新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

避险基金巨头Elliott示警:市场与大萧条前高度相似、熊市警报全面响起

发布者:

TL;DR · 这代表什么

避险基金Elliott投资管理公司发出警告,认为当前金融市场环境与1929年大萧条前夕的市场氛围有诸多相似之处,美国财政赤字、顽固通膨、私人信贷风险及人工智能(AI)投资热潮等多项因素交织,重大熊市的预警信号几乎全面亮起。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

避险基金Elliott投资管理公司发出警告,认为当前金融市场环境与1929年大萧条前夕的市场氛围有诸多相似之处,美国财政赤字、顽固通膨、私人信贷风险及人工智能(AI)投资热潮等多项因素交织,重大熊市的预警信号几乎全面亮起。

根据《华尔街日报》报导,Elliott在致投资人的10月信函中指出,目前几乎所有可能预示重大熊市来临的警讯都已出现。

该机构认为,支撑当前多头行情的关键因素只要有一、两项出现逆转,市场情绪就可能从害怕错过行情(FOMO),迅速转为担心遭受重大损失(FOGO,Fear of Getting Obliterated)。

Elliott将目前市场与1920年代美国经济繁荣时期,也就是俗称的「咆哮的20年代」(Roaring Twenties)相提并论。当时市场同样充斥着债务驱动的投资热潮,以及对新兴技术的高度追捧。

Elliott指出,当前多头行情仰赖多项因素共同支撑,但这也意味着,一旦其中一、两个支柱动摇,就可能引发连锁反应,进一步加剧市场下跌。

该机构特别点出AI产业的三大风险,包括AI模型开发商与AI基础设施制造商之间的循环投资、依赖举债支撑的资本支出扩张,以及逐渐兴起的反AI社会运动。

Elliott警告,若AI产品定价受到质疑,或市场对AI基础建设的投资预期开始收缩,对金融市场造成的冲击可能具有历史性,严重程度至少不亚于过去数十年来的任何一次熊市。

除了AI投资热潮,Elliott也对市场投机活动日益盛行表达疑虑,包括零日期权交易及迷因股投资。该机构认为,这类交易行为更接近赌博,可能扭曲市场正常的价格形成机制。

Elliott转向防御策略 保留现金等待市场修正

面对市场风险升高,Elliott已将投资策略转向防御,将资本保全及累积流动性列为首要目标,等待市场动荡后出现的投资机会。

Elliott联席首席执行官暨投资长辛格(Paul Singer)与Jonathan Pollock在信中表示,公司成立50年来,曾多次经历市场相对平静的时期,但这些阶段往往伴随后续市场动荡,并在动荡过后带来难得的投资机会。

两人指出,Elliott目前的目标是做好充分准备,在降低市场下行风险的同时,保留足够资金,以便在市场低点买进遭到错杀的资产。

从第三季投资表现来看,Elliott部分业务出现亏损,包括困境债务投资,以及与黄金、货币、股票和利率相关的投资组合避险策略;获利部门则包括大宗商品、套利交易及信用相关投资组合避险。

在未来布局方面,Elliott看好医疗保健产业的维权投资机会、能源资产,以及信贷市场失衡后可能出现的被迫抛售资产。该公司近期持有的股票包括百事可乐( PEP-US ) 及芯片设计软件商新思科技( SNPS-US ) 。

Elliott今年绩效落后大盘 防御策略付出代价

采取保守策略也反映在Elliott今年的投资绩效上。

该公司第三季报酬率几乎持平,今年前9个月累计涨幅略低于2%,不仅落后PivotalPath研究公司编制的避险基金综合指数,也远低于同期标普500指数约13%的总报酬率,以及短期美国公债指数约3%的涨幅。

Elliott长期以来不以追求短期爆发性报酬为目标,而是通过多元化投资策略管理风险,布局范围涵盖维权投资、并购套利、困境债务重组及大宗商品交易等领域。

该公司发布的季度投资人信函一向以悲观市场展望著称,因此相关警告也经常受到投资人关注。

Elliott管理合伙人Jesse Cohn上月也在社群平台X发文,指出当前股市生态已经出现根本性变化。他认为,目前市场呈现强者持续走强、弱者遭受重创的局面,企业财报公布后的股价反应也愈来愈难以预测,波动幅度持续扩大。

引用级事实单元(F-Units)

避险基金Elliott投资管理公司发出警告,认为当前金融市场环境与1929年大萧条前夕的市场氛围有诸多相似之处,美国财政赤字、顽固通膨、私人信贷风险及人工智能(AI)投资热潮等多项因素交织,重大熊市的预警信号几乎全面亮起。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据《华尔街日报》报导,Elliott在致投资人的10月信函中指出,目前几乎所有可能预示重大熊市来临的警讯都已出现。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

Elliott将目前市场与1920年代美国经济繁荣时期,也就是俗称的「咆哮的20年代」(Roaring Twenties)相提并论。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

Elliott联席首席执行官暨投资长辛格(Paul Singer)与Jonathan Pollock在信中表示,公司成立50年来,曾多次经历市场相对平静的时期,但这些阶段往往伴随后续市场动荡,并在动荡过后带来难得的投资机会。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

该公司第三季报酬率几乎持平,今年前9个月累计涨幅略低于2%,不仅落后PivotalPath研究公司编制的避险基金综合指数,也远低于同期标普500指数约13%的总报酬率,以及短期美国公债指数约3%的涨幅。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

避险基金Elliott投资管理公司发出警告,认为当前金融市场环境与1929年大萧条前夕的市场氛围有诸多相似之处,美国财政赤字、顽固通膨、私人信贷风险及人工智能(AI)投资热潮等多项因素交织,重大熊市的预警信号几乎全面亮起。

原文提到哪些關鍵數字?

根据《华尔街日报》报导,Elliott在致投资人的10月信函中指出,目前几乎所有可能预示重大熊市来临的警讯都已出现。 Elliott将目前市场与1920年代美国经济繁荣时期,也就是俗称的「咆哮的20年代」(Roaring Twenties)相提并论。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6644782)。原文發布時間:2026-11-03。