News Note · IDAEO AI News

#News media

古代嬪妃嘴角為何要畫「2顆紅點」?不是因為愛美!神秘記號竟是為了方便皇帝

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

古裝宮廷劇經常透過服裝與妝容還原古代生活,其中《武媚娘傳奇》裡,范冰冰飾演的武則天在封后時,嘴角兩側各畫上一點紅色妝飾,便引起不少觀眾注意。這種妝容稱為「面厴」,除了能修飾臉部、增添嫵媚感,民間傳說也與古代後宮嬪妃避開生理期侍寢的暗號有關。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

古裝宮廷劇經常透過服裝與妝容還原古代生活,其中《武媚娘傳奇》裡,范冰冰飾演的武則天在封后時,嘴角兩側各畫上一點紅色妝飾,便引起不少觀眾注意。 這種妝容稱為「面厴」,除了能修飾臉部、增添嫵媚感,民間傳說也與古代後宮嬪妃避開生理期侍寢的暗號有關。 從最初的宮廷標記,到後來成為唐代女性流行的妝容,面厴背後也反映出不同時期的審美變化。 古代女子嘴角為何要點紅點? 面厴暗藏後宮侍寢訊號 根據《搜狐網》報導,古代後宮嬪妃為了獲得皇帝寵愛,往往希望透過侍寢懷上子嗣,藉此提升自身地位。 不過,女性每個月都有生理期,若恰好遇上經期,便不適合安排侍寢。 在部分古代宮廷觀念中,皇帝侍寢時若遇到出血,被視為不吉利的事情,甚至可能被認為有損國運。

因此,嬪妃需要透過不直接說明的方式,讓皇帝及負責安排侍寢的宮廷人員知道自己當下不宜接駕。 相傳,唐代嬪妃會在嘴角兩側點上紅色記號,作為避開侍寢的暗示。 負責管理後宮事務的女史看見後,便會將該名嬪妃從當晚的侍寢安排中排除,避免雙方陷入尷尬,也減少觸犯宮廷禁忌的風險。 面厴原本是酒窩妝! 唐代女性妝容逐漸發展出多種樣式 面厴不只有宮廷暗號的說法,也是一種具有裝飾作用的古代妝容。 「厴」原本與酒窩有關,古人認為臉頰帶有酒窩,能讓女子笑起來更加靈動可愛,因此會以胭脂在嘴角附近點綴,營造類似酒窩的效果。 唐代女子的化妝程序相當講究,通常會先敷粉、擦胭脂,再描畫眉毛、貼上花鈿,接著點綴面厴,最後才完成斜紅與唇妝。

隨著時代演變,面厴也不再侷限於簡單的紅色圓點,逐漸發展出不同形狀與裝飾。 盛唐以前,面厴多半是兩顆小圓點,大小近似黃豆;到了盛唐以後,妝飾範圍逐漸擴大,造型也更加多元,例如: 錢點:外觀近似錢幣,呈現圓形裝飾。 杏厴:形狀類似杏桃,線條較為柔和。 花厴:在原有面厴周圍加入花卉圖案,妝容更加繁複精緻。 原本帶有特殊用途的面厴,後來逐漸融入日常妝扮,成為唐代女性展現個人審美的流行元素。 古代嬪妃如何避開生理期侍寢? 漢代金戒、五代紅燈籠各有暗號 除了唐代以面厴作為暗示,其他朝代的後宮也流傳不同的避經方式。 根據相關說法,漢代嬪妃若遇上生理期,會在手指戴上金戒指,以此提醒皇帝不宜安排侍寢。

相關記載也以「經戒之」解釋這項做法,讓嬪妃不必直接開口說明。 到了五代十國時期,部分宮廷則出現以紅色物品作為提示的方式,例如在寢宮外掛上紅燈籠,或在手臂繫上紅繩手鍊,藉由明顯的視覺訊號表示不宜房事。 從面厴、金戒到紅燈籠,不同時代的做法各有差異,也反映出古代宮廷對侍寢安排與女性生理需求的特殊規範。 面厴怎麼唸? 意思是什麼? 民間女子也能畫嗎? 面厴讀作「ㄇㄧㄢˋ ㄧㄢˇ」,是古代女性妝容的一種,通常以胭脂在嘴角或臉頰附近點綴,營造酒窩般的效果。 除了美化臉部,也有說法認為它曾被用作後宮嬪妃避開侍寢的暗號。 面厴並非只有宮廷女子才能使用。 隨著妝容風格逐漸流行,也傳入民間,成為不同階層女性都可能採用的裝飾方式。

Citation-ready facts (F-Units)

古裝宮廷劇經常透過服裝與妝容還原古代生活,其中《武媚娘傳奇》裡,范冰冰飾演的武則天在封后時,嘴角兩側各畫上一點紅色妝飾,便引起不少觀眾注意。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

古裝宮廷劇經常透過服裝與妝容還原古代生活,其中《武媚娘傳奇》裡,范冰冰飾演的武則天在封后時,嘴角兩側各畫上一點紅色妝飾,便引起不少觀眾注意。這種妝容稱為「面厴」,除了能修飾臉部、增添嫵媚感,民間傳說也與古代後宮嬪妃避開生理期侍寢的暗號有關。從最初的宮廷標記,到後來成為唐代女性流行的妝容,面厴背後也反映出不同時期的審美變化。古代女子嘴角為何要點紅點?

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11177600)。原文發布時間:2026-11-03。