新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

泰国副总理兼外长赴北京与王毅会面 谈深化合作与打击跨国犯罪

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)泰国副总理兼外交部长希哈萨正在中国访问,并与中国外长王毅进行会谈,双方就深化双边合作、增加贸易与投资、环境问题及打击跨国犯罪等议题交换意见。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)泰国副总理兼外交部长希哈萨正在中国访问,并与中国外长王毅进行会谈,双方就深化双边合作、增加贸易与投资、环境问题及打击跨国犯罪等议题交换意见。

泰国外交部今天发布新闻稿指出,希哈萨(Sihasak Phuangketkeow)今天在北京与王毅举行双边会谈。希哈萨此行是为共同主持澜沧江—湄公河合作第11次外长会议。

新闻稿指出,双方就深化全面战略合作伙伴关系、即将进行的高层互访、扩大贸易与投资、应对环境问题及跨国犯罪等议题交换了意见。双方还讨论澜沧江—湄公河合作及共同关心的区域议题。

中泰近期因赴泰旅游安全问题出现不同看法。中国驻泰国大使馆10月16日发布安全提醒,指出近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁,并被诱骗转运至泰缅边境的案件,提醒民众慎防以高薪招聘、商务考察及投资合作等名义设下的诈骗陷阱。

希哈萨当时回应,中国发布旅游警示应符合实际情况,避免造成不必要恐慌。他说:「泰国认为相关警示应反映实际情况,而非造成不必要的恐慌,因为这对两国都没有好处。」

中国驻泰大使张建卫10月31日接受民族报集团(The Nation Group)专访时表示,中国使馆发布安全提醒并非针对泰国,而是为保护中国公民安全。

杂志「外交家」(The Diplomat)今天刊登一篇文章指出,泰国长期通过维持与主要强权的关系,在国际局势变动时保留外交弹性,但这种做法也可能使泰国难以清楚表达外交立场。

泰国学者蓬宽(Pongkwan Sawasdipakdi)向「外交家」表示,泰国不一定需要在大国竞争中选边站,但应明确说明自身目标、愿意采取的行动及政策底线。

该文也提及,泰国外长希哈萨近期提出的「中型国家外交」(middle-power diplomacy),是泰国尝试提升国际影响力的外交方向之一。

希哈萨曾解释,在当前国际秩序动荡,联合国又经常受政治因素影响的情况下,泰国应扮演中型国家(middle power)的角色,不再只是被动地跟随大国,而是在自身有优势的议题上主动领导合作。(编辑:田瑞华)1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)泰国副总理兼外交部长希哈萨正在中国访问,并与中国外长王毅进行会谈,双方就深化双边合作、增加贸易与投资、环境问题及打击跨国犯罪等议题交换意见。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

希哈萨此行是为共同主持澜沧江—湄公河合作第11次外长会议。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国驻泰国大使馆10月16日发布安全提醒,指出近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁,并被诱骗转运至泰缅边境的案件,提醒民众慎防以高薪招聘、商务考察及投资合作等名义设下的诈骗陷阱。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国驻泰大使张建卫10月31日接受民族报集团(The Nation Group)专访时表示,中国使馆发布安全提醒并非针对泰国,而是为保护中国公民安全。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 李宗宪 曼谷3日专电)泰国副总理兼外交部长希哈萨正在中国访问,并与中国外长王毅进行会谈,双方就深化双边合作、增加贸易与投资、环境问题及打击跨国犯罪等议题交换意见。

原文提到哪些關鍵數字?

希哈萨此行是为共同主持澜沧江—湄公河合作第11次外长会议。 中国驻泰国大使馆10月16日发布安全提醒,指出近期发生多起中国公民入境泰国后失联、遭非法拘禁,并被诱骗转运至泰缅边境的案件,提醒民众慎防以高薪招聘、商务考察及投资合作等名义设下的诈骗陷阱。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030309.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。