新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

川普无惧弹劾威胁 警告民主党:推动将自毁政党

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美国民主党在期中选举夺下参众两院控制权后,总统川普周三 (4 日) 表示,对可能遭到弹劾「一点也不担心」,并警告民主党,若毫无理由地推动弹劾,将在政治上自食恶果。他也表示,愿意与民主党合作,但强调自己握有否决权。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国民主党在期中选举夺下参众两院控制权后,总统川普周三 (4 日) 表示,对可能遭到弹劾「一点也不担心」,并警告民主党,若毫无理由地推动弹劾,将在政治上自食恶果。他也表示,愿意与民主党合作,但强调自己握有否决权。

川普当天在白宫首度就期中选举结果发表谈话。被问及是否担心民主党推动弹劾时,他连声否认:「不、不、不,一点也不担心。」

川普声称,民主党若采取这项行动,「这将摧毁民主党,因为那会是毫无理由的弹劾」。他接着反问:「为了什么?因为我们让国家取得成功吗?」

面对国会权力版图翻转,川普仍对跨党合作保留空间,但也向民主党提出警告。他说:「我大概能与民主党相处,除非他们想搞破坏,但我拥有否决权。」

谈及共和党败选原因,记者问川普,是否后悔在选战最后阶段采取的拉票策略。川普回应,如果选票上有他的名字,共和党早就赢了。

川普形容,选民在造势场合展现的热情令人惊讶,但共和党未能将这股支持转化为对参选人的选票。

至于伊朗战事对选情的影响,副总统范斯先前在社群平台表示,共和党期中选举失利是因为对伊朗的战争。

川普对此表示,这个说法很大程度上属实,但他认为,真正引发选民不满的是战争导致汽油价格短期上涨,而非战争本身。

川普强调,即使如此,他仍会作出相同的开战决定。

尽管伊朗战事成为败选检讨焦点,川普仍否认考虑撤换国防部长赫格塞斯 (Pete Hegseth),并公开力挺这位积极支持对伊朗采取军事行动的内阁官员。

被问及是否考虑更换赫格塞斯时,川普表示:「不,我认为他做得非常好。」

民主党此次在全美多地取得胜利,拿下参众两院控制权,使川普政府接下来的施政面临更强大的国会制衡。

引用级事实单元(F-Units)

美国民主党在期中选举夺下参众两院控制权后,总统川普周三 (4 日) 表示,对可能遭到弹劾「一点也不担心」,并警告民主党,若毫无理由地推动弹劾,将在政治上自食恶果。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国民主党在期中选举夺下参众两院控制权后,总统川普周三 (4 日) 表示,对可能遭到弹劾「一点也不担心」,并警告民主党,若毫无理由地推动弹劾,将在政治上自食恶果。他也表示,愿意与民主党合作,但强调自己握有否决权。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6647310)。原文發布時間:2026-11-05。