新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

林佳龙投书「外交事务」 指美国AI雄心有赖台湾

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北3日综合外电报导)外交部长林佳龙投书国际期刊「外交事务」,阐述美中正于全球展开激烈竞争,争夺人工智能(AI)领域的主导权,以及数字新时代的标准与价值究竟由民主国家或威权政体制定。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北3日综合外电报导)外交部长林佳龙投书国际期刊「外交事务」,阐述美中正于全球展开激烈竞争,争夺人工智能(AI)领域的主导权,以及数字新时代的标准与价值究竟由民主国家或威权政体制定。

林佳龙3日在「外交事务」(Foreign Affairs)发表专文,题为「美国的AI雄心有赖台湾:华府单凭一己之力难以取得科技主导地位」(America’s AI Ambitions Depend on Taiwan:Washington Cannot Achieve Tech Dominance on Its Own)。

林佳龙指出,美国在AI模型能力与运算能力方面居世界领先地位,创新基础与研发投资仍无人能及。但AI竞争的范畴远比模型本身广泛,还涵盖发电、服务器及实际应用部署等科技生态系。

辉达(Nvidia)共同创办人暨首席执行官黄仁勋曾将AI产业形容为一个「五层蛋糕」,以能源为基础,其上依序为芯片、基础设施、模型与应用。

林佳龙表示,为了在与中国的AI竞赛中胜出,美国必须在上述每一个层面维持或创建优势。而要做到这一点,美国需要台湾。

台湾生产全球超过90%的最先进半导体,是美国AI产业不可或缺的伙伴。台湾企业也组装全球约90%的服务器,支撑全球AI经济运作。凭借制造与设计领域各自具备的互补优势,台美创建相辅相成的AI伙伴关系,成为美国维持产业领导地位的基石。

林佳龙指出,这项伙伴关系也有助创建安全的AI供应链,并与全球不希望在科技需求上依赖中国的民主国家相互链接。

林佳龙表示,华府部分政策制定者将美国半导体制造业外移归咎于台湾。但台湾并未削弱美国半导体产业;相反地,台湾一直是维持美国技术优势的关键。

●晶圆代工产业奠定合作基础

林佳龙指出,首先也是最重要的,AI仰赖先进半导体。正如战略暨国际研究中心(CSIS)指出:「美国创造了现代半导体产业,并在这项技术的发展上长期居于领导地位。」

随着半导体产业发展,台积电等台湾大型科技企业扩大营运规模,无数中小企业也投入供应链,形成鼓励创业、强化法规与标准并促进国际合作的良性循环。

最终形成专业分工、协同合作且难以拷贝的产业生态系。这个生态系让美国得以专注于自身最擅长的领域,也就是设计极为复杂的芯片。

因此,台湾成为半导体强权,并非以牺牲美国利益为代价;相反地,这项成就创建在华府与台北数十年来的合作、分工及相互信任之上。

如今,美国在半导体创新、设计及研发方面持续领先全球,台湾则站在先进制造、封装及供应链集成的最前线。

辉达、苹果(Apple)及高通(Qualcomm)等美国科技企业,需要台湾制造业将创意转化为实际产品。台湾并未取代美国,而是让美国的创新得以进入全球市场。

尽管如此,台湾理解华府强化国内半导体制造的决心,也愿意支持这项努力。台积电已承诺在亚利桑那州投资2650亿美元设立晶圆厂。另外,20多家台湾企业也在美国半导体生态系投资数十亿美元,为美国创造就业机会并扩大制造产能。

林佳龙表示,对台湾而言,这些投资巩固了与美国既有的供应链伙伴关系。

林佳龙强调,对美国有利的事,与对台湾有利的事并不矛盾。随着芯片需求持续攀升,双方都能受惠于更紧密的伙伴关系,以及专业知识与供应链安全的共享。

●台湾硬件实力成为美国发展AI后盾

林佳龙指出,美台合作关系早已延伸至芯片之外的领域。美国拥有领先全球的AI平台和云端服务供应商,台湾则是全球领先的AI服务器制造基地。

鸿海约占全球AI服务器市场的4成,广达则为云端服务供应商打造高密度AI服务器与基础设施。这些台湾企业所制造的内核产品与零组件,支撑着Alphabet、亚马逊(Amazon)和Meta等美国科技巨头的营运。

林佳龙写道,尽管美国能扩大AI相关制造产能,但要达到台湾现有产业的规模、供应商网络、工程专业知识和制造能力,仍需要耗费多年时间。

由台湾制造基础设施,好让美国设计的AI芯片与平台能快速且大规模部署,是远比美国自行制造更便利且成本更低的选择。此外,即使美国大幅扩充国内制造产能,也只能满足其AI需求的一小部分。

