新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

伊朗高官:美伊距达成终战协议仍遥远

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社杜拜3日综合外电报导)伊朗一名高官今天告诉路透社,尽管各方加强外交斡旋,力图避免美伊在美国期中选举后再度发生激烈冲突,伊朗与美国距离达成终战协议仍很遥远。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美伊战争重点新闻

中央消息

(中央社杜拜3日综合外电报导)伊朗一名高官今天告诉路透社,尽管各方加强外交斡旋,力图避免美伊在美国期中选举后再度发生激烈冲突,伊朗与美国距离达成终战协议仍很遥远。

美国昨夜对伊朗葛希姆岛(Qeshm Island)发动「防御性」攻击。一名美国官员表示,攻击目标是用于对付美方资产的地对空飞弹。与此同时,伊朗革命卫队(Revolutionary Guards)表示,夜间在荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)东部上空击落一架美国MQ-9无人机。

卡塔尔斡旋人员昨天晚上前往伊朗首都德黑兰,就过去8天持续协商的美伊协议其中一版草案进行会谈。

随后这名伊朗高官表示:「斡旋人员正努力缩小德黑兰与华府之间的分歧。」

他也警告:「如果美国希望荷莫兹海峡重新开放,就必须满足德黑兰的条件。」他并称核谈判只能在那之后展开,且德黑兰不会接受华府的「过分要求」。

这名伊朗高官还告诉路透社,德黑兰将在区域内外,强力回应美国的攻击。

伊朗国会议长卡利巴夫(Mohammad Baqer Qalibaf)今天则表示,德黑兰已给予华府「有力且理性的回复」,现在轮到美方采取行动。

卡利巴夫也提到:「敌人企图通过威胁与军事行动,迫使伊朗人民屈服,但他们大错特错,伊朗不会屈服。」

他补充道,美方若有任何误判,德黑兰的回应将难以预料,也不会管地理范围限制。

美国总统川普(Donald Trump)昨天对于是否会在3日期中选举后恢复对伊朗的军事打击,表达不确定态度。他补充道,他相信德黑兰希望尽快达成协议。(编译: 杨昭彦 )1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社杜拜3日综合外电报导)伊朗一名高官今天告诉路透社,尽管各方加强外交斡旋,力图避免美伊在美国期中选举后再度发生激烈冲突,伊朗与美国距离达成终战协议仍很遥远。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

与此同时,伊朗革命卫队(Revolutionary Guards)表示,夜间在荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)东部上空击落一架美国MQ-9无人机。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卡塔尔斡旋人员昨天晚上前往伊朗首都德黑兰,就过去8天持续协商的美伊协议其中一版草案进行会谈。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

美国总统川普(Donald Trump)昨天对于是否会在3日期中选举后恢复对伊朗的军事打击,表达不确定态度。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 杨昭彦 )1151103

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社杜拜3日综合外电报导)伊朗一名高官今天告诉路透社,尽管各方加强外交斡旋,力图避免美伊在美国期中选举后再度发生激烈冲突,伊朗与美国距离达成终战协议仍很遥远。

原文提到哪些關鍵數字?

与此同时,伊朗革命卫队(Revolutionary Guards)表示,夜间在荷莫兹海峡(Strait of Hormuz)东部上空击落一架美国MQ-9无人机。 卡塔尔斡旋人员昨天晚上前往伊朗首都德黑兰,就过去8天持续协商的美伊协议其中一版草案进行会谈。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030286.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。