新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【2026年度グッドデザイン・ベスト100】災害備蓄用即席マットレス「Soku Minute Mattress」が受賞 コーンズ テクノロジー株式会社

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

コーンズ テクノロジー株式会社(本社:東京都港区、以下コーンズテクノロジー)が国内総代理店として取り扱う、Oomph Industries社(オランダ)開発の災害備蓄用即席マットレス「Soku Minute Mattress(ソク・ミニット マットレス)」が、公益財団法人日本デザイン振興会が主催する2026年度グッドデ…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

コーンズ テクノロジー株式会社(本社:東京都港区、以下コーンズテクノロジー)が国内総代理店として取り扱う、Oomph Industries社(オランダ)開発の災害備蓄用即席マットレス「Soku Minute Mattress(ソク・ミニット マットレス)」が、公益財団法人日本デザイン振興会が主催する2026年度グッドデザイン賞において「グッドデザイン・ベスト100」に選出され、さらに特別賞である「グッドフォーカス賞[防災・復興デザイン]」を受賞しました(受賞番号:26G040209)。

「Soku Minute Mattress」は、防災備蓄品が抱えていた「保管スペースの圧迫」と「設営の複雑さ」「湿気によるカビ」という課題を解決し、災害発生時に迅速かつ衛生的な環境を提供する革新的な製品です。

開発の背景と解決する課題

近年頻発する自然災害において、一次避難所における生活環境の改善は急務の課題となっています。硬く冷たい避難所の床の上での就寝は、避難者の身体的・精神的負担が大きく、睡眠障害や体調不良を引き起こす要因となっています。

自治体や企業における簡易ベッドの備蓄は、広い保管スペースが必要となるため十分な数を確保することが困難な上、湿度などの保管環境における課題が存在しております。

「Soku Minute Mattress」は、未膨張時はコンパクトなロール状シートとして保管でき、必要となった時に瞬時に展開できるため、「衛生」「省スペース化」「簡易性」の実現が可能です。

「Soku Minute Mattress」の主な特長

わずか20秒で1枚完成する「即(SOKU)」設営

専用の空気充填機(インフレーター)にロールをセットするだけで、スイッチ一つでで膨張・密封が完了します。作業員1名で1時間に約200枚の展開が可能となり、混乱する発災直後の現場負荷を大幅に軽減します。

圧倒的な省スペース化と大量輸送を実現 展開前はコンパクトなロール状(68 x 23.5 x 20 cm)のため、避難所の大きさに合わせた枚数(50枚/ロール)の備蓄が可能です。限られた備蓄スペースを圧迫せず、平時の保管効率と緊急時の輸送効率を最大化します。

二次感染リスクや衛生課題を解消、撤収も容易なディスポーザブル設計

従来の紙製簡易ベッドで課題となっていた湿気によるカビや変形の心配が一切なく、衛生的な就寝環境を提供可能です。

利用後は切れ目を入れ、空気を抜くだけです。折りたたみ、一般プラごみとして手軽に廃棄でき、多数のマットレスを処分する場合でもごみ袋数個に収まり、避難所での撤収作業や廃棄負担を削減できます。

CO2排出量を削減し、環境負荷を大幅低減

マットレス1枚を廃棄する際のCO2排出量は、一般的な紙製簡易ベッドと比較すると約1/3程度に減少します(当社調べ)。素材には100%リサイクル可能な低密度ポリエチレンを採用しており、輸送時の燃料消費抑制から廃棄に至るまで、ライフサイクル全体で脱炭素・環境負荷低減に大きく貢献します。

グッドデザイン賞 審査委員の評価コメント

「国内で頻発する自然災害において、一次避難における環境改善が遅々として進まない。特に硬い寝床に難儀する避難者の苦労は想像に難くないが、マットレスの備蓄はまずその保管スペースの問題で難しさがあるであろう。本製品はそれらを一掃する画期的なソリューションである。ロール状のポリエチレンシートを空気充填機にセットするだけで、僅か20秒で1枚のマットレスが完成する、「即(SOKU)」というその名の通り機動性が極めて秀逸だ。自治体間での相互融通など新たな防災運用の可能性も考えられる。避難所環境を劇的に変革する革新的な製品として高く評価した。」

