新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

明年2月西武狮交流赛 大巨蛋激活后首次台日OB赛 | 公视新闻 PNN

发布者:

TL;DR · 这代表什么

交换球队信物、挂上埼玉西武狮的金项链,林安可和统一狮的潘杰楷、中信兄弟吕彦青,为交流赛记者会站台。埼玉西武狮外野手林安可表示,「就是大家都很熟、都很认识,所以以不同身分回来台湾参加这次的交流赛,我觉得是蛮特别的。因为那时候也是春训阶段,然后再来就是打完这个比赛,回去也要打热身赛,所以大概都是照春训的节奏去调整这样。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

交换球队信物、挂上埼玉西武狮的金项链,林安可和统一狮的潘杰楷、中信兄弟吕彦青,为交流赛记者会站台。 埼玉西武狮外野手林安可表示,「就是大家都很熟、都很认识,所以以不同身分回来台湾参加这次的交流赛,我觉得是蛮特别的。 因为那时候也是春训阶段,然后再来就是打完这个比赛,回去也要打热身赛,所以大概都是照春训的节奏去调整这样。 」统一7-ELEVEn狮内野手潘杰楷提到,「这次看到安可,觉得他体型比在台湾又变大只了,想必在日本的伙食一定比较好,然后也看得出来他更结实。 」西武狮代表取缔役社长奥村刚说,多亏安可加入,今(2026)年西武主场进场人数创新高,自己和台湾球迷一样,明年2月底交流赛最期待看到安可能击出大号全垒打。

而这次西武狮全一军来台,第2日和兄弟赛后,将安排打5局,由渡边久信领军的西武狮OB,对上郭泰源领军的中华OB。 埼玉西武狮OB总教练渡边久信说明,「我会上去投一下下,现在开始会再找一些年轻一点、有战力的球员加入西武狮OB。 」中华队OB总教练郭泰源说,「我在年轻选手的时候,一直培养我的一个球队。 我想有这个机会大家能在台湾比赛,我想真的真的是好像在做梦一样啊。 有一些以前的老战友,我想明年都能来,我是觉得这是一个最大的卖点。 」台北大巨蛋激活后的首次台日OB赛,率先公布第一批5名球员。 埼玉西武狮几乎是郭总球员时期的队友,而中华队OB有王建民、陈金锋、叶君璋、林智胜和张泰山,承载不少球迷记忆。

郭总也笑着提醒昔日队友渡边久信,小心锋砲开轰。

引用级事实单元(F-Units)

交换球队信物、挂上埼玉西武狮的金项链,林安可和统一狮的潘杰楷、中信兄弟吕彦青,为交流赛记者会站台。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

统一7-ELEVEn狮内野手潘杰楷提到,「这次看到安可,觉得他体型比在台湾又变大只了,想必在日本的伙食一定比较好,然后也看得出来他更结实。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

西武狮代表取缔役社长奥村刚说,多亏安可加入,今(2026)年西武主场进场人数创新高,自己和台湾球迷一样,明年2月底交流赛最期待看到安可能击出大号全垒打。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而这次西武狮全一军来台,第2日和兄弟赛后,将安排打5局,由渡边久信领军的西武狮OB,对上郭泰源领军的中华OB。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台北大巨蛋激活后的首次台日OB赛,率先公布第一批5名球员。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

交换球队信物、挂上埼玉西武狮的金项链,林安可和统一狮的潘杰楷、中信兄弟吕彦青,为交流赛记者会站台。埼玉西武狮外野手林安可表示,「就是大家都很熟、都很认识,所以以不同身分回来台湾参加这次的交流赛,我觉得是蛮特别的。因为那时候也是春训阶段,然后再来就是打完这个比赛,回去也要打热身赛,所以大概都是照春训的节奏去调整这样。」

原文提到哪些關鍵數字?

统一7-ELEVEn狮内野手潘杰楷提到,「这次看到安可,觉得他体型比在台湾又变大只了,想必在日本的伙食一定比较好,然后也看得出来他更结实。」 西武狮代表取缔役社长奥村刚说,多亏安可加入,今(2026)年西武主场进场人数创新高,自己和台湾球迷一样,明年2月底交流赛最期待看到安可能击出大号全垒打。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/834358)。原文發布時間:2026-11-04。