新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

幼儿为流感重症高风险群 学龄前「首打族」和未满3岁「再打族」幼儿,建议间隔28天以上才完整

发布者:

TL;DR · 这代表什么

疾病管制署(下称疾管署)今(2026)年11月3日表示,学龄前幼儿为流感重症高危险族群,感染后可能并发中耳炎、肺炎,甚至发生脑炎等严重并发症,提醒家长依建议尽速让幼儿接种流感疫苗,如十月开打后已接种,也请家长留意「首打族」和「再打族」幼儿需再接种第二剂流感疫苗才完整。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

疾病管制署(下称疾管署)今(2026)年11月3日表示,学龄前幼儿为流感重症高危险族群,感染后可能并发中耳炎、肺炎,甚至发生脑炎等严重并发症,提醒家长依建议尽速让幼儿接种流感疫苗,如十月开打后已接种,也请家长留意「首打族」和「再打族」幼儿需再接种第二剂流感疫苗才完整。

疾管署说明,依今年卫生福利部传染病防治咨询会预防接种组(ACIP)会议建议需再接种第二剂流感疫苗(与前一剂间隔28天以上)的幼儿包括:

一、「首打族」:年满6个月以上、尚未入小学,且今年十月开打之前从未接种过流感疫苗,今年十月首次接种流感疫苗者。

二、「再打族」:年满6个月以上、未满3岁,且今年十月开打前累计只接种过一剂流感疫苗,今年十月是第二次接种流感疫苗者。

以上学龄前「首打族」和未满3岁「再打族」幼儿,建议要再打一剂流感疫苗,与前一剂间隔至少28天。

疾管署表示统计至11月1日止,约有6.5万名幼儿尚待接种第二剂,37万名幼儿尚未接种,家长可依孩子今年接种第一剂时的年龄及过去接种纪录,「与医护人员」确认今年需要接种几剂,「并尽速安排接种」。另经统计,自今年10月1日起至11月2日,幼儿公费流感疫苗(至少接种一剂)累计接种37.5万人次,接种率为49.4%,较去(2025)年同期(49.8%)下降0.4%。

此外,幼儿公费新冠疫苗接种条件自今年十月起调整为年龄为年满6个月至未满6岁且过去未曾接种过新冠疫苗的幼儿。其中年满6个月以上至未满5岁的幼儿须接种两剂,两剂间隔28天以上、满5岁至未满6岁则接种一剂。另为确保仅接种过一剂新冠疫苗的幼儿获得完整保护力,疾管署已咨询ACIP专家意见取得共识,自11月5日起开放「今年10月开打前仅接种过一剂新冠疫苗」的年满6个月以上至未满5岁幼儿,也可公费接种一剂本季新冠疫苗,以创建完整保护力。至于具有符合公费规定的高风险对象或机构受照顾幼儿,仍可依该类资格评估接种公费新冠疫苗。

疾管署特别说明,依疫苗核准适应症,幼儿仅可接种莫德纳新冠疫苗,每剂0.25毫升。自今年10月1日起至11月2日,幼儿新冠疫苗累计接种9,809人次。

疾管署呼吁,请家长先确认孩子过去的疫苗接种纪录、今年的接种资格及应接种剂次,再安排接种;家中符合公费资格、尚未接种的成员,也可一同前往。接种前可通过各地方政府卫生局网页、疾管署流感新冠肺链疫苗及流感药剂地图、疾管家或1922防疫咨询专线查找邻近合约院所,并事先致电确认疫苗供应及服务时间,避免扑空。已预约幼儿第二剂接种的家长,请依预约时间带孩子完成接种,以获得完整保护力。

引用级事实单元(F-Units)

疾病管制署(下称疾管署)今(2026)年11月3日表示,学龄前幼儿为流感重症高危险族群,感染后可能并发中耳炎、肺炎,甚至发生脑炎等严重并发症,提醒家长依建议尽速让幼儿接种流感疫苗,如十月开打后已接种,也请家长留意「首打族」和「再打族」幼儿需再接种第二剂流感疫苗才完整。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

疾管署说明,依今年卫生福利部传染病防治咨询会预防接种组(ACIP)会议建议需再接种第二剂流感疫苗(与前一剂间隔28天以上)的幼儿包括:

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

一、「首打族」:年满6个月以上、尚未入小学,且今年十月开打之前从未接种过流感疫苗,今年十月首次接种流感疫苗者。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

二、「再打族」:年满6个月以上、未满3岁,且今年十月开打前累计只接种过一剂流感疫苗,今年十月是第二次接种流感疫苗者。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

以上学龄前「首打族」和未满3岁「再打族」幼儿,建议要再打一剂流感疫苗,与前一剂间隔至少28天。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

疾病管制署(下称疾管署)今(2026)年11月3日表示,学龄前幼儿为流感重症高危险族群,感染后可能并发中耳炎、肺炎,甚至发生脑炎等严重并发症,提醒家长依建议尽速让幼儿接种流感疫苗,如十月开打后已接种,也请家长留意「首打族」和「再打族」幼儿需再接种第二剂流感疫苗才完整。

原文提到哪些關鍵數字?

疾管署说明,依今年卫生福利部传染病防治咨询会预防接种组(ACIP)会议建议需再接种第二剂流感疫苗(与前一剂间隔28天以上)的幼儿包括: 一、「首打族」:年满6个月以上、尚未入小学,且今年十月开打之前从未接种过流感疫苗,今年十月首次接种流感疫苗者。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:cdc.gov.tw(https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/mXGXp81PJ_IN6eJ__i5Y3A?typeId=9)。原文發布時間:2026-11-03。