新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

保诚白皮书:9成高资产族群具财富传承需求 仅3.7%完成规划

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 苏思云 台北3日电)保诚人寿今天携手勤业众信发布「台湾高资产家庭财富传承白皮书」,报告显示,92.3%的受访者具财富传承需求,其中逾7成高资产传承者已着手规划财富传承,但真正完成整体传承规划者仅3.7%,显示最大挑战为如何将财富传承规划付诸行动。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 苏思云 台北3日电)保诚人寿今天携手勤业众信发布「台湾高资产家庭财富传承白皮书」,报告显示,92.3%的受访者具财富传承需求,其中逾7成高资产传承者已着手规划财富传承,但真正完成整体传承规划者仅3.7%,显示最大挑战为如何将财富传承规划付诸行动。

保诚人寿今天举行「台湾高资产家庭财富传承白皮书」发表会。保诚人寿总经理王慰慈表示,保诚人寿跟银行、保经代合作多年,相当了解高资产客户需求,今年4月推出区隔品牌「保诚人寿|尊享」,专门提供高资产客户服务;这次调查发现,有92.3%受访者具财富传承需求,其中有74.1%高资产传承者已着手规划财富传承,但是真正完成整体传承规划者仅3.7%,仍有相当落差。

王慰慈指出,随着台湾财富累积、人口结构转变与企业主世代交替,台湾高资产户数持续累积,客户需求也从保障与资产配置,延伸至家庭沟通、风险管理与跨世代传承。保诚人寿也从提供商品,进一步走向集成需求与专业规划。

勤业众信家族办公室服务负责人王瑞鸿表示,财富传承的关键不是财富,而是人,通过家庭间成员对谈取得家族共识非常重要,也需要盘点资产,才可以确保相关规划是否符合当下需求。有客户为上市柜公司董事长,当公司股价从十几元上涨到百元后,资产大幅成长10倍,也可能导致没有足够现金可缴税,因此,财富传承规划必须与时俱进查看才行。

保诚人寿客户暨行销长陈苒芊分享,白皮书发现高资产家族痛点,包含上一代作为传承者难以决定,像是不清楚税负规定,需求复杂还在了解中,也担心太早传承影响家庭地位,太晚传承也可能来不及;下一代继承者则是开口难,不知道如何与长辈打开传承议题。

陈苒芊指出,调查也发现,高资产客户想传承的不只是财富,最多人的传承目标是希望可以守护下一代,确保子女或后代生活品质,其次才是维持财富长期保值,再来是维持家庭关系和谐。

值得注意的是,96.6%受访者知道保险可作为财富传承工具,但非常了解者仅25.6%;在实际运用上,降低税负或预留税源、提供继承人现金流皆为受访者优先考虑的功能,考虑采用比例为51.3%。

调查于2026年7月针对可投资资产达新台币3500万元以上的高资产族群进行网络问卷调查,共回收117份有效样本。受访者可投资资产规模以3500万元至1亿元为主,年龄以60至69岁占比最高。(编辑:林家娴)1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 苏思云 台北3日电)保诚人寿今天携手勤业众信发布「台湾高资产家庭财富传承白皮书」,报告显示,92.3%的受访者具财富传承需求,其中逾7成高资产传承者已着手规划财富传承,但真正完成整体传承规划者仅3.7%,显示最大挑战为如何将财富传承规划付诸行动。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

保诚人寿总经理王慰慈表示,保诚人寿跟银行、保经代合作多年,相当了解高资产客户需求,今年4月推出区隔品牌「保诚人寿|尊享」,专门提供高资产客户服务;这次调查发现,有92.3%受访者具财富传承需求,其中有74.1%高资产传承者已着手规划财富传承,但是真正完成整体传承规划者仅3.7%,仍有相当落差。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

有客户为上市柜公司董事长,当公司股价从十几元上涨到百元后,资产大幅成长10倍,也可能导致没有足够现金可缴税,因此,财富传承规划必须与时俱进查看才行。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

值得注意的是,96.6%受访者知道保险可作为财富传承工具,但非常了解者仅25.6%;在实际运用上,降低税负或预留税源、提供继承人现金流皆为受访者优先考虑的功能,考虑采用比例为51.3%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

调查于2026年7月针对可投资资产达新台币3500万元以上的高资产族群进行网络问卷调查,共回收117份有效样本。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 苏思云 台北3日电)保诚人寿今天携手勤业众信发布「台湾高资产家庭财富传承白皮书」,报告显示,92.3%的受访者具财富传承需求,其中逾7成高资产传承者已着手规划财富传承,但真正完成整体传承规划者仅3.7%,显示最大挑战为如何将财富传承规划付诸行动。

原文提到哪些關鍵數字?

保诚人寿总经理王慰慈表示,保诚人寿跟银行、保经代合作多年,相当了解高资产客户需求,今年4月推出区隔品牌「保诚人寿|尊享」,专门提供高资产客户服务;这次调查发现,有92.3%受访者具财富传承需求,其中有74.1%高资产传承者已着手规划财富传承,但是真正完成整体传承规划者仅3.7%,仍有相当落差。 有客户为上市柜公司董事长,当公司股价从十几元上涨到百元后,资产大幅成长10倍,也可能导致没有足够现金可缴税,因此,财富传承规划必须与时俱进查看才行。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202611030333.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。