新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈达方法说〉MLCC事业旺至明年 积极切入AI数据中心散热与电源市场

发布者:

TL;DR · 这代表什么

达方(8163-TW)今(3)日召开在线法说会,总经理蔡耀坤表示,尽管下半年个人电脑市场复苏不如预期,但在集成组件与绿能事业双引擎带动下,维持全年营收正成长的目标不变。同时公司正积极通过策略投资与内部技术集成,跨足AI数据中心散热、电源与备援电池领域,启动新一波价值转型。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

达方(8163-TW)今(3)日召开在线法说会,总经理蔡耀坤表示,尽管下半年个人电脑市场复苏不如预期,但在集成组件与绿能事业双引擎带动下,维持全年营收正成长的目标不变。同时公司正积极通过策略投资与内部技术集成,跨足AI数据中心散热、电源与备援电池领域,启动新一波价值转型。

针对近期表现最亮眼的集成组件事业,蔡耀坤指出,包含积层陶瓷电容与集团旗下咏业等组件业务今年表现相当出色,目前占整体营收比重已提升至13%。虽然平价一般品需求增幅放缓,但高容与中高压等高端产品市场需求依然强劲,加上日系同业策略性淡出部分品项,带动工厂产能稼动率维持高档,订单能见度将一路延续至明年,公司也将持续扩大在服务器与工控等高附加价值应用的研发投入。

在绿能事业方面,全球自行车产业的成车与材料库存去化速度明显优于往年,预计今年底绝大多数库存调整将告一段落。受惠于前端通路去化加速,旗下德国通路商Grofa今年在售后市场消耗品带动下,营收成长相当显著,目前明年新案开案与订单状况皆呈现正向,预期明年整体绿能与自行车业务将重返健康的成长轨道。

反观占营收比重逾四成的IT周边事业,则面临较大的市场逆风。由于内存、中央处理器与印刷电路板等零组件价格走扬,推升终端笔电官方建议售价大涨30%至50%,加上AI与服务器排挤订单效应,导致品牌客户自8月与9月起大幅下修需求。

蔡耀坤坦言,第4季笔电市况仍将延续疲软态势,预估今年全球笔电出货量恐面临双位数衰退,且明年第1季仍需观察,最快要到明年第2季或第3季才有机会出现小幅反弹。同时面对部分客户因成本考量转向中国大陆电子制造服务厂合作的竞争压力,达方除了固守商用高附加价值机种外,也加速将IT内核技术转型延伸至AI服务器赛道。

在AI数据中心的新事业布局上,达方今年策略投资专攻冷却液分配单元的散热厂佺璟,预计明年第4季可转换公司债生效后将正式并表。在正式并表前,达方已着手结合既有IT客户关系与机构件技术,携手佺璟切入AI数据中心的散热与机构件应用市场。

除了散热与机构件,达方也同步集成电源与电池技术,建构完整的AI服务器生态链。旗下达宇于今年2月百分之百投资并购老牌电源厂海昌,目前已从工控电源延伸投入数据中心相关测试设备电源开发,加上达方自有电池模块技术正积极跨足地端与服务器端的备援电池系统领域,未来将串联电源、备援电池、散热与机构件四大领域,作为中长期营运成长的关键动能。

为因应终端市场变化与产能过剩状况,达方预计在未来半年至一年内大力推动全球厂区精实化。中国大陆苏州厂已转型为轻制造模式,仅保留小量高价值产线,主力产能集中至淮安与重庆厂区,而过去三至四年创建的越南自有厂房与泰国租赁厂区,也将视客户需求与成本结构,适度向中国大陆厂区靠拢整并,借此削减不必要的营运成本并稳固获利表现。

引用级事实单元(F-Units)

达方(8163-TW)今(3)日召开在线法说会,总经理蔡耀坤表示,尽管下半年个人电脑市场复苏不如预期,但在集成组件与绿能事业双引擎带动下,维持全年营收正成长的目标不变。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

针对近期表现最亮眼的集成组件事业,蔡耀坤指出,包含积层陶瓷电容与集团旗下咏业等组件业务今年表现相当出色,目前占整体营收比重已提升至13%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

由于内存、中央处理器与印刷电路板等零组件价格走扬,推升终端笔电官方建议售价大涨30%至50%,加上AI与服务器排挤订单效应,导致品牌客户自8月与9月起大幅下修需求。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

蔡耀坤坦言,第4季笔电市况仍将延续疲软态势,预估今年全球笔电出货量恐面临双位数衰退,且明年第1季仍需观察,最快要到明年第2季或第3季才有机会出现小幅反弹。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在AI数据中心的新事业布局上,达方今年策略投资专攻冷却液分配单元的散热厂佺璟,预计明年第4季可转换公司债生效后将正式并表。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

达方(8163-TW)今(3)日召开在线法说会,总经理蔡耀坤表示,尽管下半年个人电脑市场复苏不如预期,但在集成组件与绿能事业双引擎带动下,维持全年营收正成长的目标不变。同时公司正积极通过策略投资与内部技术集成,跨足AI数据中心散热、电源与备援电池领域,启动新一波价值转型。

原文提到哪些關鍵數字?

针对近期表现最亮眼的集成组件事业,蔡耀坤指出,包含积层陶瓷电容与集团旗下咏业等组件业务今年表现相当出色,目前占整体营收比重已提升至13%。 由于内存、中央处理器与印刷电路板等零组件价格走扬,推升终端笔电官方建议售价大涨30%至50%,加上AI与服务器排挤订单效应,导致品牌客户自8月与9月起大幅下修需求。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6645201)。原文發布時間:2026-11-03。