新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

10岁孙子带画探望87岁奶奶,却被问「你是谁」!离开安养院后,他哭着说出1句话

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本一则根据实际咨询改编的故事中,一名10岁男童从小与祖母感情深厚,奶奶搬进安养院后,他仍经常跟着母亲前往探望。没想到,87岁奶奶入住半年后,竟在一次见面时疑惑地问他「你是谁?」男童原本带着在学校画好的图画,想拿给奶奶看,最后却连拿出来都做不到,返家后更哭着表示,再也不想去看奶奶了。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本一则根据实际咨询改编的故事中,一名10岁男童从小与祖母感情深厚,奶奶搬进安养院后,他仍经常跟着母亲前往探望。 没想到,87岁奶奶入住半年后,竟在一次见面时疑惑地问他「你是谁? 」男童原本带着在学校画好的图画,想拿给奶奶看,最后却连拿出来都做不到,返家后更哭着表示,再也不想去看奶奶了。 87岁奶奶住进安养院半年,10岁孙子带画探望却被问「你是谁」 据日本《资产形成GOLD ONLINE》报导,故事中的部分人物设置及数字经过调整。 87岁的和子(化名)每月领取约14万日圆年金,随着认知功能逐渐退化,家人考量她的照顾需求及经济能力,决定安排她入住距离家中约一小时车程的安养院。 和子的10岁孙子大翔(化名)从小便非常依赖奶奶。

祖母搬进安养院后,他经常跟着母亲前往探望,兴奋地分享学校发生的趣事。 过去,奶奶总会耐心听他说话,关心事情后来如何发展。 每次离开时,祖孙俩还会约定下次见面。 和子入住后,记忆力逐渐出现明显变化。 她开始重复相同的话题,即使刚听完孙子分享的事情,也很快忘记内容。 大翔的母亲曾向儿子解释,奶奶因为生病,可能会忘记事情,但并不代表不再喜欢他。 男童听完点点头,依旧期待每次与奶奶见面。 直到入住约半年后,祖孙俩相隔一个月再次见面,情况却完全不同。 当大翔走到奶奶面前,和子竟露出困惑的表情,问眼前的孩子究竟是谁。 大翔连忙说出自己的名字,试图唤起奶奶的记忆,但和子依然没有认出他,甚至表示不记得两人是否见过面。

母亲在旁提醒,眼前的孩子就是她的孙子,和子却仍然想不起来。 原本满心期待见面的男童,当场愣住。 他带着一张在学校画好的图画,原本想拿给奶奶看,如今却始终没有拿出来,只能低着头站在母亲身旁。 孙子返家后哭问「是不是我做错什么? 」一句话让母亲心碎 探望结束后,大翔在回家的车上几乎没有说话。 直到抵达家中,他才忍不住询问母亲,奶奶是否真的已经忘记自己。 母亲解释,失智症可能让患者逐渐失去辨认熟悉人物的能力,连最亲近的家人都可能认不出来。 大翔听完仍然难以接受,明明过去每次见面,奶奶都能立刻叫出自己的名字,为什么现在却像看到陌生人一样? 他甚至开始怀疑,是不是自己做错了什么,才让奶奶把他忘记。

说到最后,大翔忍不住哭了出来,告诉母亲以后再也不想去探望奶奶。 看着儿子受到打击,母亲也十分难受。 她心疼孩子,同时担心有一天,母亲可能连自己这个女儿都不认得。 她没有责备儿子不懂事,也没有要求孩子一定要继续探望祖母,只是反复告诉他,奶奶不是故意忘记家人,更不是因为他做错了任何事情。 拒绝探望奶奶两周后,10岁孙子终于改变心意 母亲告诉大翔,失智症患者有时能想起熟悉的人,有时却无法辨认,并决定让儿子自己选择是否再次探望,不急着要求他接受眼前的改变。 两周后,当母亲准备再次前往安养院时,大翔主动提出想一起去。 这次见面,奶奶的反应依然不如过去热络,也无法始终清楚辨认孙子,但相处过程中,她偶尔会想起眼前的孩子是谁。

大翔这次没有再拒绝探望,而是留在安养院陪伴奶奶。 日本2022年65岁以上失智人口估443万人,家属也面临照顾难题 根据日本内阁府《2026年版高龄社会白皮书》,日本2022年65岁以上失智症人口推估约443.2万人,盛行率达12.3%。 失智症除了造成记忆力衰退,也可能影响患者辨认亲友的能力,使家人必须逐渐适应不同于以往的相处方式。 台湾卫生福利部也设有失智共同照护中心及失智社区服务据点,提供就医诊断协助、照顾咨询、资源转介及家属支持服务。 家中若有失智长者,除了留意其认知功能与生活能力的变化,也可通过相关资源寻求协助,减轻长期照顾压力。

参考数据: 日本《资产形成GOLD ONLINE》相关报导、日本内阁府《2026年版高龄社会白皮书》、台湾卫生福利部失智症照护及家庭照顾者支持服务相关数据。 ​

引用级事实单元(F-Units)

日本一则根据实际咨询改编的故事中,一名10岁男童从小与祖母感情深厚,奶奶搬进安养院后,他仍经常跟着母亲前往探望。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

没想到,87岁奶奶入住半年后,竟在一次见面时疑惑地问他「你是谁?」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

87岁奶奶住进安养院半年,10岁孙子带画探望却被问「你是谁」 据日本《资产形成GOLD ONLINE》报导,故事中的部分人物设置及数字经过调整。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

87岁的和子(化名)每月领取约14万日圆年金,随着认知功能逐渐退化,家人考量她的照顾需求及经济能力,决定安排她入住距离家中约一小时车程的安养院。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

和子的10岁孙子大翔(化名)从小便非常依赖奶奶。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本一则根据实际咨询改编的故事中,一名10岁男童从小与祖母感情深厚,奶奶搬进安养院后,他仍经常跟着母亲前往探望。没想到,87岁奶奶入住半年后,竟在一次见面时疑惑地问他「你是谁?」男童原本带着在学校画好的图画,想拿给奶奶看,最后却连拿出来都做不到,返家后更哭着表示,再也不想去看奶奶了。

原文提到哪些關鍵數字?

没想到,87岁奶奶入住半年后,竟在一次见面时疑惑地问他「你是谁?」 87岁奶奶住进安养院半年,10岁孙子带画探望却被问「你是谁」 据日本《资产形成GOLD ONLINE》报导,故事中的部分人物设置及数字经过调整。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11177099)。原文發布時間:2026-11-03。