新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

BBC看台湾地方选举:四成「陆配」参选遭剔除,「身份死结」如何困住参政之路?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台湾下月举行「九合一」地方选举,今年有25位「陆配」参选,当中逾4成参选人不符「除籍满10年」的参选资格,令参选人数减少至14人,较上届19位参选陆配更少。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台湾下月举行「九合一」地方选举,今年有25位「陆配」参选,当中逾4成参选人不符「除籍满10年」的参选资格,令参选人数减少至14人,较上届19位参选陆配更少。 参选竹北市市长的前民众党立委李贞秀,是其中一位不符资格的陆配,她向法院声请保留参选资格,法官在10月22日驳回声请,但同时表明相关议题尚须经繁琐的证据调查,为后续法律争议留下悬念。 「除籍满10年」如何计算,成为这届选举多位陆配被剔除参选资格的争议焦点。 BBC中文核对各县市选委会官网数据,新竹县以外,台北市、台中市和花莲县都有陆配不符「除籍10年」的例子。

有学者分析,陆配参选门槛随两岸情势和台湾政党轮替变化,本届选举民进党政府采取严格审查,打击陆配参与公共事务和从政的意愿,让陆配群体更多只在台湾过「社会生活」。 法庭裁决仍留下悬念 「陆配」是台湾普遍对中国大陆籍配偶的简称,近年也被称为「中配」或「中国婚姻移民」。 目前近37万名陆配在台湾,其中约14.8万人已取得中华民国身份证。 李贞秀因不获批参选竹北市市长,早前向台北高等行政法院提出声请,要求保留参选资格。 法院在10月22日驳回声请,法官指李贞秀于1999年12月首次在台湾设立户籍,至2025年3月才补缴大陆户籍注销证明,因为除籍未满10年,被取消参选资格,形容「以现有事证,于法尚有据」。

至于陆委会是否增加法律所无之限制,以及原处分是否违反比例原则等,法官认为尚须经过繁琐的调查进程。 李贞秀参选竹北市长 前民众党立委李贞秀31日登记参选竹北市长,对于参选资格是否通过审查,她接受媒体访问表示,不担心,对资格审查有信心;面对多人角逐,她说,希望最终支持者能集成,把票投给「会赢的人」。 中央社记者郭宣彣摄115年8月31日 李贞秀对裁决深感遗憾,决定放弃抗告。 她强调法律不应因人而异,不能因为无法选择的出生背景,将特定族群当成二等公民。 台湾律师庄秀铭曾担任地方法院法官,他向BBC中文表示,李贞秀声请保留参选资格,是属于处理紧急状态的诉讼,声请人必须有十分明显证据说服法官,才会获批。

台湾政治大学法学院副教授林佳和向BBC中文表示,这次裁决「暂时先避开」《国籍法》的争论,相关争议的法律诉讼空间依旧,包括行政诉讼、最高行政法院的上诉审,日后亦可能变成宪法争议,进入宪法诉讼。 四成陆配被剔除、涉及多个县市 李贞秀不是唯一被取消参选资格的陆配。 台湾陆委会副主委梁文杰在10月1日表示,经初步查证,今年25位参选的陆配,有4人没有缴交丧失中国大陆户籍证明;另外有7人有缴交证明,但除籍未满10年。 换言之,本届选举多达4成陆配参选人不符合资格。 谈国籍法处理陆配参政牵强 刘世芳:没有疑义 中选会主委游盈隆27日表示,现阶段用国籍法处理陆配参政权仍属牵强。

内政部长刘世芳(前)28日表示,国籍法标示得非常清楚,前民众党立委李贞秀也是依照同一套标准办理,一点都没有疑义。 中央社记者吴睿骐桃园摄115年4月28日 台湾中央选举委员会回复BBC中文查找,确认九合一选举有11位陆配不符候选人资格,当中包括参选直辖市议员1人、乡镇市长1人、村里长9人。 另外14位陆配已缴附丧失原籍证明满10年,符合参选资格,包括参选县议员2人、乡镇市民代表2人、村里长10人。 数据显示,上届九合一选举共有19位陆配参选,本届则仅有14人符合资格,减少了5人。 目前已知台北市议员参选人游智彬、花莲县富里乡学田村村长参选人赖汶佑、台中和台北各有一名里长参选人,均因为提交除籍证明未满10年,无法登记参选。

国台办发言人张晗今年7月回应陆配参选争议,她指出大陆和台湾同属一个中国,两岸同胞是一家人,根本不存在所谓「国籍」问题,批评民进党肆意打压霸凌陆配群体,变本加厉限缩他们在台湾的参政权利。 梁文杰在10月22日称,曾在中国设籍的人士,来台后没有完成身分转换的必备进程,「是他们没有取得(参选)资格,不是我们把他的资格取消,这个是有差别的」。 20260415-立委李贞秀遭民众党开除党籍后,于立法院委员办公室外置受媒体采访。 (陈品佑摄) 国立台北大学公共行政暨政策学系刘嘉薇教授向BBC中文表示,执政民进党在两岸政策采取抗中保台态度,影响对陆配参选标准渐趋严格,「即使她已经成为台湾人的配偶,还是比较不相信她们能够去保卫台湾的国家安全。

」 陆委会核释:「除籍满十年」成参选门槛 陆配参选资格争议,源于各方对《台湾地区与大陆地区人民关系条例》(简称两岸条例)第21条的诠释差异。 根据《两岸条例》第21条,以往大陆地区人民「在台湾地区设有户籍满十年」,便可以登记为公职候选人。 到今年4月,陆委会发布解释令函,核释《两岸条例》第21条,指出中国大陆人民申请定居,未向主管机关提出丧失原籍证明文档前,因尚兼具中国大陆人民身分,无从解释其已完成两岸身分转换,「在身分转换过渡期间,依法无从主张已具有完整且稳定之台湾人民身分并享有相关权利」。 随后中选会在7月宣布,陆配未来若申请登记为候选人,要缴交「丧失原籍证明」满十年,才符合「在台湾设籍满10年」的参选资格。

