新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

11/3国际早报|日本游客九份失踪5天搜山未果、川普投票前夕要最高法院封存2万张加州选票、欧洲7国超市冷冻柜被骇飙50度

发布者:

TL;DR · 这代表什么

一名日本旅客10月29日下午在九份阿妹茶楼前与妻子走散,监视器拍到他独自走向基隆山步道,搜索到11月2日仍未寻获。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

一名日本旅客10月29日下午在九份阿妹茶楼前与妻子走散,监视器拍到他独自走向基隆山步道,搜索到11月2日仍未寻获。 其他焦点还包括:川普政府在投票前一天告上最高法院,要求把加州2万张「疑非公民」投下的邮寄选票先封存不计;欧洲7国超市的冷冻柜被黑客把温度调到摄氏50度,比利时业者凌晨1点就出动技师拆线;南韩总统李在明夫妇与随行共168人的护照号码,在一个付费网站上挂了5个月没人发现等。 以上是今天(11月3日)的国际新闻重点,《风传媒》每天上午为您整理全球过去24小时的重大消息。 九份茶楼前走散第5天!

监视器拍到他独自走进基隆山步道,消防搜山仍无所获 中央社日文新闻网站《焦点台湾》报导,一名来台旅游的日本男性从10月29日起失去联系,警方与消防人员仍在持续搜索。 这名男子与妻子一同参加旅行团,行程走到新北市九份时与同行者分散。 报导指出,两人是在九份知名茶艺馆「阿妹茶楼」前走散的;到了旅行团的集合时间,男子始终没有出现,担心的妻子于是与领队一起前往当地派出所报案,请求警方协助寻人。 警方调阅监视器画面后确认,这名男子在10月29日下午走进了入口就在九份老街附近的「基隆山步道」,朝着登山路线的方向前进。

消防人员随后投入山区搜索,但截至中央社2日下午发出这则报导为止,仍未发现男子的行踪;从10月29日下午失联算起,搜索已经进入第5天。 报导中并未公布男子的姓名与年龄,也没有说明他当时是否携带手机或登山装备。 为什么值得看:九份老街与基隆山步道入口只隔着一小段路,这名跟团日客10月29日下午脱队后就是走进了步道;对每天带团走九份的台湾领队与旅行社来说,集合点和登山口之间的这段距离,就是一个要盯紧的风险点。 投票前一天告上最高法院!

川普政府要加州先封存2万张票,司法部自认「错误率很高」 美联社报导,就在美国期中选举投票日的前一天,川普(Donald Trump)政府2日向联邦最高法院提出紧急上诉,要求把加州约2万名、联邦政府怀疑可能不具公民身分者所投下的邮寄选票先行封存、暂不计入。 联邦政府主张这些票要等选民身分查核完毕才能计算;加州官方则回应,这份名单可信度极低,里头很可能包含大量真正的美国公民。 这次上诉,是在联邦上诉法院合议庭以2比1驳回同样请求之后提出的。 加州总检察长邦塔(Rob Bonta)批评这次上诉「散发着绝望的气味」。

司法部律师高某(Kenneth Kao)在听证中被法官汤普森(Trina Thompson)追问「你同不同意错误率很高」时,答复「这个说法公允」。 同一天在华府,联邦首席法官博斯柏格(James Boasberg)另外裁定川普政府必须停止这些要求,指其「很可能已违反宪法选举条款」,因为订定选举规则的权限只属于各州与国会。 加州自10月初就开始投票,全州约2300万名登记选民都会收到邮寄选票,已有数十万张完成处理,选务官员说现在要把争议票一张张挑出来封存,作业上根本不可能。 为什么值得看:台湾时间明天上午起,美国各州投票所将陆续关闭、开始开票。

依本报《11/3新闻早报》所述,这次选举结果将牵动美国国会对台军售等政策走向;加州这2万张票的官司若继续打下去,谁掌握新一届国会,就可能要再等上好几天才有答案。 美媒选前大预测怎么看民主党拿下众院的几率...点我看完整报导 冷冻库被调到摄氏50度! 欧洲7国超市遭骇,比利时业者凌晨1点出动技师拆线 英国《卫报》报导,至少7个欧洲国家的超市业者表示,2日凌晨部分门市的冷藏柜与冷冻柜温度被一路拉高到摄氏50度,通报冷冻系统异常的国家包括比利时、爱沙尼亚、爱尔兰、芬兰、卢森堡、荷兰与瑞典,多家公司证实遭到入侵。

