新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

秋冬キャンプと停電の備えに、1600ルーメンのLEDランタン。リモコン機能付「LEDランタン」(ML31)がAmazonスマイルセールで11月4日(水)〜11月12日(木)セール価格に。

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日没が早まり、明かりの下で過ごす時間が長くなる秋冬のキャンプ。そして冬を前に見直しておきたい、停電への備え。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日没が早まり、明かりの下で過ごす時間が長くなる秋冬のキャンプ。そして冬を前に見直しておきたい、停電への備え。

その両方を1台で受け持つのが、最大1600ルーメンのMTK LEDランタン<リモコン機能付タイプ>(ML31)です。

11月4日(水)〜11月12日(木)のAmazonスマイルセールで、MTK SHOPアマゾン店ではセール価格になっています。

Amazonでセール中のランタンを見る

秋冬キャンプ:寒い夜ほど、寝袋から出ずに明かりを操作

気温が下がる夜は、一度寝袋に入ったら出たくないもの。専用リモコンは最大約10m先から、点灯・消灯、無段階の調光、昼光色・昼白色・電球色の切り替えができます。タープの高い位置に吊るしたままでも、手元で明るさを決められます。

電源を切る直前の色と明るさは自動で記憶されるので、次に点けたときに設定し直す必要はありません。

使用時間は、1600ルーメンで連続約6時間、いちばん弱い明るさなら連続約40時間。夜が長い季節でも、明るさを場面で使い分ければ充電の回数を抑えられます。

防災の備え:停電の夜の明かりと、スマホの電池を1台で

本体には8100mAhのバッテリーを内蔵。USB-Aポートからスマートフォンなどへ給電できるので、停電で充電できないときの備えになります。

リモコン操作では、SOS信号の点滅にも切り替えられます(SOSはリモコン操作のみ)。防水・防塵はIP65で、小雨程度なら短時間の使用ができます(完全防水ではありません)。

スマホにも給電できるランタンを見る

楽天ランキング1位、レビュー平均★4.6超のロングセラー

ML31は、長く販売を続けているロングセラーモデルです。楽天市場「ランタン・オイルランプ」ランキングでは週間1位、デイリー1位を獲得したこともあり、楽天市場のレビューは平均★4.6超(2026年11月時点)をいただいています。

備えておくときのポイント

しまったままの防災用品は、いざというときに電池が空になっていることがあります。ML31は3か月に一度の点検と充電が目安です。本体のバッテリーインジケーターで、残量をひと目で確認できます。

なお、バッテリーの特性上、寒い場所や残量が少ないときは出力が下がることがあります。冬のキャンプでは、出発前のフル充電をおすすめします。

セール概要

内容:Amazonスマイルセール

期間:2026年11月4日(水)〜11月12日(木)

対象:MTK LEDランタン<リモコン機能付タイプ>(ML31)

販売店舗:Amazon MTK SHOPアマゾン店

※セール価格・対象条件は、Amazonの販売ページでご確認ください。

MTK SHOPアマゾン店で買う

商品概要

商品名:MTK LEDランタン<リモコン機能付タイプ>

型番:ML31

明るさ:最大約1600ルーメン(無段階調光)

点灯モード:昼光色/昼白色/電球色/SOS信号(リモコン操作のみ)

バッテリー:3.7V/8100mAh

使用時間:約6〜40時間(明るさにより変動)

充電時間:約5時間

入力/出力:USB-C 最大5V/2A/USB-A 最大5V/1A

リモコン有効範囲:最大約10m

防水・防塵:IP65(完全防水ではありません)

本体サイズ・重量:約 直径120×52mm/約346g

セット内容:LEDランタン本体、ハードケース、専用リモコン、ベルト、三脚用延長ネジ、カラビナ、充電ケーブル

保証期間:1年間(本体のみ)

|会社概要|

名称:三金商事株式会社(MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.)

設立年: 2011年4月

代表者名: 田中 新一

本社所在地:大分県大分市碩田町3-1-35

https://mitsukin.info/

引用级事实单元(F-Units)

日没が早まり、明かりの下で過ごす時間が長くなる秋冬のキャンプ。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

その両方を1台で受け持つのが、最大1600ルーメンのMTK LEDランタン<リモコン機能付タイプ>(ML31)です。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

11月4日(水)〜11月12日(木)のAmazonスマイルセールで、MTK SHOPアマゾン店ではセール価格になっています。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

専用リモコンは最大約10m先から、点灯・消灯、無段階の調光、昼光色・昼白色・電球色の切り替えができます。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

使用時間は、1600ルーメンで連続約6時間、いちばん弱い明るさなら連続約40時間。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

日没が早まり、明かりの下で過ごす時間が長くなる秋冬のキャンプ。そして冬を前に見直しておきたい、停電への備え。

原文に出てくる主な数字は?

その両方を1台で受け持つのが、最大1600ルーメンのMTK LEDランタン<リモコン機能付タイプ>(ML31)です。 11月4日(水)〜11月12日(木)のAmazonスマイルセールで、MTK SHOPアマゾン店ではセール価格になっています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000068824.html)。原文の公開日時:2026-11-05。