新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

邻近学校工业区稽查28处 促使异味年减400吨

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张雄风 台北3日电)环境部去年检测28处邻近学校的工业区,促使挥发性有机物(异味)年减约400公吨,今年更扩大检测达66处;此外,抽查全台32所幼儿园室内空气品质,发现其中少数真菌数偏高,将编制自主维护教材与手册,协助改善空气品质与发霉。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张雄风 台北3日电)环境部去年检测28处邻近学校的工业区,促使挥发性有机物(异味)年减约400公吨,今年更扩大检测达66处;此外,抽查全台32所幼儿园室内空气品质,发现其中少数真菌数偏高,将编制自主维护教材与手册,协助改善空气品质与发霉。

环境部去年9月创建「儿少校园空品防护网」,针对全台邻近学校(半径范围约3公里内)的重点工业区运行项目稽查与巡检,以挥发性有机物(VOCs)为主要污染物,共计完成28处(涵盖高雄、桃园、台中、新竹县市、南投、新北、宜兰、台南等地)。

环境部大气环境司司长黄伟鸣告诉中央社记者,通过与环境部环境管理署合作稽查,辅导制程防漏与加强集气设备,整体VOCs年减约400吨,今年已进一步将列管与体检规模扩大至66处工业区,相关工作将持续推进至明年。

值得一提的是,黄伟鸣补充,日前媒体披露屏东县立狮子国中邻近沥青厂散发刺鼻异味情形,环管署依空气污染防制法严格运行稽查,业者评估改善成本过高已选择停业。

除此之外,环境部另已抽测全台32所幼儿园室内空气品质,结果显示幼儿园室内细悬浮微粒(PM2.5)浓度普遍偏低;二氧化碳(CO2)浓度常在小朋友起床活动或室内运动时飙高,但通过适时开窗通风即可迅速排除。

不过,黄伟鸣指出,其中发现有5所幼儿园因积水引发真菌偏高问题,对于公卫专家而言是更加重视的项目;后续会编制自主维护教材与手册,推广室内空气品质改善及发霉等情况该如何处理。除了幼儿园外,现正规划明年进行长照机构的室内空气品质抽测。

环境部今年7、8、9月已接连召开3次室内空气品质专家咨询会议,邀集建筑、空调、公卫等不同领域的专家学者,就室内空气品质分级、设备性能维护、监测检验规范及大众运输工具管理的方式进行讨论。在扩大管制对象方面,会考量场所样态、规模、人群容流量及停留时间等因素,拟创建分级管理制度。

黄伟鸣强调,虽然户外的空气品质很难针对特定族群加严标准,但室内就有机会,敏感族群如孩童、长者等,评估依场所特性订定差异化标准;他更重视的是能否改善与维持,因此拟修法引入各监测仪器比对机制,若场所设置经认可的连续自动监测仪器(针对 PM2.5、CO2等),可直接替代部分定期检验测定,免除繁琐流程。

黄伟鸣说,其实通过幼儿园的抽测发现,若能维持良好通风换气与设备定检维护,大致上可以有效改善空气品质,不必要过度仰赖单次性检测数值开罚;定期检测与连续监测应创建互补机制,通过定期检测掌握污染物情况、连续监测掌握变化趋势。(编辑:陈清芳)1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张雄风 台北3日电)环境部去年检测28处邻近学校的工业区,促使挥发性有机物(异味)年减约400公吨,今年更扩大检测达66处;此外,抽查全台32所幼儿园室内空气品质,发现其中少数真菌数偏高,将编制自主维护教材与手册,协助改善空气品质与发霉。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

环境部去年9月创建「儿少校园空品防护网」,针对全台邻近学校(半径范围约3公里内)的重点工业区运行项目稽查与巡检,以挥发性有机物(VOCs)为主要污染物,共计完成28处(涵盖高雄、桃园、台中、新竹县市、南投、新北、宜兰、台南等地)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

环境部大气环境司司长黄伟鸣告诉中央社记者,通过与环境部环境管理署合作稽查,辅导制程防漏与加强集气设备,整体VOCs年减约400吨,今年已进一步将列管与体检规模扩大至66处工业区,相关工作将持续推进至明年。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

除此之外,环境部另已抽测全台32所幼儿园室内空气品质,结果显示幼儿园室内细悬浮微粒(PM2.5)浓度普遍偏低;二氧化碳(CO2)浓度常在小朋友起床活动或室内运动时飙高,但通过适时开窗通风即可迅速排除。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,黄伟鸣指出,其中发现有5所幼儿园因积水引发真菌偏高问题,对于公卫专家而言是更加重视的项目;后续会编制自主维护教材与手册,推广室内空气品质改善及发霉等情况该如何处理。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张雄风 台北3日电)环境部去年检测28处邻近学校的工业区,促使挥发性有机物(异味)年减约400公吨,今年更扩大检测达66处;此外,抽查全台32所幼儿园室内空气品质,发现其中少数真菌数偏高,将编制自主维护教材与手册,协助改善空气品质与发霉。

原文提到哪些關鍵數字?

环境部去年9月创建「儿少校园空品防护网」,针对全台邻近学校(半径范围约3公里内)的重点工业区运行项目稽查与巡检,以挥发性有机物(VOCs)为主要污染物,共计完成28处(涵盖高雄、桃园、台中、新竹县市、南投、新北、宜兰、台南等地)。 环境部大气环境司司长黄伟鸣告诉中央社记者,通过与环境部环境管理署合作稽查,辅导制程防漏与加强集气设备,整体VOCs年减约400吨,今年已进一步将列管与体检规模扩大至66处工业区,相关工作将持续推进至明年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611030323.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。