林佳龙谈到,AI竞争的下一阶段在于如何将AI技术应用于现实世界。美国和中国将竞相融合AI与机器人、无人机及其他国防系统,并将其集成至制造、医疗和交通领域。例如,无人驾驶出租车已在旧金山和深圳等城市营运,中美企业也致力争取该领域的领导地位。

在应用AI技术方面,台湾的优势与美国同样形成互补。台湾的半导体、通信设备和精密机械产业,恰好是打造美国AI模型所需实体系统的关键。

林佳龙举例,雷虎等台湾企业已着手开发AI驱动的国防无人机,展现出将AI、精密工程和先进电子技术集成至民用与军用领域的巨大潜力。

随着AI从纯数字技术演变成工厂、机器人和交通工具的内核组件,台湾先进的硬件生产基地对美国而言将更具价值。

●台美站在同一阵线

林佳龙表示,随着AI竞赛愈趋激烈,这场竞争也将演变成一场关于价值观、数据管理和信任的较量。如果美国及其民主盟友与伙伴希望在科技领域保持领先,就必须共同努力,打造反映自身原则且安全可信的AI生态系。

供应链合作将至关重要,因为没有任何单一地区能主宰AI生态系的每个环节。美国在创新方面表现卓越,且是各大平台所在地;日本在特殊材料精炼、回收、深海资源研究以及精密半导体制造设备方面居于领先地位;荷兰供应制造最先进芯片所需的先进微影设备;台湾则专精于晶圆代工与封装。

唯有通过协调,这些国家才能创建高效且安全的AI供应链,同时减少在关键零组件上对中国的依赖。

国际局势动荡进一步强化民主国家间进行供应链合作的必要性,COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情、俄乌战争与中东局势不稳定均凸显出这点。

林佳龙回忆,台湾去年提出「全球半导体民主供应链伙伴倡议」,旨在共同构建能抵御国际动荡的可靠系统。在此倡议中,台湾寻求串联民主国家间的合作,以迎接高端芯片相关产业成长的新时代。

此外,台美在技术合作方面已取得长足进展。台美经济繁荣伙伴对话(EPPD)是2020年11月启动的双边平台,至今已就AI供应链安全、数字基础设施、关键矿物、无人机供应链以及高科技人才等议题进行了高层级讨论。

这些交流有助于台美合作超越传统的经贸关系,并为创建串联民主伙伴与盟友的科技生态系奠定基础。

林佳龙强调,台湾也随时准备好确保AI的安全与符合伦理的使用。安全性不仅取决于AI模型本身的架构,还取决于其运行硬件的安全与可靠性,而这正是台湾可以发挥专业知识的领域。

台美可以共同努力,提升网络安全、创建测试标准并打造可靠的制造系统,以确保AI安全发展,并赢得美国及其盟友的信任。

林佳龙最后总结,谈到支持AI发展的技术,台湾与美国并非竞争对手,而是最值得信赖的合作伙伴。在AI的各个层面,台美已创建互利且富有成效的合作关系,未来也能持续深化这项伙伴关系。

台湾具备支持美国AI技术雄心所需的实力、可靠性与价值观。如果华府希望在AI领域有效竞争,台湾将是不可或缺的伙伴。

「外交事务」为国际事务与外交政策评论期刊,创刊于1922年,由美国智库「外交关系协会」(Council on Foreign Relations, CFR)发行。(编译: 刘淑琴 、洪培英)1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北3日综合外电报导)外交部长林佳龙投书国际期刊「外交事务」,阐述美中正于全球展开激烈竞争,争夺人工智能(AI)领域的主导权,以及数字新时代的标准与价值究竟由民主国家或威权政体制定。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林佳龙3日在「外交事务」(Foreign Affairs)发表专文,题为「美国的AI雄心有赖台湾:华府单凭一己之力难以取得科技主导地位」(America’s AI Ambitions Depend on Taiwan:Washington Cannot Achieve Tech Dominance on Its Own)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾生产全球超过90%的最先进半导体,是美国AI产业不可或缺的伙伴。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾企业也组装全球约90%的服务器,支撑全球AI经济运作。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台积电已承诺在亚利桑那州投资2650亿美元设立晶圆厂。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北3日综合外电报导)外交部长林佳龙投书国际期刊「外交事务」,阐述美中正于全球展开激烈竞争,争夺人工智能(AI)领域的主导权,以及数字新时代的标准与价值究竟由民主国家或威权政体制定。

原文提到哪些關鍵數字?

林佳龙3日在「外交事务」(Foreign Affairs)发表专文,题为「美国的AI雄心有赖台湾:华府单凭一己之力难以取得科技主导地位」(America’s AI Ambitions Depend on Taiwan:Washington Cannot Achieve Tech Dominance on Its Own)。 台湾生产全球超过90%的最先进半导体,是美国AI产业不可或缺的伙伴。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611030236.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。