欧盟食品与农业执委汉森(Christophe Hansen)说,这类攻击一再发生令人深感忧虑,称其为「蓄意扰乱我们食品供应链、并动摇消费者对它的信心」。 资安业者SentinelOne的黑格尔(Tom Hegel)说,这次攻击没有提出任何金钱要求,指向的是蓄意破坏。 瑞典Coop有6家门市受害,ICA位于南部舍布的门市贴出公告说冷冻柜被骇、温度被设到50度,斯德哥尔摩另一家则写着「凌晨2点的网络攻击」害得「东西全毁」。 负责Delhaize冷冻系统的Sabcobel首席执行官莫兰斯(Stephan Moelans)说,他们凌晨1点就开始调动技师,花了整夜把受影响的设备断线。 家乐福比利时700家门市中约15家受影响。

资安业者Tributech的兰普迈尔(Patrick Lamplmair)则说,法国上月那波攻击之后,「还有数千台这种控制器可以从互联网直接连上」。 为什么值得看:攻击者不要赎金,只要把温度从冷冻的负18度推到摄氏50度,一个晚上就能报废整间店的冷冻食品;法国上月那波攻击波及多达700家超市、损失以数千万欧元计,业者说至今仍有数千台同型控制器曝露在网络上。 「我们要撞上地面了」! 佛州商务机疑在空中就开始解体,机上9人全数罹难 美联社报导,美国国家运输安全委员会(NTSB)委员查普曼(Tom Chapman)2日在记者会上说,这架1日下午坠毁于佛罗里达州绿亩市、机上9人全数罹难的里尔商务喷射机,很可能在撞击地面之前就已经开始解体。

「我们确实有迹象显示,飞机在撞击前就在解体,」查普曼说,「我们可能会在距离实际撞击点有一段距离的地方,找到飞机的零件。 」这架飞机从德州奥斯汀起飞、原订飞往巴哈马,机上有2名机组员与7名乘客。 航空安全专家古泽提(Jeff Guzzetti)研判,机尾的关键结构可能在乱流中或俯冲时脱落。 根据LiveATC.net录下的塔台通话,飞机在3万5000英呎巡航时,机师先回报机身结冰、乱流让飞机上下震荡达700英呎,随后请求再爬升2000英呎,接着就声明紧急状况:「我们正在下降8000——Mayday、Mayday——我们以每分钟1万英呎的速度下降」,片刻后他说:「我们要撞上地面了。

」NTSB调查员蒙维尔(Timothy Monville)表示,现场作业将持续数天,最大难题是把主要残骸从路面上的撞击坑里挖出来。 为什么值得看:机师从回报「结冰可控、乱流中等」到喊出每分钟下降2万英呎,中间只隔了几段通话;这份塔台录音说明的是,商务机一旦飞进快速发展的雷雨胞,机组员实际能反应的时间有多短。 「训练」两个字被悄悄拿掉! Meta新条款遭挪威法院挡下,180家媒体联手告赢 美联社报导,Meta宣布延后实施原订10月30日生效的商业帐号新条款,原因是媒体业者与开放网络倡议者强烈反弹,指控这套规则将允许这家科技巨头大量抓取数据,甚至拿去打造与新闻业者竞争的服务。

新条款授权Meta使用网络爬虫、机器人等自动化软件,对商业帐号所链接的网域、网页与网址进行「索引、缓存、分析、搜集、截取或爬取」。 批评者指出,这项更新将适用于所有商业客户,不论对方是否反对,也不会为抓走的内容付费。 10月28日,挪威一家法院应180家挪威媒体公司之请,裁定暂时禁制Meta的新条款;这些媒体的会员报纸约占挪威报纸发行量的97%。 英国竞争及市场管理局(CMA)10月30日也宣布展开调查,表示「担忧Meta要求新闻出版商接受这些条款,可能构成不法强加不公平交易条件」。 Meta发言人史东(Andy Stone)说,这次更新「是为了确保我们能截取第三方网站上贩售商品的正确信息」。

尼曼新闻实验室报告指出,新条款可能被用来主张Meta可抓取新闻内容训练AI,此后Meta把条款中的「训练」一词删掉。 为什么值得看:这套条款适用于所有商业帐号,台湾的新闻网站、电商只要开了Facebook或Instagram商业帐号就落在范围内;挪威法院与英国CMA先后挡下的,正是这种「不签就只能被边缘化」的二选一。 总统护照号码在付费网站挂了5个月! 南韩专机168人名单全外泄,官方事前毫不知情 南韩《KBS》独家报导,南韩总统专机「空军1号」的搭机人员名单,被人整份上传到一个提供恶意程序检测服务的付费网站,总统李在明与夫人金惠敬的个人数据也在其中。

