新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

BLACK FRIDAY第1弾!話題のコラボがブラックフライデー限定の特別価格で登場!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

イタリア・トリノ発の老舗チョコレートブランド「Caffarel(カファレル)」の日本における総輸入代理店業務および製造・小売事業を展開する株式会社山本商店(本社:神戸市中央区、取締役社長:名取至)は、カファレルの人気チョコレートをお得にお楽しみいただける「BLACK FRIDAY」を、11月6日(金)~30日(月)の2…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

11月5日

イタリア・トリノ発の老舗チョコレートブランド「Caffarel(カファレル)」の日本における総輸入代理店業務および製造・小売事業を展開する株式会社山本商店(本社:神戸市中央区、取締役社長:名取至)は、カファレルの人気チョコレートをお得にお楽しみいただける「BLACK FRIDAY」を、11月6日(金)~30日(月)の25日間、カファレル公式オンラインショップにて開催いたします。

期間中は、毎週替わるお得な目玉商品をご用意するほか、対象商品は10%OFFでお買い求めいただけます。店舗では手に入らない特別な組み合わせは、大切な方へのクリスマスギフトにはもちろん、一年

頑張ったご自身へのプレミアムなご褒美にも最適です。

WEBでしか手に入らない特別な味わいとともに、心躍るホリデーシーズンをお過ごしください。

■カファレル BLACK FRIDAY第1弾 販売開始:2025年11月6日(金) 12:00 ~ 11月13日(金)まで

販売店舗:カファレル公式オンラインショップ( https://www.caffarel.co.jp/)

詳細 :期間中対象商品10%OFF 【BlackFriday限定セット】カファレル×Ball&Chain コラボバッグ付き チョコレート2種セット

【BlackFriday限定セット】小さなかわいい仲間たち

●【BlackFriday限定】カファレル×Ball&Chain コラボバッグ付き チョコレート2種セット

話題のコラボがブラックフライデー限定の特別価格で登場!

大人気「Ball&Chain」の『Anni200アンティークCAT TURQUOISE』バッグに、「プチギフト」 「レガロ・ブルー」を合わせた豪華セットをご用意いたしました。

おしゃれなバッグとお気に入りのチョコレートを一度に手に入れられる、年に一度のスペシャル チャンス!数量限定なので、お早めにお求めください!

価格:6,800円(税込)

内容:Ball&Chain Anni200アンティークCAT TURQUOISE(MSサイズ)

カファレル プチギフト 1個

カファレル レガロ・ブルー 1個

●【BlackFriday限定】小さなかわいい仲間たち

カファレルで大人気のモチーフを集めた限定セット!

鮮やかな赤の「きのこポット」、可愛らしい「ミニてんとう虫」、ほっこり癒される「ねこと ミニ

ハートのセット」、今期新商品チョコラティーノ・ミニの4点が勢ぞろい。

限定100セット。ブラックフライデーだけの贅沢なセットをぜひお楽しみください。

価格:5,400円(税込)

内容:カファレル きのこポット赤 1個

カファレル ミニてんとう虫(150g) 1袋

ねことミニハートセット 1個

チョコラティーノ・ミニ 1個

■11月13 日(金)~カファレル BLACK FRIDAYスケジュール

11月13日(金)~11月20日(金) BLACK FRIDAY第2弾

カファレルで愛され続ける大人気商品をぎゅっと詰め込んだ“よくばり”な特別セットが登場。

11月20日(金)~11月30日(月)~23:59まで BLACK FRIDAY第3弾

ホリデーシーズンを盛り上げる”超目玉”商品が登場いたします。詳細は当日のお楽しみ。

■カファレルについて

1826年、イタリア・トリノで創業したチョコレートブランド「カファレル」。1865年、カカオとヘーゼルナッツを組み合わせた「ジャンドゥーヤ」を生み出し、その味わいを世界へ広めました。

2026年に創業200周年を迎え、現在もトリノの伝統と革新を受け継ぐチョコレートブランドとして世界中で愛されています。

公式オンラインショップ: https://www.caffarel.co.jp/

公式インスタグラム: https://www.instagram.com/caffarel_hy/

■会社概要

商号 : 株式会社山本商店

取締役社長: 名取 至

所在地 : 〒650-0034 神戸市中央区京町79 日本ビルヂング902

創業 : 明治44年

事業内容 : 輸出入業、 国内卸売業、 小売業、 洋菓子製造販売

資本金 : 4,000万円

引用级事实单元(F-Units)

イタリア・トリノ発の老舗チョコレートブランド「Caffarel(カファレル)」の日本における総輸入代理店業務および製造・小売事業を展開する株式会社山本商店(本社:神戸市中央区、取締役社長:名取至)は、カファレルの人気チョコレートをお得にお楽しみいただける「BLACK FRIDAY」を、11月6日(金)~30日(月)の25日間、カファレル公式オンラインショップにて開催いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

期間中は、毎週替わるお得な目玉商品をご用意するほか、対象商品は10%OFFでお買い求めいただけます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

販売開始:2025年11月6日(金) 12:00 ~ 11月13日(金)まで

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

詳細 :期間中対象商品10%OFF

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

大人気「Ball&Chain」の『Anni200アンティークCAT TURQUOISE』バッグに、「プチギフト」 「レガロ・ブルー」を合わせた豪華セットをご用意いたしました。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

イタリア・トリノ発の老舗チョコレートブランド「Caffarel(カファレル)」の日本における総輸入代理店業務および製造・小売事業を展開する株式会社山本商店(本社:神戸市中央区、取締役社長:名取至)は、カファレルの人気チョコレートをお得にお楽しみいただける「BLACK FRIDAY」を、11月6日(金)~30日(月)の25日間、カファレル公式オンラインショップにて開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

期間中は、毎週替わるお得な目玉商品をご用意するほか、対象商品は10%OFFでお買い求めいただけます。 販売開始:2025年11月6日(金) 12:00 ~ 11月13日(金)まで

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000066896.html)。原文の公開日時:2026-11-05。