新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【横浜F·マリノス】双庸電子株式会社 オフィシャルスポンサー決定のお知らせ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

このたび、横浜F・マリノスは、双庸電子株式会社(所在地:三重県四日市市)とオフィシャルスポンサー契約を締結しましたのでお知らせいたします。また、本契約にともない、横浜市内4か所と四日市市内1か所の消火栓標識に双庸電子様のロゴマークが掲出されます。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

このたび、横浜F・マリノスは、双庸電子株式会社(所在地:三重県四日市市)とオフィシャルスポンサー契約を締結しましたのでお知らせいたします。また、本契約にともない、横浜市内4か所と四日市市内1か所の消火栓標識に双庸電子様のロゴマークが掲出されます。

会社名

双庸電子株式会社

代表者名

松岡 厚志

所在地

三重県四日市市広永町115番号

設立

1974年10月

事業内容

・道路情報装置の製造 ・制御盤の設計・制作 ・ハーネス製作 他

コーポレートサイト

https://soyodenshi.co.jp/

■ 双庸電子株式会社 代表取締役社長 松岡 厚志コメント

当社は創業から51年、ここ四日市で道路情報装置の製作や受電設備のメンテナンスなどを通じて、道路を行き交う皆さまの安全を陰から支えてまいりました。このたび横浜F・マリノスのオフィシャルスポンサーとなり、クラブ初の試みとなる消火栓標識への看板掲出に携われることを、社員一同大変うれしく思っております。消火栓標識は、いざというときに街の人を守る大切な目印です。港町・四日市から横浜へ、クラブへの応援とともに防災の輪を広げてまいります。

■ 横浜マリノス株式会社 代表取締役社長 芦澤 俊介コメント

このたび、双庸電子株式会社様にオフィシャルスポンサーとして、ご支援いただくことになりました。クラブを代表しまして厚く御礼申し上げます。そして、マリノスファミリーにお迎えできたことを大変うれしく思っております。 双庸電子株式会社様は、三重県四日市市を拠点とされており、確かな技術力と品質へのこだわりを大切に、ものづくりを通じて社会の発展に貢献されてきました。「社会を動かす、人を動かす、時代を動かす」という理念のもと、挑戦を続けられている姿勢に、深く敬意を表します。 横浜F・マリノスも、サッカーを通じて人々に夢や感動を届けるとともに、地域社会に活力を生み出し、多くの皆さまとともに新たな価値を創造することを目指しております。本パートナーシップを通じて、双庸電子様とのつながりを深め、互いに新たな価値を創出しながら、スポーツの力を通じた社会への貢献と、さらなる発展を目指してまいります。 双庸電子様をマリノスファミリーにお迎えできることに感謝申し上げるとともに、ともに歩みを進めていけることを心より楽しみにしております。

引用级事实单元(F-Units)

このたび、横浜F・マリノスは、双庸電子株式会社(所在地:三重県四日市市)とオフィシャルスポンサー契約を締結しましたのでお知らせいたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

また、本契約にともない、横浜市内4か所と四日市市内1か所の消火栓標識に双庸電子様のロゴマークが掲出されます。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

三重県四日市市広永町115番号

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

当社は創業から51年、ここ四日市で道路情報装置の製作や受電設備のメンテナンスなどを通じて、道路を行き交う皆さまの安全を陰から支えてまいりました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

このたび、横浜F・マリノスは、双庸電子株式会社(所在地:三重県四日市市)とオフィシャルスポンサー契約を締結しましたのでお知らせいたします。また、本契約にともない、横浜市内4か所と四日市市内1か所の消火栓標識に双庸電子様のロゴマークが掲出されます。

原文に出てくる主な数字は?

また、本契約にともない、横浜市内4か所と四日市市内1か所の消火栓標識に双庸電子様のロゴマークが掲出されます。 三重県四日市市広永町115番号

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000049844.html)。原文の公開日時:2026-11-03。