新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

数十年后终有新血加入?伊朗革命卫队:俄国苏恺35战机采购已完成,就等战争落幕

发布者:

TL;DR · 这代表什么

伊朗革命卫队(IRGC)发言人阿克拉米尼亚(Mohammad Akraminia)日前表示,德黑兰预计在与美国的战争结束后,就能从俄罗斯接收苏恺35型(Su-35)战机。根据这位发言人的说法,相关采购合约早在今年2月底战争爆发前就准备完成,原本计划在开战前交付,可惜最终未能如期到货。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

伊朗革命卫队(IRGC)发言人阿克拉米尼亚(Mohammad Akraminia)日前表示,德黑兰预计在与美国的战争结束后,就能从俄罗斯接收苏恺35型(Su-35)战机。 根据这位发言人的说法,相关采购合约早在今年2月底战争爆发前就准备完成,原本计划在开战前交付,可惜最终未能如期到货。 伊朗军方透露,飞行员相关训练已经完成,未来将会通过引进更多先进战机强化空军战力。 阿克拉米尼亚接受波斯语媒体Tabnak访问时指出,伊朗在战争爆发前,就已进入采购苏恺35战机的最后阶段,而且这批战机原定是要在战事开始前就运抵伊朗。 不过,他并未进一步说明,为何战机未能在战争爆发前完成交付。 「我们早已完成所有必要的前期工作,像是采购进程与合约签署。

飞行员训练和相关教学所需的准备工作,也都已经完成,在这方面不再存在任何问题。 事实上,这些战机原本应该在战争爆发前抵达。 真主保佑,我们肯定会在战争结束后取得这些飞机,并提升我们的空军机队实力。 」 引进苏恺35强化空军战力 同步发展雷达与卫星系统 阿克拉米尼亚表示,伊朗计划在战争结束后,部署包含苏恺35在内的更多先进军用飞机,以提升空军作战能力。 他还指出,德黑兰除了会持续发展本土国防工业,也希望通过向国外采购装备,取得更先进的军事技术。 「我们在国内技术发展方面也取得不少进展,当然向国外购买装备,可以让我们更接近先进技术,之后再以这些技术作为进一步发展的基础。 」 外型和构造与F-5F极为相似、被伊朗称为国产的「天河」战机。

(图片取自伊朗总统府) 虽然阿克拉米尼亚在访问中,刻意没有直接提及俄罗斯,但外界都知道,这款四代战机就是由俄罗斯苏霍伊集团(Sukhoi)设计制造的战斗机,隶属于联合航空制造集团(United Aircraft Corporation)。 俄罗斯除了自家空军使用苏恺35外,也允许其他国家采购与操作这款战机,伊朗是寻求引进该型战机的国家之一。 接下来伊朗还想要发展地面雷达、机载雷达和卫星系统,希望借此强化整体防空能力。 他强调,先进战斗机不能只依靠飞机本身的性能,还必须创建完整的支持体系,才能充分发挥作战性能。 「当你开始操作苏恺35这样的先进战机时,就必须具备地面系统、空中系统与卫星能力作为后勤支持。

唯有如此,这款战机才能充分发挥其作战潜力。 」 美国长年制裁限制输入军事技术 阿克拉米尼亚也提到,打从当初伊斯兰革命开始,美国长期对伊朗实施的制裁,大大增加伊朗重建与现代化军事力量的困难度。 因为这些制裁的影响不仅涉及一般经济活动,同时也限制该国国防工业取得先进技术的机会。 「有些时候,制裁影响的是贸易、商品、石油和其他类似领域,但制裁也会影响国防与军事技术。 美国人完全拒绝让这些新技术进入我们的国家。 他们数十年来,一直实施极其严厉的制裁。 但伊朗在面对制裁的情况下,依旧通过本土技术人员、研究机构与国防产业,持续发展自主军事能力。 」 美军中央司令部对伊朗军事基地进行轰炸,锁定当地一架未升空战机。

(美联社) 这位军方发言人非常自豪地提到,如今伊朗取得的一切成果,以及外界提到的所有能力,都是依靠国内专家,以及在国防工业、大学与知识企业工作的年轻人共同努力,一点一点在国内自行研发完成。 他甚至通过波斯语媒体向外宣称,伊朗在与美国发生的两场战争当中,「完全没有使用任何一件外国制造的武器! 」

引用级事实单元(F-Units)

伊朗革命卫队(IRGC)发言人阿克拉米尼亚(Mohammad Akraminia)日前表示,德黑兰预计在与美国的战争结束后,就能从俄罗斯接收苏恺35型(Su-35)战机。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据这位发言人的说法,相关采购合约早在今年2月底战争爆发前就准备完成,原本计划在开战前交付,可惜最终未能如期到货。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

阿克拉米尼亚接受波斯语媒体Tabnak访问时指出,伊朗在战争爆发前,就已进入采购苏恺35战机的最后阶段,而且这批战机原定是要在战事开始前就运抵伊朗。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

引进苏恺35强化空军战力 同步发展雷达与卫星系统 阿克拉米尼亚表示,伊朗计划在战争结束后,部署包含苏恺35在内的更多先进军用飞机,以提升空军作战能力。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

外型和构造与F-5F极为相似、被伊朗称为国产的「天河」战机。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

伊朗革命卫队(IRGC)发言人阿克拉米尼亚(Mohammad Akraminia)日前表示,德黑兰预计在与美国的战争结束后,就能从俄罗斯接收苏恺35型(Su-35)战机。根据这位发言人的说法,相关采购合约早在今年2月底战争爆发前就准备完成,原本计划在开战前交付,可惜最终未能如期到货。伊朗军方透露,飞行员相关训练已经完成,未来将会通过引进更多先进战机强化空军战力。

原文提到哪些關鍵數字?

根据这位发言人的说法,相关采购合约早在今年2月底战争爆发前就准备完成,原本计划在开战前交付,可惜最终未能如期到货。 阿克拉米尼亚接受波斯语媒体Tabnak访问时指出,伊朗在战争爆发前,就已进入采购苏恺35战机的最后阶段,而且这批战机原定是要在战事开始前就运抵伊朗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11178167)。原文發布時間:2026-11-03。