新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

LE MANS IS COMING TO JAPAN 2027年9月24日(金)〜9月26日(日)

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

富士スピードウェイ株式会社は、2027年9月24日(金)〜9月26日(日)に开催される「2027 FIA 世界耐久选手権(WEC)第8戦 富士6时间耐久レース」の観戦チケットにつきまして、「2027 FIA WEC TICKETS LAUNCH WEEK」に合わせて、2026年11月10日(火)より「最速割チケット」の…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

富士スピードウェイ株式会社は、2027年9月24日(金)〜9月26日(日)に开催される「2027 FIA 世界耐久选手権(WEC)第8戦 富士6时间耐久レース」の観戦チケットにつきまして、「2027 FIA WEC TICKETS LAUNCH WEEK」に合わせて、2026年11月10日(火)より「最速割チケット」の贩売を「フジチケ(CLOUD PASS)」にて开始いたします。

2026年シーズンにおいて世界三大レース「ル・マン24时间レース」を制し、9月の母国凯旋・富士大会でも剧的な优胜を果たしたTOYOTA RACING。世界最高峰のハイパーカーとGTマシンが富士のストレートで时速300kmを超える超接近戦を缲り広げる兴奋が、再び富士スピードウェイへと帰ってきます。

今大会の発売开始を记念し、発売から1周间限定で一般前売価格から25%割引となる特别优待チケットを発売するとともに、早期购入者限定の公式特典もご用意いたしました。

■全世界同时発売记念「最速割チケット」が11月10日(火)より発売开始

発売から1周间(LAUNCH WEEK)限定の「最速割」をはじめ、早期にご计画いただけるお客様に向けた段阶的なチケット贩売を展开いたします。今この瞬间にチケットを确保いただくことが、最もお得にWEC富士を体験できるチャンスとなります。

● チケット贩売概要

・最速割 自由席券(LAUNCH WEEK限定)

価格

9,000円(税込)

※一般前売りより25%OFF

贩売期间

2026年11月10日(火)10:00~11月16日(月)23:59

购入窓口

フジチケ(CLOUD PASS)

対象席种

自由観戦エリア(金・土・日3日间有効)

今后の発売予定:

超早割パス: 9,600円(税込)[贩売期间:2026年11月17日〜2027年4月30日]

一般前売券: 12,000円(税込)[后日発売予定]

●早期购入者への安心・充実の特典内容

・早期购入者全员へ「大会オリジナルポスター」をプレゼント

2027年6月20日(日)までに対象チケットをご购入いただいたすべてのお客様に、非売品の「大会公式オリジナルポスター」をプレゼントいたします(今回の最速割チケットご购入者も対象となります。引き换え方法等の详细は后日発表)。

・TOYOTA RACING(TR)応援席への差额アップグレード対応

「TOYOTA RACING(TR)応援席」については后日発売を予定しております。今回の最速割(自由観戦券)をあらかじめ购入されたお客様も、后日差额をお支払いいただくのみで购入が可能となります。 购入方法は后日案内いたします。 その他指定席券・ファンシートの贩売に関しては后日お知らせいたします。

・若い世代へ向けた「U-25割チケット」も后日展开

25歳以下のユース层を対象とした「U-25割チケット」は、さらにお得な値段での后日発売を予定しております。

■世界三大レース「ル・マン24时间」直系の格式高い世界选手権

FIA世界耐久选手権(WEC)は、F1と并ぶ国际自动车连盟公认の世界选手権であり、世界三大レースのひとつ「ル・マン24时间レース」を顶点とする最高峰シリーズです。自动车メーカー各社が威信をかけ、最先端技术を竞う最高峰カテゴリー『HYPERCAR』、市贩スポーツカーをベースにした白热した接近戦が缲り広げられる『LMGT3』が同一コースを混走し、6时间の极限耐久バトルを争います。

●2026年シーズンレビュー:ル・マン优胜、そして富士を揺るがした凯旋制覇

フェラーリ、ポルシェ、BMW、アストンマーティン、アルピーヌ、プジョーなど世界の巨头が火花を散らした2026年シーズン。日本を代表するTOYOTA RACINGは、伝统のル・マン24时间レースにおいて世界中のライバルを制し、见事に総合优胜を达成いたしました。

さらに9月に开催された母国凯旋・富士大会では、スタンドを真っ赤に染め上げた大観众の声援を背に过酷な6时间を走り抜き、剧的なトップチェッカーを受けて富士での凯旋优胜を饰る快挙を成し遂げました。富士スピードウェイの约1.5kmに及ぶメインストレートで时速300kmを突破するモンスターマシン同士のテール・トゥ・ノーズ、そしてチェッカー后、コース上で胜利の歓喜を分かち合った大観众の光景が、来秋ふたたび富士スピードウェイへと帰ってきます。

■日本にいながら本场フランスの热気と文化を体感!レースを彩る多彩なイベントを多数展开

富士スピードウェイで开催されるWECは、世界最高峰のレース観戦にとどまらず、発祥の地フランス・ル・マンならではの华やかな雰囲気やお祭り感を存分に味わっていただける空间をお届けいたします。

场内では、本场フランスの食や文化を気軽に楽しめる特别エリアをはじめ、サーキットならではの热気と兴奋を间近で体感できる多彩な体験型イベントやファンサービス、ブース出展などを多数企画进行中です。

大会公式サイト: https://fujispeedway.jp/motorsports/2027-wec-rd8

引用级事实单元(F-Units)

富士スピードウェイ株式会社は、2027年9月24日(金)〜9月26日(日)に开催される「2027 FIA 世界耐久选手権(WEC)第8戦 富士6时间耐久レース」の観戦チケットにつきまして、「2027 FIA WEC TICKETS LAUNCH WEEK」に合わせて、2026年11月10日(火)より「最速割チケット」の贩売を「フジチケ(CLOUD PASS)」にて开始いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年シーズンにおいて世界三大レース「ル・マン24时间レース」を制し、9月の母国凯旋・富士大会でも剧的な优胜を果たしたTOYOTA RACING。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

世界最高峰のハイパーカーとGTマシンが富士のストレートで时速300kmを超える超接近戦を缲り広げる兴奋が、再び富士スピードウェイへと帰ってきます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

今大会の発売开始を记念し、発売から1周间限定で一般前売価格から25%割引となる特别优待チケットを発売するとともに、早期购入者限定の公式特典もご用意いたしました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

発売から1周间(LAUNCH WEEK)限定の「最速割」をはじめ、早期にご计画いただけるお客様に向けた段阶的なチケット贩売を展开いたします。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

富士スピードウェイ株式会社は、2027年9月24日(金)〜9月26日(日)に开催される「2027 FIA 世界耐久选手権(WEC)第8戦 富士6时间耐久レース」の観戦チケットにつきまして、「2027 FIA WEC TICKETS LAUNCH WEEK」に合わせて、2026年11月10日(火)より「最速割チケット」の贩売を「フジチケ(CLOUD PASS)」にて开始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

2026年シーズンにおいて世界三大レース「ル・マン24时间レース」を制し、9月の母国凯旋・富士大会でも剧的な优胜を果たしたTOYOTA RACING。 世界最高峰のハイパーカーとGTマシンが富士のストレートで时速300kmを超える超接近戦を缲り広げる兴奋が、再び富士スピードウェイへと帰ってきます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000077499.html)。原文の公開日時:2026-11-03。