News Note · IDAEO AI News

#News media

日本男排高橋壘出櫃心路謝弟弟「我支持你」 盼鼓勵同陷困惑的人

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 戴雅真 東京3日專電)日本男子排球選手高橋壘今年9月公開出櫃,他接受日媒專訪透露,決定公開前已做好無法繼續打球的心理準備,但弟弟、日本男排國手高橋藍說「這是你的人生,我會支持你」,成為他勇敢面對自己的重要力量。高橋壘也希望透過公開性傾向,鼓勵同樣陷入困惑的人。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 戴雅真 東京3日專電)日本男子排球選手高橋壘今年9月公開出櫃,他接受日媒專訪透露,決定公開前已做好無法繼續打球的心理準備,但弟弟、日本男排國手高橋藍說「這是你的人生,我會支持你」,成為他勇敢面對自己的重要力量。高橋壘也希望透過公開性傾向,鼓勵同樣陷入困惑的人。

朝日新聞報導,現年26歲的高橋壘效力於大阪三得利太陽鳥隊,在日本體育界,男性運動員公開自己是性少數者的案例極為罕見。

高橋壘出生於京都市,從當地排球強校畢業後進入日本大學,並於2022年度加入目前效力的球隊。然而,在專注排球的同時,高橋壘長期以來也承受著內心的掙扎。他坦言,10多歲時曾經想著「會不會有一天就好了」,甚至認為到了20歲就會「恢復正常」,但每天醒來,仍發現自己沒有改變。

他表示,當時並不覺得自己可憐,只是隱約感受到自己看待周遭事物的方式,似乎與其他人不同。比起正視自己的性傾向與私生活,他選擇將心力投入球場上的訓練,即使周遭有人議論或直接詢問他的性傾向,他也總是回答「不是啦」,予以否認。

改變的契機出現在2024年。當時弟弟高橋藍結束義大利職業排球生涯返日,兄弟倆自高中以來再度成為隊友。高橋壘也在那段時期第一次喜歡上一名男性,並鼓起勇氣向弟弟坦白。

沒想到高橋藍聽完後,只輕鬆回了一句「真有意思」,出乎意料的反應讓高橋壘卸下心中重擔。他回憶,弟弟自然、不帶偏見的態度,讓自己獲得很大的救贖。

此後兩年間,高橋壘持續與弟弟及身邊信任的人討論,逐漸學會接納自己,也開始希望透過公開性傾向,鼓勵同樣陷入困惑的人。

不過,真正決定出櫃前,他仍有不少顧慮,尤其擔心影響弟弟的職業生涯。

高橋壘坦言,外界經常將他定位為「高橋藍的哥哥」,因此擔心自己的決定可能讓弟弟受到負面影響。但高橋藍告訴他,「這是你的人生,所以我會支持你」,這番話成為他最重要的精神支柱。

高橋壘今年9月抱著「最壞的情況,即使再也不能打排球也無所謂」的覺悟公開出櫃,沒想到周遭反應遠比預期正面。隊友依然像往常一樣與他相處,所屬公司也表明會保護他,球迷更持續給予支持。

他表示,公開出櫃後,收到許多同樣為性傾向苦惱的人傳來訊息,有人告訴他「你給了我勇氣」,也有人因此鼓起勇氣向家人坦白,讓他感到十分欣慰。

不過,高橋壘強調,並不認為所有性少數者都應該出櫃。他說,自己因為坦白而獲得自信,但也有人可能因此失去自信,每個人的情況不同,應該尊重各自的選擇。

高橋壘表示,希望有一天,無論喜歡同性或異性,所有人都能像平常聊天一樣,自然談論自己的感情生活,而不必擔心受到異樣眼光看待。(編輯:唐聲揚)1151103

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 戴雅真 東京3日專電)日本男子排球選手高橋壘今年9月公開出櫃,他接受日媒專訪透露,決定公開前已做好無法繼續打球的心理準備,但弟弟、日本男排國手高橋藍說「這是你的人生,我會支持你」,成為他勇敢面對自己的重要力量。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

朝日新聞報導,現年26歲的高橋壘效力於大阪三得利太陽鳥隊,在日本體育界,男性運動員公開自己是性少數者的案例極為罕見。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

高橋壘出生於京都市,從當地排球強校畢業後進入日本大學,並於2022年度加入目前效力的球隊。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他坦言,10多歲時曾經想著「會不會有一天就好了」,甚至認為到了20歲就會「恢復正常」,但每天醒來,仍發現自己沒有改變。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

改變的契機出現在2024年。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 戴雅真 東京3日專電)日本男子排球選手高橋壘今年9月公開出櫃,他接受日媒專訪透露,決定公開前已做好無法繼續打球的心理準備,但弟弟、日本男排國手高橋藍說「這是你的人生,我會支持你」,成為他勇敢面對自己的重要力量。高橋壘也希望透過公開性傾向,鼓勵同樣陷入困惑的人。

原文提到哪些關鍵數字?

朝日新聞報導,現年26歲的高橋壘效力於大阪三得利太陽鳥隊,在日本體育界,男性運動員公開自己是性少數者的案例極為罕見。 高橋壘出生於京都市,從當地排球強校畢業後進入日本大學,並於2022年度加入目前效力的球隊。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611030336.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。