新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

币安史上最大遭骇案!北韩被控偷走2千亿元,金与正怒呛美国「严重挑衅」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

朝鲜(北韩)否认有关其策划加密货币交易所币安(Binance)遭创纪录63亿美元(420亿元人民币;2060亿元新台币)黑客攻击的指控,称有关指责是「荒唐无稽的谣言」。朝鲜劳动党中央委员会总务部长、最高领导人金正恩的妹妹金与正星期二(11月3日)表示,这些指控是美国损害朝鲜国际形象的又一次「不良企图」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

朝鲜(北韩)否认有关其策划加密货币交易所币安(Binance)遭创纪录63亿美元(420亿元人民币;2060亿元新台币)黑客攻击的指控,称有关指责是「荒唐无稽的谣言」。 朝鲜劳动党中央委员会总务部长、最高领导人金正恩的妹妹金与正星期二(11月3日)表示,这些指控是美国损害朝鲜国际形象的又一次「不良企图」。 美国联邦调查局(FBI)、特勤局及网络安全分析师表示,朝鲜策划了这宗被形容为史上最大规模的黑客攻击。 平壤亦被指涉及多宗重大网络攻击事件,但一直否认有关指控。 区块链分析师及FBI表示,这次攻击由国家支持的黑客组织「TraderTraitor」(交易叛徒)所主导。 FBI呼吁业界合作伙伴协助阻止涉及与该组织相关加密货币帐户的交易。

金与正在声明中表示,美国「再次发起惯用的挑衅,将之与朝鲜挂钩」。 她表示:「美国误导国际舆论,造成世界各地发生的网络诈骗行为都是朝鲜所为的假象,分明是对朝鲜严重的政治挑衅。 」 这宗事件是最新一宗被指与朝鲜有关的黑客攻击。 朝鲜一直被指依靠网络犯罪为其经济提供资金来源。 「TraderTraitor」组织亦被称为「拉撒路集团」(Lazarus Group),该组织被指于2025年策划了当时创纪录、针对加密货币交易所 Bybit 的15亿美元黑客攻击。

包括新加坡拉惹勒南国际研究院(S Rajaratnam School of International Studies)在内的研究机构表示,平壤有系统地创建其网络行动能力,从大学招募有潜力的学生,并将他们派往由朝鲜情报机构监督的黑客部门。 朝鲜一直否认有关说法。 金与正表示:「坚决反对人类共同的财富——网络空间的一切恶意行为⋯⋯是朝鲜民主主义人民共和国政府一贯的政策立场。 」 BBC已联系币安置评。 自黑客攻击事件发生以来,这家加密货币巨头的公开声明主要集中于入侵事件的技术性质,以及其保护用户的应对措施。 该公司表示,初步调查显示,一名工程师的笔记型电脑遭入侵,令攻击者得以进行未经授权的提款。

在交易所与发行方合作冻结受黑客攻击影响的资产后,币安主要加密货币的交易已恢复。 币安星期日(1日)表示,在黑客攻击发生后暂停所有交易并重新开放后,其客户已从交易所提取超过36亿美元资产。 该公司一再表示,将承担与这次攻击有关的所有损失,并称迄今已赔付约95%在这次入侵事件中被盗的资产。 本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。 了解更多关于我们如何使用人工智能的信息。

引用级事实单元(F-Units)

朝鲜(北韩)否认有关其策划加密货币交易所币安(Binance)遭创纪录63亿美元(420亿元人民币;2060亿元新台币)黑客攻击的指控,称有关指责是「荒唐无稽的谣言」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

朝鲜劳动党中央委员会总务部长、最高领导人金正恩的妹妹金与正星期二(11月3日)表示,这些指控是美国损害朝鲜国际形象的又一次「不良企图」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「TraderTraitor」组织亦被称为「拉撒路集团」(Lazarus Group),该组织被指于2025年策划了当时创纪录、针对加密货币交易所 Bybit 的15亿美元黑客攻击。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

币安星期日(1日)表示,在黑客攻击发生后暂停所有交易并重新开放后,其客户已从交易所提取超过36亿美元资产。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

该公司一再表示,将承担与这次攻击有关的所有损失,并称迄今已赔付约95%在这次入侵事件中被盗的资产。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

朝鲜(北韩)否认有关其策划加密货币交易所币安(Binance)遭创纪录63亿美元(420亿元人民币;2060亿元新台币)黑客攻击的指控,称有关指责是「荒唐无稽的谣言」。朝鲜劳动党中央委员会总务部长、最高领导人金正恩的妹妹金与正星期二(11月3日)表示,这些指控是美国损害朝鲜国际形象的又一次「不良企图」。

原文提到哪些關鍵數字?

朝鲜劳动党中央委员会总务部长、最高领导人金正恩的妹妹金与正星期二(11月3日)表示,这些指控是美国损害朝鲜国际形象的又一次「不良企图」。 「TraderTraitor」组织亦被称为「拉撒路集团」(Lazarus Group),该组织被指于2025年策划了当时创纪录、针对加密货币交易所 Bybit 的15亿美元黑客攻击。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11178157)。原文發布時間:2026-11-03。