ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

港陸機場合作 以香港為樞紐連接中國大陸和海外機場

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張謙 香港3日電)香港與中國大陸達成一項機場合作計畫,目的是以香港國際機場為樞紐,連接中國大陸和海外機場及旅客。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張謙 香港3日電)香港與中國大陸達成一項機場合作計畫,目的是以香港國際機場為樞紐,連接中國大陸和海外機場及旅客。

香港運輸及物流局局長陳美寶今天公布,這項合作由香港與中國民用航空局共同推動,名為「幹支通、全網聯」,目的是把中國大陸部分支線城市連接至海外較大型的機場。

她說,當局早前公布的香港首個「五年」規畫已提及,航空發展的其中一項重要舉措是融入「幹支通、全網聯」,藉此提升香港作為國際航空樞紐的角色與功能,一方面把中國大陸支線城市居民經香港國際機場帶到海外,連通全球200多個航點,另一方面方便海外旅客經香港國際機場連接中國大陸城市。

她表示,香港和中國大陸已訂定兩個試點,分別是「杭港通天下」與「鄂港通天下」,具體操作是透過香港國際機場與杭州機場、武漢機場合作,讓香港的航空公司與中國大陸這兩個機場的航空公司實現行李直掛,乘客也可以透過無縫系統轉機。

據公布,香港機場管理局及相關航空公司已與上述兩個機場及中國航信系統營辦商做好對接,可以開始售票。

陳美寶表示,這兩個試點奠定基礎後,日後將進一步推廣至其他中國大陸機場。(編輯:周慧盈)1151103

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張謙 香港3日電)香港與中國大陸達成一項機場合作計畫,目的是以香港國際機場為樞紐,連接中國大陸和海外機場及旅客。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

她說,當局早前公布的香港首個「五年」規畫已提及,航空發展的其中一項重要舉措是融入「幹支通、全網聯」,藉此提升香港作為國際航空樞紐的角色與功能,一方面把中國大陸支線城市居民經香港國際機場帶到海外,連通全球200多個航點,另一方面方便海外旅客經香港國際機場連接中國大陸城市。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張謙 香港3日電)香港與中國大陸達成一項機場合作計畫,目的是以香港國際機場為樞紐,連接中國大陸和海外機場及旅客。

原文提到哪些關鍵數字?

她說,當局早前公布的香港首個「五年」規畫已提及,航空發展的其中一項重要舉措是融入「幹支通、全網聯」,藉此提升香港作為國際航空樞紐的角色與功能,一方面把中國大陸支線城市居民經香港國際機場帶到海外,連通全球200多個航點,另一方面方便海外旅客經香港國際機場連接中國大陸城市。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202611030189.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。