KV(画像１）

桧创建は、「桧浴槽・浴室総合プランナー」として、「桧」と「入浴」を文化として后世に残すべく、様々な展示イベントへの参加や、自社主催イベントを企画・开催し、国内外において积极的に活动を行っております。

この度、建筑家・アーティストの Daiki Toyama 氏を迎え、「心浴」をテーマとした共创展示を开催いたします。入浴という行为がもたらす、自分自身と向き合う时间や心身の感覚は、Daiki Toyama 氏が作品を通して探求する、人の内面や意识のあり方とも重なります。

本展では、桧风吕がもたらす体験とアーティストの表现を重ね合わせ、桧と鉄、それぞれの素材が持つ特性や可能性を新たな视点から见つめ直します。

共创展示を行うことで、この先の创造・クリエイティブの行き先に、素材と手仕事の手触り感を残せるような空间を目指します。

【开催概要】

企画展名：JIKU-心浴-

2026年11月20日（金）- 2027年3月30日（火）

10：00～18：00 （最终入场17：30） 平日予约优先・土・祝日出入り自由

Close:Wed / Sun

年末年始休暇：2026年12月29日（火）～2027年1月3日（日）

Venue:studio伽蓝里

アーティスト：远山大辉 Daiki Toyama

协 力：GALLERYエクリュの森

【関连イベント】 ※事前予约制（WEB申込フォームより）

2026年11月20日（金）オープニング・ギャラリートーク 16：00～17：30

レセプション 18：00～20：00

2027年1月23日（土） ライブドローイング ※（详细WEB、SNSにて）

【アーティストステイトメント】

意识の中心となる轴を探り、そこから逸れ、再び戻る。心は一つの场所に留まることなく、身体や周囲の环境に触れながら绝えず揺れ动く。その移ろいのなかに、言叶になる以前の繊细な心象を见出す。

通常は壁の内侧に隠された鉄の骨格に、衣服や身体、レッテルなどに覆われた心象を重ねる。普段は表に现れないものを、建筑のような、生物のような、舞のような暧昧な「型」として引き出す。定めた轴から逸脱し、再び均衡を探る反复のなかで、构筑物は异なる姿を现していく。

入浴とは、身体を汤に委ね、意识が外と内を行き来する时间でもある。何かを捉えようとする意识から离れ、ふと自身の感覚に立ち返る。その往复に、心の轴を探る行为を重ねる。

桧风吕と鉄の构筑物が织りなす空间で、身体と视线、意识が移ろう。心象を明确に捉えたり、言叶に置き换えたりするのではなく、普段は覆われている心の动きに身を委ねる。言叶になる以前の心象に身を浸す「心浴」を试みる。 -Daiki Toyama-

【作家・プロフィール】

Daiki Toyama

1998年神奈川県生まれ。建筑家・アーティスト

空间の経験を通して顕在化する心象に関心を持つ。日々のなかで意识されることのない感覚や、内面に潜む心象と空间とのつながりを探っている。

インスタレーション《心象的构筑物》を中心に制作。何かが生まれると同时に、何かが灭びていく。その移ろいのなかにある确かな瞬间を见つめながら、现代の日常を捉えようとしている。

略歴

2017–2021 法政大学 デザイン工学部 建筑学科

2021–2024 京都工芸繊维大学大学院 建筑学専攻

2022–2023 Aalto University（フィンランド）交换留学

主な展示

2026年

「SICF 27」（スパイラルホール/东京）

「个展 海の渗む街」(Curiosity/神奈川)

「Center Line Art Festival 2026 Musako Art Gate」(小金井 宫地楽器ホール/东京)

「Center Line Art Festival 2026 Koganei Art Farm」(わくわく市民农园小金井 大久保园/东京)

2025年

「Center Line Art Festival 2025 Space Sharing Program 2025」（KOGANEI ART SPOT シャトー2F/东京）

「Art Fair Beppu 2025 」（ビーコンプラザ/大分）

「トロールの森 2025」

（善福寺公园/东京）

「个展 打ち舍てられた心象の煌めき」（hug for_/镰仓)

【展示构成案】

① 自立する《心象的构筑物》

ヒューマンスケールより一回り大きな鉄の构筑物。3点支持によって重力のなかで均衡を保ち、建筑的な秩序と不安定さを并せ持つ。鉴赏者の身体や视线との関系によって、建筑のような、生物のような、舞のような暧昧な「型」が现れる。

② 壁挂けの《心象的构筑物》

壁面付近に吊り、空中に浮游する半平面的な鉄の构筑物。通常は壁に覆われた下地材が露出する状态に、衣服や身体、レッテルなどに覆われた心象が渗み出るイメージを重ねる。

③ 《顕寸図》

建筑における原寸図の考え方を起点に、鉄の构筑物とその影を等価な线として捉え、身体を动かしながら即兴的に描く。実体と影、异なる视点や时间を重ね合わせることで、描く行为から新たな构筑物を立ち上げることを试みる。

④ 制作风景の映像

鉄の构筑物が生まれる过程を记录した短尺映像。轴を探り、组み立て、时に逸脱しながら形を引き出していく身体の动きや、完成した构筑物には残らない制作の时间を映し出す。

《顕寸図》について

日本建筑における原寸図・现寸図は、缩尺された図面と実物のあいだをつなぎ、実际の材料や加工へ形を受け渡すための方法として用いられてきた。

《顕寸図》では、その原寸という考え方を起点としながら、図と実物の関系を変えていく。

顕寸図 — 习作とライブ制作

建筑における原寸図の考え方を起点に、鉄の《心象的构筑物》とその影を等価な线として捉え、即兴的に描く《顕寸図》。実体と影、异なる视点や时间を重ね合わせることで、描く行为から新たな构筑物を立ち现すことを试みる。

【サウンド】

桧の森や豊かな水の中で揺荡いながら、浮游する感覚を表现し、音を纺ぐ。

《顕寸図》のライブ制作では、アーティストの即兴性とその身体性を感じ、且つ素材の息吹を受け、その场でしか体感できない、时间の経过に身をゆだねた音の响きとなることを目指す。

【会社概要】

会社名 ：桧创建株式会社

代表者 ：代表取缔役 小栗干大

业种 ：木制浴槽の企画・设计・制造・施工

所在地 ：岐阜県中津川坂下305-15 (〒509－9232)

连络先 ：TEL 0573-75-5400 / FAX 0573-75-4771

W E B ：https://www.hinokisoken.jp

资本金 ：3,600万円

従业员数 ：45人

纳入例（画像２）

新作浴槽 MW-bukotsu(画像３）