新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

「期待していない人には、叱らない」叱ることが難しいと感じる現代社会への挑戦。40年物の古酒を使用したアッサンブラージュ日本酒「叱咤激励」を発売。

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

目白のギフトショップ「threaF」は、岩瀬酒造株式会社との共同開発により、アッサンブラージュ日本酒「叱咤激励(しったげきれい)」を10月6日より発売。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

目白のギフトショップ「threaF」は、岩瀬酒造株式会社との共同開発により、アッサンブラージュ日本酒「叱咤激励(しったげきれい)」を10月6日より発売。

■ 開発の背景

「あの時の言葉は、こういう意味だったのか」

何年も経ってから、もらった言葉の意味を理解するという経験を、多くの人がしているのではないでしょうか。

本商品の伝えたいメッセージは、「甘い言葉だけが優しさではない」。

今回共同開発に賛同いただいた岩瀬酒造様は、過去に凍結酒やスパークリングなど、新しいチャレンジをしてきた酒蔵です。

アッサンブラージュ日本酒を造るにあたり、メッセージを届けられる新しい味をともに追求したいと考え、オファーに至りました。

2026年3月にリリースした第一弾「草分」は飲みやすい甘口であったのに対し、第二弾「叱咤激励」は「甘い言葉だけが、優しさじゃない」という想いを込め、辛口に仕上げました。

※「草分」プレスリリース(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000076787.html)

■ 3つのこだわり

⒈ アッサンブラージュという挑戦

ワインで用いられる、複数の原酒を調合する技法を日本酒に応用しました。

  1. 4種の酒米と40年物の貴重古酒をブレンド

山田錦、五百万石、総の舞(千葉県産)、愛山、そして40年物の古酒。それぞれの個性が重なり、奥行きのある味わいを目指しました。

⒊ 酒質そのものがコンセプトを体現

「甘い言葉だけが優しさじゃない」。そんな想いを、硬度240の超硬水で仕込む「i240」ならではの、力強く凛とした辛口に込めました。

■ おすすめの飲み方

「叱咤激励」は、食事と一緒に楽しんでいただきたい日本酒です。

力強い辛口の味わいは、肉料理や旨みの強い料理との組み合わせにおすすめです。

ステーキ:肉の旨みと、日本酒の力強い味わいを楽しむ組み合わせ。

鴨料理:鴨の濃厚な旨みに、辛口の日本酒を合わせて。

豚の角煮:甘辛い味付けと、キレのある日本酒のコントラスト。

焼き魚:魚の香ばしさや旨みを引き立てる食中酒として。

まずは常温で、お猪口に注いでそのままお楽しみください。

温度による味わいの変化を楽しむ熱燗や、出汁で割るアレンジもおすすめです。

一日の終わりに、少し贅沢な晩酌を。

■ 贈り物としての利用シーン

起業・転職・独立など、大切な人の新たな門出に。40歳などの節目に、自分への贈り物としても。

【商品概要】

商品名:叱咤激励

種類:純米吟醸

原料米:山田錦、五百万石、愛山、総の舞(千葉県産)、古酒

精米歩合:60%

アルコール分:15度

内容量:720ml

価格:4,321円(税込)

販売場所: ・threaF(スリーフ)店舗 東京都豊島区目白3-5-13 https://threaf.com/ ・threaF(スリーフ) 公式ECサイト

https://online-threaf.com/

※20歳未満の飲酒は法律で禁止されています。妊娠中・授乳期の飲酒は控えましょう。飲酒運転は法律で禁止されています。

【会社概要】

■ 共同開発パートナー:岩瀬酒造株式会社について

千葉県御宿町に蔵を構える岩瀬酒造は、1723年(享保8年)創業、2023年に300周年を迎えた老舗の酒蔵です。昭和22年の全国清酒鑑評会では首席を受賞しました。代表銘柄は「岩の井」で、その名は蔵に湧く「岩瀬の井戸」の水に由来します。

仕込みに使うのは、敷地内の井戸から汲み上げる硬度240超の超硬水です。この水と、米の旨みを引き出す伝統技法「山廃仕込み」を組み合わせ、飲み飽きしないキレのよい酒を醸しています。 https://www.iwanoi.com/

■ 日田商会合同会社 代表:草分 拓弥 メッセージ

今回の商品は、この超硬水を象徴する「i240」シリーズをベースに、力強い辛口に仕上げました。「甘い言葉だけが優しさじゃない」というメッセージを、凛としたキレのある味わいで表現しています。300年の歴史を守りながら、新しい挑戦にも向き合う岩瀬酒造と、ともに造り上げた一本です。

https://www.hida-sho-kai.com/

https://threaf.com/

【店舗情報】

店名:threaF(スリーフ)

住所:〒171-0033 東京都豊島区高田1-38-12 目白ガーデンハイツ1階

(アクセス)JR目白駅徒歩10分、東京メトロ副都心線雑司が谷駅徒歩5分

営業時間:〈月〜金〉11:00〜15:00、16:00~20:00

〈土日祝〉12:00〜19:00

〈定休日〉毎週水曜日

WEBサイト:https://threaf.com

公式Instagram:https://www.instagram.com/threaf__official

【本件に関するお問い合わせ先】

日田商会合同会社 担当:江口 奏

電話:03-5904-8633

メールアドレス:info@hida-sho-kai.com

引用级事实单元(F-Units)

目白のギフトショップ「threaF」は、岩瀬酒造株式会社との共同開発により、アッサンブラージュ日本酒「叱咤激励(しったげきれい)」を10月6日より発売。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年3月にリリースした第一弾「草分」は飲みやすい甘口であったのに対し、第二弾「叱咤激励」は「甘い言葉だけが、優しさじゃない」という想いを込め、辛口に仕上げました。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2. 4種の酒米と40年物の貴重古酒をブレンド

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

山田錦、五百万石、総の舞(千葉県産)、愛山、そして40年物の古酒。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

そんな想いを、硬度240の超硬水で仕込む「i240」ならではの、力強く凛とした辛口に込めました。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 16 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

目白のギフトショップ「threaF」は、岩瀬酒造株式会社との共同開発により、アッサンブラージュ日本酒「叱咤激励(しったげきれい)」を10月6日より発売。

原文に出てくる主な数字は?

2026年3月にリリースした第一弾「草分」は飲みやすい甘口であったのに対し、第二弾「叱咤激励」は「甘い言葉だけが、優しさじゃない」という想いを込め、辛口に仕上げました。 2. 4種の酒米と40年物の貴重古酒をブレンド

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000076787.html)。原文の公開日時:2026-11-05。