新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

出国考察网上线引讨论?王婉谕:公开考察数据,把判断交给人民

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台湾前进阵线近期上架「县市首长考察网」,汇整各县市首长出国行程与公开报告,其中台南市长黄伟哲的出访次数引发讨论,也引来部分绿营支持者不满。对此,王婉谕表示,整理公开数据,是希望让民众更容易了解首长出国做了什么、公帑花在哪里,以及考察与交流的成果,是否进一步转化为民众有感的政策与实际效益。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台湾前进阵线近期上架「县市首长考察网」,汇整各县市首长出国行程与公开报告,其中台南市长黄伟哲的出访次数引发讨论,也引来部分绿营支持者不满。 对此,王婉谕表示,整理公开数据,是希望让民众更容易了解首长出国做了什么、公帑花在哪里,以及考察与交流的成果,是否进一步转化为民众有感的政策与实际效益。 出国次数与天数只是数据的一部分,不能直接等同施政表现。 台湾前进阵线近期上架「县市首长考察网」供民众进一步查阅公开报告,了解出访目的与工作内容(台湾前进阵线提供) 王婉谕指出,对地方政府而言,城市外交、农渔产品外销、产业合作及治理经验交流,都是出访可能承担的工作。

台湾需要拓展国际链接,地方首长愿意走出去,为农民找订单、为产业争取市场,当然值得肯定。 公共监督应进一步了解每趟出访的目的、经费使用及后续成果,让民众能依据完整信息形成判断。 以黄伟哲为例,王婉谕表示,依团队整理的台南市政府公开出国报告,共计55趟出访、220天,平均每趟4天。 其中36趟在4天以内,而这36趟中,有30趟与农渔产行销有关。 这些行程内容提供了出国次数以外的重要背景,也让民众能进一步理解市府在海外推广地方产品的工作。 台湾前进阵线「县市首长考察网」汇整首长出访趟数、天数及目的地,图为依年均出国天数排序的统计划面(图/台湾前进阵线提供) 她进一步指出,首长出访是否有价值,需要回到实际工作与成果查看。

如果出国能协助农民取得订单、替地方产业打开市场,或带回可以落实的治理经验,就应该让民众看见这些成果。 对政府而言,完整公开数据,也有助于说明公共资源投入的理由,以及这些投入如何与地方发展、民众生活产生关系。 台湾前进阵线表示,制作「县市首长考察网」的起点,是今年8月整理新竹县长杨文科的出国纪录。 当时团队整理其17趟出访数据,发现光是搜索完整行程、经费来源及考察成果,就需要花费大量时间,并在不同网页与文档之间交叉比对。 这也让她思考,连曾任立委的人都不容易找齐信息,一般民众要掌握自己县市首长的出访情形,更有相当门槛。

因此,团队进一步整理其他县市首长的出国纪录,将分散的数据通过地图、国家、城市及行程查找等方式呈现,并在各趟行程附上来源链接,多数可进一步查阅官方报告。 王婉谕表示,希望民众除了看到统计数字,也能直接阅读行程内容与报告,了解首长为什么出国、拜访哪些单位,以及提出哪些考察心得与建议,并希望能通过出国报告的公开,让民众了解公务出访的重要基础,对民众而言,关心的不只是首长去了哪里,更包括政府投入多少资源、解决了什么问题,以及是否带来生活中能感受到的改变。 这些成果需要通过具体数据说明,也需要时间检验。

王婉谕表示:台湾前进阵线统整散落公开数据,供民众查阅了解公帑去向 王婉谕表示,今年台湾前进阵线投入地方选举,很早就决定将「信息揭露」列为重要工作,因为政治人物还有太多信息不容易取得,从议员刑事纪录图鉴,到正在制作的「民间版选举公报」,都是希望让选民在投票前,能够知道候选人做过什么事,而不是只能依赖政治人物自己的宣传;除此之外,台湾前进阵线也陆续推出民代持股、汽车财产、政治献金餐饮支出等交互工具,甚至在台风期间整理防灾信息,这些工作看起来各不相同,但背后的想法一致,就是把复杂、分散的公共信息,整理成一般人容易查找、理解、比较的内容,降低人民参与公共事务的门槛。

王婉谕最后表示,政治人物与民众可以对同一份数据有不同评价,但应先有可以共同查证的事实基础。 信息揭露的目标,是让人民知道公共资源如何使用,也让政府的努力与需要改进之处,都能被清楚看见。 「我相信,更好、更透明的信息,能带来更好的判断和决定。 」 县市首长考察网:https://trip.taiwangogo.tw

引用级事实单元(F-Units)

台湾前进阵线近期上架「县市首长考察网」,汇整各县市首长出国行程与公开报告,其中台南市长黄伟哲的出访次数引发讨论,也引来部分绿营支持者不满。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

以黄伟哲为例,王婉谕表示,依团队整理的台南市政府公开出国报告,共计55趟出访、220天,平均每趟4天。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

其中36趟在4天以内,而这36趟中,有30趟与农渔产行销有关。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾前进阵线表示,制作「县市首长考察网」的起点,是今年8月整理新竹县长杨文科的出国纪录。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

当时团队整理其17趟出访数据,发现光是搜索完整行程、经费来源及考察成果,就需要花费大量时间,并在不同网页与文档之间交叉比对。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台湾前进阵线近期上架「县市首长考察网」,汇整各县市首长出国行程与公开报告,其中台南市长黄伟哲的出访次数引发讨论,也引来部分绿营支持者不满。对此,王婉谕表示,整理公开数据,是希望让民众更容易了解首长出国做了什么、公帑花在哪里,以及考察与交流的成果,是否进一步转化为民众有感的政策与实际效益。出国次数与天数只是数据的一部分,不能直接等同施政表现。

原文提到哪些關鍵數字?

以黄伟哲为例,王婉谕表示,依团队整理的台南市政府公开出国报告,共计55趟出访、220天,平均每趟4天。 其中36趟在4天以内,而这36趟中,有30趟与农渔产行销有关。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11177747)。原文發布時間:2026-11-03。