当时中选会主委游盈隆强调,这是单纯的行政作业进程,「没有什么这些复杂的政治考量在里面」。 对部分已在台设籍多年,但尚未取消中国户籍满10年的陆配,根据最新核释便不符参选资格,例如李贞秀于2024年立委选举前后,仍持有中国大陆户籍,直至2025年3月才补缴「丧失原籍证明」。 法律学者林佳和指出,陆籍参选争议关键,在于台湾政府如何认定大陆地区人民的国籍及法律身分。 他表示,《两岸人民关系条例》最早的立法思路,一方面不承认中华人民共和国存在,将大陆地区人民视为特殊的「本国人」,立法者加上特殊要件,要求大陆地区人民在台设籍满10年,才可参选公职。

民众党中评会开除李贞秀党籍(2) 民众党13日举行中评会,决议开除立委李贞秀党籍,李贞秀也失去不分区立委资格。 会后李贞秀(图)现身党部楼下,接受媒体联访时表示,感谢大家的关心。 中央社记者赵世勋摄115年4月13日 但蔡英文在执政最后一年,行政院在2023年5月通令各部会,停止适用或不再援用「大陆地区人民亦为中华民国人民」等相关函释,并指出中国大陆人民不具中华民国国籍。 林佳和指出,赖清德政府进一步延续这一立场,包括通过核释《两岸条例》第21条,要求当事人缴交丧失中国大陆户籍证明后,才开始计算参选所需的「在台设籍10年」年限。 政治学者刘嘉薇认为,在严格审查下,实际效果是降低陆配的参选意愿。

「他(陆配)好像只能在台湾过一种社会的生活,可是政治的生活,是没有办法去参选的。 对于他融入台湾社会,其实是会有影响。 」 放弃中国国籍,为何成难题? 陆配除了在参选时要符合放弃中国户籍满10年条件,当选后一年内亦要放弃中国国籍。 根据台湾《国籍法》第20条第4项规定,中华民国国民兼具「外国国籍」者,拟任公职时应于就职前办理放弃外国国籍,并于就职之日起一年内,完成丧失该国国籍及取得证明文档。 若届期未完成,应予免职。 台湾内政部在2026年4月1日重申,原中国大陆人民取得台湾身分后,当选公职仍须遵守《国籍法》第20条,意味陆配需放弃中国国籍。 不过,陆配实际要放弃国籍难度极高。

中国大陆法律规定,必须定居外国才能申请放弃国籍,在当下两岸形势下,北京当局并不视台湾为一个「国家」。 前花莲县富里乡学田村村长邓万华,因未放弃中国国籍,去年8月遭富里乡公所解除职务,成为全台首位因国籍问题被解职的陆配村里长。 邓万华表示,曾请在中国的家人帮忙询问放弃国籍,结果被任职公安局的同学臭骂了一通。 民进党全代会改选党职 赖清德投票(2) 民进党全代会19日下午在台北国际会议中心登场,改选党内权力内核中常委、中执委、中评委,身兼党主席的总统赖清德(中)步出圈票处,走向票匦投票。

中央社记者王飞华摄115年7月19日 台湾中研院法律学研究所研究员苏彦图曾对BBC中文指出,「中国绝对不承认台湾是一个国家,不可能因为你已经移民到台湾,就允许你放弃国籍。 」 学者林佳和指出,陆配即便放弃中国国籍,也引起不少国安疑虑,例如有人主张应剥夺或一定期间限制其狭义的公民权,包括选举权或被选举权。 他不完全赞同有关主张,「因为这是个重要的人权议题,不应该一概而论地对陆配有比一般外国人归化后更加严格的限制。 」 林佳和认为,应在国家安全的脉络下,依据个案具体情况去处理,而非过度形式主义的以期间长短来决定其权利。

引用级事实单元(F-Units)

台湾下月举行「九合一」地方选举,今年有25位「陆配」参选,当中逾4成参选人不符「除籍满10年」的参选资格,令参选人数减少至14人,较上届19位参选陆配更少。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

参选竹北市市长的前民众党立委李贞秀,是其中一位不符资格的陆配,她向法院声请保留参选资格,法官在10月22日驳回声请,但同时表明相关议题尚须经繁琐的证据调查,为后续法律争议留下悬念。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「除籍满10年」如何计算,成为这届选举多位陆配被剔除参选资格的争议焦点。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

BBC中文核对各县市选委会官网数据,新竹县以外,台北市、台中市和花莲县都有陆配不符「除籍10年」的例子。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

目前近37万名陆配在台湾,其中约14.8万人已取得中华民国身份证。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台湾下月举行「九合一」地方选举,今年有25位「陆配」参选,当中逾4成参选人不符「除籍满10年」的参选资格,令参选人数减少至14人,较上届19位参选陆配更少。参选竹北市市长的前民众党立委李贞秀,是其中一位不符资格的陆配,她向法院声请保留参选资格,法官在10月22日驳回声请,但同时表明相关议题尚须经繁琐的证据调查,为后续法律争议留下悬念。

原文提到哪些關鍵數字?

参选竹北市市长的前民众党立委李贞秀,是其中一位不符资格的陆配,她向法院声请保留参选资格,法官在10月22日驳回声请,但同时表明相关议题尚须经繁琐的证据调查,为后续法律争议留下悬念。 「除籍满10年」如何计算,成为这届选举多位陆配被剔除参选资格的争议焦点。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177936)。原文發布時間:2026-11-03。