新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

法机构遭网攻 传银行逾43亿元被盗、血库飙至摄氏110度

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社巴黎4日综合外电报导)法国一家银行今天表示,该行遭到网攻,导致诈欺交易得以进行,据传涉案金额达1亿3300万美元(约新台币43.72亿元)。法国血库也发生网攻事件,冷库温度竟被改为摄氏110度。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社巴黎4日综合外电报导)法国一家银行今天表示,该行遭到网攻,导致诈欺交易得以进行,据传涉案金额达1亿3300万美元(约新台币43.72亿元)。法国血库也发生网攻事件,冷库温度竟被改为摄氏110度。

法新社报导,法国地方银行「阿尔凯亚互助信贷银行」(Credit Mutuel Arkea)是金融服务业巨擘法国互助信贷银行(Credit Mutuel)旗下机构,在法国西部营运。该行表示,攻击行为「已受到控制」,客户「不会蒙受财务损失」。

阿尔凯亚表示:「我们的团队在侦测到攻击后立即动员,并基于预防措施,决定暂停部分交易,以确保营运安全,并防止进一步的诈欺活动。」

「待最后检查及安全措施完成后,这些交易将在最佳安全条件下尽快恢复。」

该行并未说明这次网攻是如何发动的、幕后黑手可能是谁,也未证实损失金额。

这笔金额是由独立调查人士ZachXBT率先揭露,随后获媒体广泛报导。

ZachXBT专门追查区块链上的资金流,而区块链是支撑加密货币交易运作的系统。他本周稍早在他的社群媒体帐号揭露这起诈欺案。

这位匿名的网络侦探还指出,被窃资金通过多个在加密货币交易平台开设的帐户进行转移。

近日欧洲各企业已提高警戒,因各地超市的冰箱与冷冻柜疑似遭黑客攻击,造成混乱。而法国当局今天表示,存放捐赠血液的冷库也发生网攻事件。

法国国家血液中心(EFS)表示,2日一家冷冻设备服务供应商遭遇「资安事件」,导致3个据点的监控及控制系统受影响。

根据法国「鸭鸣报」(Le Canard Enchaîné),这些低温保存设施存放的是血液检体,以及供输血和制药使用的血浆袋,冷库原本设置的温度为摄氏零下30度,竟被改为摄氏110度。

不过,法国国家血液中心表示,这起事件「未造成健康影响」,也没有接获「血液制品损失」的通报。(编译: 杨昭彦 )1151104

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社巴黎4日综合外电报导)法国一家银行今天表示,该行遭到网攻,导致诈欺交易得以进行,据传涉案金额达1亿3300万美元(约新台币43.72亿元)。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法国血库也发生网攻事件,冷库温度竟被改为摄氏110度。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法国国家血液中心(EFS)表示,2日一家冷冻设备服务供应商遭遇「资安事件」,导致3个据点的监控及控制系统受影响。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据法国「鸭鸣报」(Le Canard Enchaîné),这些低温保存设施存放的是血液检体,以及供输血和制药使用的血浆袋,冷库原本设置的温度为摄氏零下30度,竟被改为摄氏110度。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 杨昭彦 )1151104

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社巴黎4日综合外电报导)法国一家银行今天表示,该行遭到网攻,导致诈欺交易得以进行,据传涉案金额达1亿3300万美元(约新台币43.72亿元)。法国血库也发生网攻事件,冷库温度竟被改为摄氏110度。

原文提到哪些關鍵數字?

法国血库也发生网攻事件,冷库温度竟被改为摄氏110度。 法国国家血液中心(EFS)表示,2日一家冷冻设备服务供应商遭遇「资安事件」,导致3个据点的监控及控制系统受影响。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611040373.aspx)。原文發布時間:2026-11-05。