这份文件今年6月被上传,标题就写着「1号机搭机者名单」,最上面一行是李在明、下一行是金惠敬,出生年月日与护照号码原封不动地摊在上面,连护照的核发日与到期日都包含在内。 名单往下还有科技部、外交部等部长级人士,以及国家安保室长魏圣洛、时任政策室长金容范等高层的数据,加上总统秘书室的实务随行人员与随行记者,总共168人的数据全部曝光。 《KBS》推测,这份文件应是今年6月李在明出席G7峰会、并对意大利进行国是访问等欧洲行程的搭机名单;只要是付费会员,任何人都能在该网站上查阅,而且已经挂了5个月。 资安专家崔相明说,护照信息一旦和其他个资结合,就可能被拿来当成验证某人身分的要素。 《KBS》在报导前已先要求网站管理者删除这份文件。

为什么值得看:外泄的不只是姓名,而是护照号码加上核发日、到期日这一整组;南韩总统专机的随行名单在一个付费就看得到的网站上挂了5个月、官方却浑然不觉,暴露的是出访随行名单这类文档在行政流程里几乎无人追踪的空白。 明年1月1日起开始课税! 川普把南非、卢旺达踢出AGOA,理由写了却不举例 美联社报导,美国贸易代表署(USTR)2日表示,川普将在今年底把南非与卢旺达剔除于实施已四分之一世纪的非洲贸易协定之外,理由是两国未达到包含贸易壁垒政策、与美国外交政策一致性在内的若干标准。

这项《非洲成长暨机会法》(AGOA)贸易安排由前总统柯林顿(Bill Clinton)于2000年推动,让部分非洲国家的某些商品免关税进入美国市场,目前有30多个非洲国家是成员国。 美国贸易代表葛里尔(Jamieson Greer)说,川普已通知国会与南非、卢旺达政府,两国将自明年1月1日起被除名;除名原因是「包括但不限于」损害美国贸易与投资的壁垒,以及对美国在该区域国安与外交政策利益构成威胁的做法,但声明并未举出任何具体事例。 美国上周才把南非排除在亚特兰大的G20外长会议之外,也以卢旺达国防部支持刚果东部M23叛军为由对其制裁。

南非外长拉莫拉(Ronald Lamola)上月曾说,南非正为AGOA的「最坏情况」做准备,但不会向美国的要求「交出主权」。 为什么值得看:南非是AGOA成员中对美出口规模最大的国家,明年1月1日起这批原本免税的商品就要开始缴关税;美方连一个具体的贸易壁垒事例都没举,等于把这项行之25年的贸易优惠直接当成外交筹码在用。

引用级事实单元(F-Units)

一名日本旅客10月29日下午在九份阿妹茶楼前与妻子走散,监视器拍到他独自走向基隆山步道,搜索到11月2日仍未寻获。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

其他焦点还包括:川普政府在投票前一天告上最高法院,要求把加州2万张「疑非公民」投下的邮寄选票先封存不计;欧洲7国超市的冷冻柜被黑客把温度调到摄氏50度,比利时业者凌晨1点就出动技师拆线;南韩总统李在明夫妇与随行共168人的护照号码,在一个付费网站上挂了5个月没人发现等。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

以上是今天(11月3日)的国际新闻重点,《风传媒》每天上午为您整理全球过去24小时的重大消息。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

监视器拍到他独自走进基隆山步道,消防搜山仍无所获 中央社日文新闻网站《焦点台湾》报导,一名来台旅游的日本男性从10月29日起失去联系,警方与消防人员仍在持续搜索。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

警方调阅监视器画面后确认,这名男子在10月29日下午走进了入口就在九份老街附近的「基隆山步道」,朝着登山路线的方向前进。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

一名日本旅客10月29日下午在九份阿妹茶楼前与妻子走散,监视器拍到他独自走向基隆山步道,搜索到11月2日仍未寻获。其他焦点还包括:川普政府在投票前一天告上最高法院,要求把加州2万张「疑非公民」投下的邮寄选票先封存不计;欧洲7国超市的冷冻柜被黑客把温度调到摄氏50度,比利时业者凌晨1点就出动技师拆线;南韩总统李在明夫妇与随行共168人的护照号码,在一个付费网站上挂了5个月没人发现等。

原文提到哪些關鍵數字?

其他焦点还包括:川普政府在投票前一天告上最高法院,要求把加州2万张「疑非公民」投下的邮寄选票先封存不计;欧洲7国超市的冷冻柜被黑客把温度调到摄氏50度,比利时业者凌晨1点就出动技师拆线;南韩总统李在明夫妇与随行共168人的护照号码,在一个付费网站上挂了5个月没人发现等。 以上是今天(11月3日)的国际新闻重点,《风传媒》每天上午为您整理全球过去24小时的重大消息。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11177885)。原文發布時間:2026-11-03。