ミュンヘン空港での緊急導入事例

-Preparedness isn't just a plan. It's what you roll out when it matters most-

-備えとは計画ではなく、いざという時に実際に展開できるものである-

2025年10月、ドイツ・ミュンヘン空港ではオクトーバーフェスの賑わいの中、突如発生したドローンの目撃情報により空港が突然の閉鎖に見舞われました。その影響により数千人のフライトがキャンセルされ、6,500人もの旅行者が空港内で一夜を明かす事態となりました。

旅行者は10月の冷たく硬い床の上で一夜を過ごしかねない状況下でしたが、同空港が厳格なテストを経て導入、備蓄していた「Soku Minute Mattress」がその真価を発揮しました。

ターミナルスタッフが速やかに「Soku Fieldkits」を展開し、わずか数分で足止めされた人々へマットレスの配布を実現し、旅客の休息の場を提供することに成功しました。

商品紹介ページ

商品詳細ページ:https://www.soku.global/ja

YouTube動画:https://youtu.be/VcowxGWciO4?si=G_bqgAOBwdo1CZI0

:https://youtu.be/KSRm-Po81Gg?si=DAwdhhiuo8ZFodoN

:https://youtu.be/0wJKiYkOy9s?si=0sAr0TE1hyPFHEmB

※画像はイメージです。仕様は変更になる可能性があります。

■コーンズテクノロジー株式会社について(https://www.cornestech.co.jp)

弊社は長年にわたり日本と諸外国との貿易発展に寄与してきたコーンズグループのひとつで、日本産業界のニーズに合った新製品や新技術のプロモーション・マーケティング及び販売を行う技術専門商社です。世界中のパートナーと密に連携して、迅速かつフレキシブルに世界最高レベルのご提案を提供します。

■お問合せ先

コーンズテクノロジー株式会社

特機部 装備品チーム

Tel:03-5427-7565

お問い合わせ先:ctl-sp-defense@cornes.jp

〒105-0014 東京都港区芝3丁目3番10号コーンズハウス

引用级事实单元(F-Units)

コーンズ テクノロジー株式会社(本社:東京都港区、以下コーンズテクノロジー)が国内総代理店として取り扱う、Oomph Industries社(オランダ)開発の災害備蓄用即席マットレス「Soku Minute Mattress(ソク・ミニット マットレス)」が、公益財団法人日本デザイン振興会が主催する2026年度グッドデザイン賞において「グッドデザイン・ベスト100」に選出され、さらに特別賞である「グッドフォーカス賞[防災・復興デザイン]」を受賞しました(受賞番号:26G040209)。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

わずか20秒で1枚完成する「即(SOKU)」設営

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

作業員1名で1時間に約200枚の展開が可能となり、混乱する発災直後の現場負荷を大幅に軽減します。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

展開前はコンパクトなロール状(68 x 23.5 x 20 cm)のため、避難所の大きさに合わせた枚数(50枚/ロール)の備蓄が可能です。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

CO2排出量を削減し、環境負荷を大幅低減

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

コーンズ テクノロジー株式会社(本社:東京都港区、以下コーンズテクノロジー)が国内総代理店として取り扱う、Oomph Industries社(オランダ)開発の災害備蓄用即席マットレス「Soku Minute Mattress(ソク・ミニット マットレス)」が、公益財団法人日本デザイン振興会が主催する2026年度グッドデザイン賞において「グッドデザイン・ベスト100」に選出され、さらに特別賞である「…

原文に出てくる主な数字は?

わずか20秒で1枚完成する「即(SOKU)」設営 作業員1名で1時間に約200枚の展開が可能となり、混乱する発災直後の現場負荷を大幅に軽減します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000064519.html)。原文の公開日時:2026-11-05。