新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

英资安机构警告关键设施恐成AI网攻目标 中国威胁受关注

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社伦敦3日综合外电报导)英国国家网络安全中心今天表示,英国必须为应对未来两年可能发生由人工智能(AI)驱动、锁定关键基础设施的网络攻击做准备,并指中国可能是最有能力发起这类行动的国家。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社伦敦3日综合外电报导)英国国家网络安全中心今天表示,英国必须为应对未来两年可能发生由人工智能(AI)驱动、锁定关键基础设施的网络攻击做准备,并指中国可能是最有能力发起这类行动的国家。

路透社报导,国家网络安全中心(NCSC)首长霍恩(Richard Horne)警告,数十年来,英国有太多组织和供应链一直在「用低成本应付信息技术」,使其系统漏洞百出。NCSC隶属英国情报机构「政府通信总部」(GCHQ)。

霍恩预计今天稍晚在演说中表示:「未来几个月,我们极有可能看见网络事件数量出现前所未见的增长。」

他说:「但我们必须明白,这并非因为AI发明出攻击我们的新手段,而是因为那些长年遭忽视的资安漏洞,如今能以过去难以想像的规模被发现并加以利用。」

NCSC在年度报告中指出,到2028年,英国关键基础设施极有可能遭遇涉及AI恶意软件的勒索软件攻击,与此同时,敌对势力也将利用AI大幅提升其网络攻击的规模与效率。

霍恩预计将在演说中提到,俄罗斯正持续尝试渗透英国军事网络;伊朗则在全球发动恶意网络行动,攻击目标包括英国,以及被视为对其构成威胁的个人。

他将强调,中国极可能具有意图和最有利条件,运用AI攻击英国关键基础设施和其他战略目标,其相关活动将使英国面临最复杂且持续时间最长的网络安全挑战。

莫斯科、北京和德黑兰过去一再否认涉及这类恶意网络攻击的指控。

在NCSC发布年度报告和霍恩即将发表演说之际,欧洲各地超市近期接连遭遇黑客攻击,暴露其信息技术系统存在安全漏洞。

霍恩表示,各方必须立即采取紧急行动,否则一旦发生网络攻击导致「商店货架空空如也、供电中断甚至企业倒闭,相关单位就得解释为何明明看到了警讯,也了解相关风险,却仍未做出正确的防范决策」。(编译: 刘文瑜 )1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社伦敦3日综合外电报导)英国国家网络安全中心今天表示,英国必须为应对未来两年可能发生由人工智能(AI)驱动、锁定关键基础设施的网络攻击做准备,并指中国可能是最有能力发起这类行动的国家。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

NCSC在年度报告中指出,到2028年,英国关键基础设施极有可能遭遇涉及AI恶意软件的勒索软件攻击,与此同时,敌对势力也将利用AI大幅提升其网络攻击的规模与效率。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 刘文瑜 )1151103

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社伦敦3日综合外电报导)英国国家网络安全中心今天表示,英国必须为应对未来两年可能发生由人工智能(AI)驱动、锁定关键基础设施的网络攻击做准备,并指中国可能是最有能力发起这类行动的国家。

原文提到哪些關鍵數字?

NCSC在年度报告中指出,到2028年,英国关键基础设施极有可能遭遇涉及AI恶意软件的勒索软件攻击,与此同时,敌对势力也将利用AI大幅提升其网络攻击的规模与效率。 (编译: 刘文瑜 )1151103

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030035.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。