新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

世界中のクリエイターと創る「デザイナーズ・コレクション」から、現地デザイナーとコラボしたインドの美しい色彩と伝統を現代の感性で描いたモダンな5つのデザインが新登場

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

通販ドットTOKYO株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:金原赤城)が運営する、日本最大級のカーテン通販サイト パーフェクトスペースカーテン館は、世界中のクリエイターとともに新しいカーテンの価値を提案する「デザイナーズコレクション」から、インド現地のデザイナーと創り上げた新作カーテン5柄を発売しました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

通販ドットTOKYO株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:金原赤城)が運営する、日本最大級のカーテン通販サイト パーフェクトスペースカーテン館は、世界中のクリエイターとともに新しいカーテンの価値を提案する「デザイナーズコレクション」から、インド現地のデザイナーと創り上げた新作カーテン5柄を発売しました。

インドの伝統的な文様や建築、庭園、豊かな自然、受け継がれてきた手仕事から着想を得ながら、その美しさを現代の暮らしに取り入れやすいモダンなデザインへと昇華しました。鮮やかな色彩や装飾的なイメージだけではない、インドが持つ繊細な美意識や豊かなデザインの背景。その魅力を、窓辺からもっと身近に楽しんでいただけるコレクションです。

プレミアム・インド カテゴリへ

「日本のお部屋に馴染みながらも、空間の主役になるカーテンを」。そんな想いから、インド現地のデザイナーとともに何度も相談を重ね、創り上げた当店オリジナルデザインです。インドの建築や庭園、自然、伝統的なテキスタイルには、長い歴史の中で育まれてきた豊かな色彩と文様、そして職人の手仕事による美しさが息づいています。その魅力をそのまま再現するのではなく、現代のインテリアにも心地よく馴染むデザインへ。異国の美しさをもっと身近に。そして伝統の美しさを、今の感性で楽しむ。4つの異なる物語を持つカーテンが、いつもの空間に新しい彩りを届けます。

やわらかな光に透けて、オレンジが美しく色づく非遮光カーテン

<キラン> ¥9,800~ (税込)

あたたかみのあるオレンジに、白を基調とした草花模様と華やかなボーダーを重ねた、目を惹くデザイン。非遮光の生地が窓辺の光をやわらかく通すことで、オレンジの色彩はより美しく、透明感のある表情に。

商品ページを見る

軽やかな光に色と柄の遊び心を、パッチワーク柄レースカーテン

<チトラ> ¥9,800~ (税込)

インドのブロックプリントを思わせる、小花やストライプをパッチワークのように組み合わせたカーテン。やわらかな透け感が色柄を軽やかに見せ、自然光が差し込むたび、窓辺を明るく彩ります。

商品ページを見る

トライアングルに詰め込んだ、色と柄の小さなときめき。パッチワーク柄レースカーテン

<トリコナ> ¥9,800~ (税込)

花やドット、ストライプなど、ブロックプリントを思わせる柄を、三角形のパッチワークのように組み合わせたカーテン。やわらかな透け感が色柄を軽やかに見せ、自然光が差し込むたび、窓辺を明るく彩ります。

商品ページを見る

やわらかなベージュにブルーの遊び心を、花柄×ストライプ非遮光カーテン

<ウルミ> ¥9,800~ (税込)

落ち着いた色合いの中に、ふっと目を引くアクセントを効かせた1枚。 個性的でありながら主張しすぎない絶妙なバランスで、今あるインテリアにも自然に馴染みます。

商品ページを見る

ワインカラーのアクセントで魅せる、上品で洗練されたボタニカル柄カーテン

<ラティカ> ¥10,800~ (税込)

お気に入りの家具や器に、心惹かれるテキスタイルをひとつ。繊細な花柄を、深みのあるワインカラーのパイピングで縁取ったカーテン。木の家具やナチュラルなインテリアにすっと馴染みながら、窓辺に上品な個性を添えます。

商品ページを見る

「プレミアム・インド」は、デザインの好みだけでなく、お部屋での過ごし方に合わせて選ぶ楽しさも広げます。

お気に入りのインテリアに、異国の美意識が息づくテキスタイルをひとつ。世界中のクリエイターと創る「デザイナーズ・コレクション」を通して、パーフェクトスペースカーテン館は、これからも世界各地の文化やデザインと出会える、新しい窓辺の楽しみ方を提案していきます。

プレミアム・インド カテゴリへ

パーフェクトスペースカーテン館TOPへ

【パーフェクトスペースカーテン館とは】

通販ドットTOKYO株式会社が運営するカーテン通販サイトです。

1cm刻みのオーダーに対応し、シンプルなデザインから個性豊かな柄まで、幅広いカーテンを取り扱っています。

お部屋の雰囲気や暮らし方に合う一枚が見つかるよう、コーディネーターがカーテン選びをサポートします。

Instagram:https://www.instagram.com/perfect_space_c_2/

【会社概要】

会社名 :通販ドットTOKYO株式会社

代表者 :代表取締役社長 金原赤城

本社所在地:東京都渋谷区神宮前6-17-11 JPR原宿ビル9F URL :https://tsuhan.tokyo/company/

引用级事实单元(F-Units)

通販ドットTOKYO株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:金原赤城)が運営する、日本最大級のカーテン通販サイト パーフェクトスペースカーテン館は、世界中のクリエイターとともに新しいカーテンの価値を提案する「デザイナーズコレクション」から、インド現地のデザイナーと創り上げた新作カーテン5柄を発売しました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

4つの異なる物語を持つカーテンが、いつもの空間に新しい彩りを届けます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

<キラン> ¥9,800~ (税込)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

<チトラ> ¥9,800~ (税込)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

<トリコナ> ¥9,800~ (税込)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

通販ドットTOKYO株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:金原赤城)が運営する、日本最大級のカーテン通販サイト パーフェクトスペースカーテン館は、世界中のクリエイターとともに新しいカーテンの価値を提案する「デザイナーズコレクション」から、インド現地のデザイナーと創り上げた新作カーテン5柄を発売しました。

原文に出てくる主な数字は?

4つの異なる物語を持つカーテンが、いつもの空間に新しい彩りを届けます。 <キラン> ¥9,800~ (税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000054926.html)。原文の公開日時:2026-11-05。