新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

法国国家血液银行遭骇 保存冷冻库温度调高至110℃ | 公视新闻 PNN

发布者:

TL;DR · 这代表什么

法国国家血液机构遭黑客锁定,2日深夜,黑客从远程修改了保存站冷冻库的温度设置,原本应保持在零下30℃的低温环境,被恶意指令调高到110℃,所幸警报系统即时侦测到异常,值班人员迅速介入,将血浆安全转移或隔离,才没有任何血液制品受损或流失。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

法国国家血液机构遭黑客锁定,2日深夜,黑客从远程修改了保存站冷冻库的温度设置,原本应保持在零下30℃的低温环境,被恶意指令调高到110℃,所幸警报系统即时侦测到异常,值班人员迅速介入,将血浆安全转移或隔离,才没有任何血液制品受损或流失。法国最近成为一连串网络攻击的目标,也是欧洲多国超市冷冻系统,这波遭入侵恶意升温的受害者,这波攻击导致比利时、瑞典跟德国等国约100家超市的冰箱温度骤升,迫使连锁门市销毁大量腐坏食品,经济损失高达数千万欧元,比利时的超市,直到4日都还在收拾残局。比利时超市员工罗蜜表示,「当我们意识到真正的严重程度时,简直是一场灾难,我们打开越多冰箱,就越看得出情况有多糟糕,真的很令人难过。」

欧洲超市冰箱连续遭黑客入侵 背后资安漏洞原因一次看 | 公视新闻 PNN

🌐 news.pts.org.tw

资安专家指出,许多商家往往不知道自己的工业设备,正直接暴露在网络环境中,加上使用缺省密码与过期软件,让黑客极易入侵。比利时资安专家辛吉尔分析,「我试着登录,输入Admin,12345,看到了冷却系统的接口,如果我按下这个按钮,就会打开加热,如果按下另一个按钮,加热就会再次关闭,而且我还做了一个黑客模式,会显示系统正在被操控。」另一方面,法国互助信贷阿尔卡银行,4日证实到网络攻击,发生多笔诈骗交易,黑客自行设置收款人姓名并发起巨额转帐,有高达1.33亿美元、折合近44亿台币的资金,流向主流加密货币交易所后,被迅速换成数字货币洗走。这一连串在时间上高度重合的攻击,也是一场针对欧洲关键基础设施韧性的全面压力测试,评估欧盟在面对跨国、跨领域的复合式网络攻击时,政府与民间的区域联防与应变速度。这3起攻击代表网络威胁已全面实体化。黑客攻击不再只是窃取个资,而是能直接干预民众的饮食,医疗医以及金融服务,成为大国对抗中,成本最低、杀伤力却极强的隐形武器。

引用级事实单元(F-Units)

法国国家血液机构遭黑客锁定,2日深夜,黑客从远程修改了保存站冷冻库的温度设置,原本应保持在零下30℃的低温环境,被恶意指令调高到110℃,所幸警报系统即时侦测到异常,值班人员迅速介入,将血浆安全转移或隔离,才没有任何血液制品受损或流失。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

法国最近成为一连串网络攻击的目标,也是欧洲多国超市冷冻系统,这波遭入侵恶意升温的受害者,这波攻击导致比利时、瑞典跟德国等国约100家超市的冰箱温度骤升,迫使连锁门市销毁大量腐坏食品,经济损失高达数千万欧元,比利时的超市,直到4日都还在收拾残局。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

比利时资安专家辛吉尔分析,「我试着登录,输入Admin,12345,看到了冷却系统的接口,如果我按下这个按钮,就会打开加热,如果按下另一个按钮,加热就会再次关闭,而且我还做了一个黑客模式,会显示系统正在被操控。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

另一方面,法国互助信贷阿尔卡银行,4日证实到网络攻击,发生多笔诈骗交易,黑客自行设置收款人姓名并发起巨额转帐,有高达1.33亿美元、折合近44亿台币的资金,流向主流加密货币交易所后,被迅速换成数字货币洗走。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这3起攻击代表网络威胁已全面实体化。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

法国国家血液机构遭黑客锁定,2日深夜,黑客从远程修改了保存站冷冻库的温度设置,原本应保持在零下30℃的低温环境,被恶意指令调高到110℃,所幸警报系统即时侦测到异常,值班人员迅速介入,将血浆安全转移或隔离,才没有任何血液制品受损或流失。

原文提到哪些關鍵數字?

法国最近成为一连串网络攻击的目标,也是欧洲多国超市冷冻系统,这波遭入侵恶意升温的受害者,这波攻击导致比利时、瑞典跟德国等国约100家超市的冰箱温度骤升,迫使连锁门市销毁大量腐坏食品,经济损失高达数千万欧元,比利时的超市,直到4日都还在收拾残局。 比利时资安专家辛吉尔分析,「我试着登录,输入Admin,12345,看到了冷却系统的接口,如果我按下这个按钮,就会打开加热,如果按下另一个按钮,加热就会再次关闭,而且我还做了一个黑客模式,会显示系统正在被操控。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/834371)。原文發布時間:2026-11-05。