新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

洋葱去辣别再泡水了!蔬果专家揭「营养恐跟着流失」,改用1招甜味营养都保留

发布者:

TL;DR · 这代表什么

许多人吃洋葱时都有同样的习惯:「怕辛辣,所以先泡水再吃。」其实这反而是最可惜的吃法。只要掌握正确切法与处理技巧,不但能降低辛辣感,还能完整保留洋葱的甜味与营养。辛不辛辣 关键在切的方向 蔬果专家青髪のテツ指出,很多人不知道,洋葱的纤维排列方向会直接影响口感与辛辣程度。洋葱的纤维是从顶部延伸到根部,呈纵向排列。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

许多人吃洋葱时都有同样的习惯:「怕辛辣,所以先泡水再吃。 」其实这反而是最可惜的吃法。 只要掌握正确切法与处理技巧,不但能降低辛辣感,还能完整保留洋葱的甜味与营养。 辛不辛辣 关键在切的方向 蔬果专家青髪のテツ指出,很多人不知道,洋葱的纤维排列方向会直接影响口感与辛辣程度。 洋葱的纤维是从顶部延伸到根部,呈纵向排列。 如果想生吃、降低辛辣感,建议采用「横切」方式。 也就是切断纤维。 当纤维被切断后,细胞受到破坏,辛辣成分更容易释放挥发,因此入口时会感觉较温和,口感也更加柔软。 熟食建议:顺着纤维切 如果是炒菜、炖煮或烤箱料理,则建议顺着纤维纵向切。 这样能保留洋葱的结构,烹调后仍保有爽脆口感,不容易软烂。

虽然只是切法不同,但实际吃起来差异非常明显。 为什么不建议泡水? 许多人认为泡水能去除辛辣味。 这个方法确实有效,但问题也很明显。 洋葱含有许多水溶性营养成分。 当洋葱浸泡在水里时,辛辣成分会流失,同时部分营养素与鲜甜风味也会一起被带走。 换句话说,泡水虽然降低了刺激感,却也牺牲了洋葱最珍贵的营养与美味。 尤其是原本甜度就较高的新洋葱,更加可惜。 想去辣味? 改用「空气处理法」 与其泡水,更推荐利用空气自然挥发的方式。 洋葱辛辣来源主要是硫化丙烯类(硫化烯丙基)等含硫化合物。 这些成分具有挥发性,接触空气后会逐渐散失。

做法非常简单: 1、将新洋葱切片 2、平铺于盘子上,不要重叠 3、放置于室温15-30分钟 这样就能让辛辣感降低,同时保留更多营养与甜味。 切洋葱不流泪的小技巧 许多人最怕切洋葱时眼泪狂流。 其实有一个简单的方法可以改善––「先冰再切」。 料理前先将新洋葱放入冰箱冷藏一段时间。 低温能减少刺激性气体挥发,因此切的时候较不容易刺激眼睛。 尤其是夏天效果特别明显。 本文经授权转载自常春月刊(原标题:怕洋葱太辣先泡水? 专家揭真相:营养恐流失1招去辣更有效)。 延伸阅读:洋葱切完就煮恐白吃! 专家曝:「这样做」营养翻倍 泡水去辛辣味也NG

引用级事实单元(F-Units)

许多人吃洋葱时都有同样的习惯:「怕辛辣,所以先泡水再吃。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

做法非常简单: 1、将新洋葱切片 2、平铺于盘子上,不要重叠 3、放置于室温15-30分钟 这样就能让辛辣感降低,同时保留更多营养与甜味。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

专家揭真相:营养恐流失1招去辣更有效)。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

许多人吃洋葱时都有同样的习惯:「怕辛辣,所以先泡水再吃。」其实这反而是最可惜的吃法。只要掌握正确切法与处理技巧,不但能降低辛辣感,还能完整保留洋葱的甜味与营养。辛不辛辣 关键在切的方向 蔬果专家青髪のテツ指出,很多人不知道,洋葱的纤维排列方向会直接影响口感与辛辣程度。洋葱的纤维是从顶部延伸到根部,呈纵向排列。如果想生吃、降低辛辣感,建议采用「横切」方式。

原文提到哪些關鍵數字?

做法非常简单: 1、将新洋葱切片 2、平铺于盘子上,不要重叠 3、放置于室温15-30分钟 这样就能让辛辣感降低,同时保留更多营养与甜味。 专家揭真相:营养恐流失1招去辣更有效)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11177907)。原文發布時間:2026-11-03。