新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美众院民主党领袖杰福瑞斯 表态角逐众议院议长

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 廖汉原 华盛顿4日专电)美国联邦众议院民主党领袖杰福瑞斯今天向众议员发信,正式表态争取众议院议长职务。若顺利获得过半支持,杰福瑞斯将成为美国史上首位非裔国会议长。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 廖汉原 华盛顿4日专电)美国联邦众议院民主党领袖杰福瑞斯今天向众议员发信,正式表态争取众议院议长职务。若顺利获得过半支持,杰福瑞斯将成为美国史上首位非裔国会议长。

联邦众议院现任民主党领袖杰福瑞斯(Hakeem Jeffries)4日向众议员发出信函,正式宣布角逐第120届国会众议院议长。

信函中写道,大约两年前,川普(Donald Trump)在相同的国会大楼宣誓就职。他曾在这里煽动暴民,企图推翻2020年总统选举结果,随后的数日、数周及数月都充满挑战。让美国再次伟大(MAGA)极端人士想要摧毁美国,在全美各地发动全面攻势,但美国是具有韧性的国家。民主党团在第119届国会任期中,全力捍卫美国民众权益并带领走向重大改变的道路。

除了说明党团表现,杰福瑞斯提出可负担生活、政府问责与美国价值3项目标,争取现任与新任众议员的支持。

他强调,新一届国会必须处理美国民众可负担生活的课题,努力工作并遵守规则是美国生活的惯例,人民必须有能力负担并过着舒适与美好的生活,这就是美国梦。众院民主党人决心重启梦想,国会也将担任监督及平衡川普政府行政权失控的责任。

此外,国会将重建典型美国价值,包括人人拥有自由及正义,法律之下获得公平保障,在民主制度中无拘束地行使投票权,以及美国是移民国家的传统。

民主党在期中选举获得众院稳定多数,杰福瑞斯若顺利当选,将成为美国史上首位非裔国会议长。

纽约布鲁克林选出的杰福瑞斯曾担任民主党众院党团主席,在党内路线之争下,必须争取现任及新任左派议员的支持。(编辑:陈承功)1151105

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 廖汉原 华盛顿4日专电)美国联邦众议院民主党领袖杰福瑞斯今天向众议员发信,正式表态争取众议院议长职务。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

联邦众议院现任民主党领袖杰福瑞斯(Hakeem Jeffries)4日向众议员发出信函,正式宣布角逐第120届国会众议院议长。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他曾在这里煽动暴民,企图推翻2020年总统选举结果,随后的数日、数周及数月都充满挑战。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

民主党团在第119届国会任期中,全力捍卫美国民众权益并带领走向重大改变的道路。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

除了说明党团表现,杰福瑞斯提出可负担生活、政府问责与美国价值3项目标,争取现任与新任众议员的支持。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 廖汉原 华盛顿4日专电)美国联邦众议院民主党领袖杰福瑞斯今天向众议员发信,正式表态争取众议院议长职务。若顺利获得过半支持,杰福瑞斯将成为美国史上首位非裔国会议长。

原文提到哪些關鍵數字?

联邦众议院现任民主党领袖杰福瑞斯(Hakeem Jeffries)4日向众议员发出信函,正式宣布角逐第120届国会众议院议长。 他曾在这里煽动暴民,企图推翻2020年总统选举结果,随后的数日、数周及数月都充满挑战。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050016.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。