新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

汉康、禾荣科攻癌症医疗 拓临床研究与设备维运

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 何秀玲 台北5日电)台湾生技业者近期在新药临床研究与医疗设备服务各有合作进展。汉康-KY子公司与中和纪念医院签署合作备忘录(MOU),将评估癌症新药临床研究合作的可行性;禾荣科宣布扩大与西门子医疗合作,范围延伸至医疗设备供应、原厂授权维护保养及技术服务。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 何秀玲 台北5日电)台湾生技业者近期在新药临床研究与医疗设备服务各有合作进展。汉康-KY子公司与中和纪念医院签署合作备忘录(MOU),将评估癌症新药临床研究合作的可行性;禾荣科宣布扩大与西门子医疗合作,范围延伸至医疗设备供应、原厂授权维护保养及技术服务。

专注药物开发的汉康-KY今天通过新闻稿宣布,旗下全资子公司汉康生技与高雄医学大学附设中和纪念医院,将就临床研究合作的可能性展开评估,结合汉康的药物研发经验与高医在消化系癌症领域的临床专业,累积癌症临床研究量能。

汉康表示,通过自主研发的FBDB多功能生物药平台,持续开发创新免疫疗法。目前药物正于台湾、美国等地进行1b、2a期临床试验,研究涵盖胃癌、胃食道交界部癌及大肠直肠癌等;现阶段临床研究数据仍属初步,药物疗效及安全性尚待后续试验确认,研究结果将作为后续临床开发策略的评估依据。

另外,开发加速器硼中子捕获治疗(AB-BNCT)医疗科技大厂禾荣科4日宣布,与西门子医疗扩大策略合作范畴。禾荣科为国内半导体设备大厂汉民集团投资成立,为台湾首家专注于AB-BNCT系统的公司,为标靶性放射治疗。

禾荣科表示,双方于今年初展开先进医疗影像与精准治疗技术合作,本次将延伸至设备供应、原厂授权维护保养及技术服务领域,通过资源集成,创建涵盖设备导入、维运服务及临床应用的解决方案。

禾荣科表示,通过西门子医疗原厂授权与技术支持,禾荣科将可创建设备维护与保养服务体系,提供客户更即时售后服务,发挥双方资源集成综效,提升设备服务品质与市场覆盖能力。(编辑:张良知)1151105

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 何秀玲 台北5日电)台湾生技业者近期在新药临床研究与医疗设备服务各有合作进展。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

目前药物正于台湾、美国等地进行1b、2a期临床试验,研究涵盖胃癌、胃食道交界部癌及大肠直肠癌等;现阶段临床研究数据仍属初步,药物疗效及安全性尚待后续试验确认,研究结果将作为后续临床开发策略的评估依据。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,开发加速器硼中子捕获治疗(AB-BNCT)医疗科技大厂禾荣科4日宣布,与西门子医疗扩大策略合作范畴。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 何秀玲 台北5日电)台湾生技业者近期在新药临床研究与医疗设备服务各有合作进展。汉康-KY子公司与中和纪念医院签署合作备忘录(MOU),将评估癌症新药临床研究合作的可行性;禾荣科宣布扩大与西门子医疗合作,范围延伸至医疗设备供应、原厂授权维护保养及技术服务。

原文提到哪些關鍵數字?

目前药物正于台湾、美国等地进行1b、2a期临床试验,研究涵盖胃癌、胃食道交界部癌及大肠直肠癌等;现阶段临床研究数据仍属初步,药物疗效及安全性尚待后续试验确认,研究结果将作为后续临床开发策略的评估依据。 另外,开发加速器硼中子捕获治疗(AB-BNCT)医疗科技大厂禾荣科4日宣布,与西门子医疗扩大策略合作范畴。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050051.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。