至6日,北宁展登场,该城为北越工业与电子业重镇,规模庞大,齐聚上千间摊位,预计有近3万人次参访。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

为靠近终端用户,台湾3大公会与协会组团参加:流体传动工业公会、工具机暨零组件工业公会,以及切削刀具协会。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

集结19家业者,为VIMF历届台湾馆最大规模。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

流体传动公会团长、福隆硬铬公司经理陈嘉豪告诉中央社,4日观察下来,台湾产品具有一定的市场关注度,全天约有50至60位访客前来询问,其中许多是来越南设厂的中资企业。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曾婷瑄 北宁5日专电)台湾三大公协会率19家业者参展北宁工业制造博览会。业界强调,台湾产业聚落具弹性制造与即时交货的优势;通过Team Taiwan打团体战,以「生态系」提供跨厂商的集成性解决方案,助业者快速成交、抢攻越南庞大商机。

原文提到哪些關鍵數字?

4日至6日,北宁展登场,该城为北越工业与电子业重镇,规模庞大,齐聚上千间摊位,预计有近3万人次参访。 为靠近终端用户,台湾3大公会与协会组团参加:流体传动工业公会、工具机暨零组件工业公会,以及切削刀具协会。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050082.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。