新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

FBI指控北韩窃取币安60亿美元 金与正痛批政治挑衅

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔3日综合外电报导)针对美国联邦调查局(FBI)指控平壤当局窃取加密货币交易平台币安60亿美元资产一事,北韩今天强烈谴责,北韩领导人金正恩胞妹金与正更斥之为「严重的政治挑衅」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔3日综合外电报导)针对美国联邦调查局(FBI)指控平壤当局窃取加密货币交易平台币安60亿美元资产一事,北韩今天强烈谴责,北韩领导人金正恩胞妹金与正更斥之为「严重的政治挑衅」。

法新社报导,金与正今天通过北韩官媒北韩中央通信社发声明表示,美国过去也曾指控北韩是去年Bybit遭大规模黑客攻击事件的幕后黑手,因此FBI这次的指控是「荒谬的言论,毫无新意」。

金与正表示:「美方误导国际舆论,将世界各地发生的所有网络犯罪都说成是我们所为,这是对朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)严重的政治挑衅。」

FBI于10月31日表示,一个与北韩相关的黑客组织TraderTraitor是这起黑客攻击事件的幕后黑手。

TraderTraitor正是去年2月被指控窃取加密货币交易平台Bybit价值15亿美元(新台币约490亿元)资产的同一个黑客组织。在币安遭骇之前,此案是史上规模最大的加密货币窃案。

金与正表示:「这是企图损害朝鲜民主主义人民共和国的国际形象、贬损其尊严与国家声誉的险恶行径,也是再次严重侵犯朝鲜民主主义人民共和国主权。」

她还说:「坚决反对网络空间中的一切恶意行为,一直是朝鲜民主主义人民共和国政府一贯的政策立场。」

币安(Binance)是全球每日交易量最大的加密货币交易所。黑客攻击事件传出后,多数主要加密货币价格于10月30日大幅下跌。

FBI于10月31日发声明后,美国总统川普对北韩是否涉入这起黑客攻击事件表示质疑。川普接受媒体访问时说:「我不担心。我们正在了解情况,还不确定是不是北韩所为。」

川普重返白宫后,多次向拥有核武的北韩发布善意,并表示今年愿意与金正恩会面。不过,平壤当局对这些示好举动始终没有回应。

金与正在声明中指出,这些新指控「再次证实华府对朝鲜民主主义人民共和国的敌对态度」。

她还说:「对于美方这种令人极度不悦的敌对态度,我们在各个层面都有需要重新查看的问题。」(编译: 陈昱婷 )1151103

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔3日综合外电报导)针对美国联邦调查局(FBI)指控平壤当局窃取加密货币交易平台币安60亿美元资产一事,北韩今天强烈谴责,北韩领导人金正恩胞妹金与正更斥之为「严重的政治挑衅」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

FBI于10月31日表示,一个与北韩相关的黑客组织TraderTraitor是这起黑客攻击事件的幕后黑手。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

TraderTraitor正是去年2月被指控窃取加密货币交易平台Bybit价值15亿美元(新台币约490亿元)资产的同一个黑客组织。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

黑客攻击事件传出后,多数主要加密货币价格于10月30日大幅下跌。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

FBI于10月31日发声明后,美国总统川普对北韩是否涉入这起黑客攻击事件表示质疑。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔3日综合外电报导)针对美国联邦调查局(FBI)指控平壤当局窃取加密货币交易平台币安60亿美元资产一事,北韩今天强烈谴责,北韩领导人金正恩胞妹金与正更斥之为「严重的政治挑衅」。

原文提到哪些關鍵數字?

FBI于10月31日表示,一个与北韩相关的黑客组织TraderTraitor是这起黑客攻击事件的幕后黑手。 TraderTraitor正是去年2月被指控窃取加密货币交易平台Bybit价值15亿美元(新台币约490亿元)资产的同一个黑客组织。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611030017.aspx)。原文發布時間:2026-11-03。