新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈财报〉苹果特纳斯首份财报好坏参半!Q1毛利率展望失色 盘后一度挫4%

发布者:

TL;DR · 这代表什么

苹果(AAPL-US)公布首席执行官特纳斯(John Ternus)上任以来首份财报,表现好坏参半,上季(会计年度第4季)营收略胜市场预期,身为公司最大获利来源的iPhone业务仍强劲,但关键的中国市场销售是弱点,iPad和穿戴设备业务也失色。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

苹果(AAPL-US)公布首席执行官特纳斯(John Ternus)上任以来首份财报,表现好坏参半,上季(会计年度第4季)营收略胜市场预期,身为公司最大获利来源的iPhone业务仍强劲,但关键的中国市场销售是弱点,iPad和穿戴设备业务也失色。苹果周一(2日)盘后股价原本狭幅震荡,但在发布不如预期的毛利率预测后,翻黑一度下跌4%。

苹果周一预估,本季(会计年度第1季)营收将成长7-10%,毛利率介于45-46%,分析师预估营收将成长6.1%,毛利率为46.3%。

FY2026 Q4(9月26日止)财报关键数字 vs 分析师预期

EPS:2.10美元 vs 1.99美元

营收:1144.8亿美元(年增12%) vs 1133.9亿美元

毛利率:47.9% vs 47.5%

各终端产品表现 vs. 分析师预期

iPhone营收:575.8亿美元(年增17%) vs 565.4亿美元

Mac营收:107.9亿美元(年增24%) vs 96.1亿美元

iPad营收:62.3亿美元(年减%) vs 67亿美元

穿戴设备、居家用品及配件(Wearables, Home and Accessories):83亿美元 (年减7.9%) vs 90.6亿美元

服务营收:315.7亿美元(年增9.8%) vs 315.8亿美元

各地区销售

美洲:486亿美元(年增10%)

欧洲:320亿美元(年增11.5%)

大中华:175亿美元(年增21%),比分析师预期少逾10亿美元

日本:65.4亿美元(年减1.4%)

亚太其他:97.1亿美元(年增15%)

苹果上季营收年增12%至约1144.8亿美元,略胜分析师预期,但营收成长率较前一季的16%减速。苹果原先自行预估的营收成长率为9-11%。

上季EPS为2.10美元,超越LSEG访调分析师扣除5美分关税退款后的预估值1.99美元。

苹果刚缔造「史上最佳会计年度」

特纳斯于9月1日接任首席执行官,时间点为苹果第4季最后一个月,上台后陆续带领苹果发表了新一代旗舰设备iPhone Duo、触摸屏幕MacBook Pro及HomeView智能家庭中枢,都不包含在这份财报中。

特纳斯在声明中表示,苹果刚缔造「史上最佳会计年度」,尽管供应受限,加上汇率走势形成逆风,苹果仍实现成长。

他说:「我认为,考量到目前取得的一切成果,我们从未如此有信心,相信最好的时刻还在后头。」

这份财报涵盖苹果产品全面调涨价格后的完整一季。苹果6月在示警内存供应及其他零组件面临挑战之后,全面调高产品价格,其中iPhone售价提高100美元。

苹果周一表示,第4季的内存成本高于6月为止的一季。特纳斯周一也说,苹果是「不得已」才调涨价格,而这有助于抵销零组件成本上升的影响。

iPhone营收成长17% 新品尚未挹注营收

iPhone营收年增17%至576亿美元,高于分析师平均预估的565亿美元,这项数据纳入新款iPhone 18 Pro上市后八天的销售额,但不包括iPhone Duo的销售。

即使新品上市时程和过去不同,苹果仍交出稳健表现。

苹果通常会在9月推出多款新iPhone,如今苹果在特纳斯领导下尝试多项新做法,今年开始调整产品发布节奏,iPhone Pro仍在9月上市,折叠式iPhone Duo则直到10月23日、也就是本季已进行一段时间后才正式开卖,一般版iPhone 18与新款iPhone Air要到2027年上半年才会上市。

分析师指出,持续推出新品的策略,目的是让苹果全年营收周期更加平稳。

iPhone Duo热卖 特纳斯:屏幕破裂仅占小比例

最近几周以来,苹果也面临消费者反映iPhone Duo屏幕破裂的问题。特纳斯周一表示,因显示器问题而退回的iPhone Duo仅占「非常小的比例」,苹果正在为这些产品提供更换服务。

他也说,整体而言,苹果目前仍无法满足市场对这款设备的需求,至于供应何时能追上需求,目前还没有时间表。

他说:「Duo目前仍供不应求。产能扩充进展顺利,我们正努力尽快让更多消费者买到这款产品,但现阶段还无法预测供需何时能够平衡。」

Mac营收大增24% iPad与穿戴设备不如预期

Mac营收年增24%至108亿美元,大幅超越分析师平均预估的97亿美元。

Mac近来受到科技爱好者青睐,成为运行AI代理程序的平台之一。 随着触摸屏幕MacBook Pro、更新版iMac及新款入门级MacBook Pro将于11月6日出货,新产品陆续上市可望延续这股成长动能。

彭博先前报导,苹果计划未来几个月持续更新Mac产品线,包括明年初推出新款MacBook Neo与MacBook Air。

服务事业营收年增9.8%至316亿美元,符合市场预期,此业务涵盖音乐串流、App Store、iCloud订阅、Apple TV及其他数字服务。

iPad营收为62.3亿美元,则不如市场预估的69亿美元。新款iPad mini将于本季上市,更新版iPad Air、入门级平板及新款iPad Pro则预定明年推出。

穿戴设备、居家与配件部门营收为83亿美元,年减7.9%,也低于市场预估的90亿美元。苹果上季推出AirPods 5耳机及两款智能手表,但整体来说,穿戴产品线更新幅度相对有限。

引用级事实单元(F-Units)

苹果(AAPL-US)公布首席执行官特纳斯(John Ternus)上任以来首份财报,表现好坏参半,上季(会计年度第4季)营收略胜市场预期,身为公司最大获利来源的iPhone业务仍强劲,但关键的中国市场销售是弱点,iPad和穿戴设备业务也失色。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

苹果周一(2日)盘后股价原本狭幅震荡,但在发布不如预期的毛利率预测后,翻黑一度下跌4%。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

苹果周一预估,本季(会计年度第1季)营收将成长7-10%,毛利率介于45-46%,分析师预估营收将成长6.1%,毛利率为46.3%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

FY2026 Q4(9月26日止)财报关键数字 vs 分析师预期

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

EPS:2.10美元 vs 1.99美元

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

苹果(AAPL-US)公布首席执行官特纳斯(John Ternus)上任以来首份财报,表现好坏参半,上季(会计年度第4季)营收略胜市场预期,身为公司最大获利来源的iPhone业务仍强劲,但关键的中国市场销售是弱点,iPad和穿戴设备业务也失色。苹果周一(2日)盘后股价原本狭幅震荡,但在发布不如预期的毛利率预测后,翻黑一度下跌4%。

原文提到哪些關鍵數字?

苹果周一(2日)盘后股价原本狭幅震荡,但在发布不如预期的毛利率预测后,翻黑一度下跌4%。 苹果周一预估,本季(会计年度第1季)营收将成长7-10%,毛利率介于45-46%,分析师预估营收将成长6.1%,毛利率为46.3%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6644138)。原文發布時間:2026-11-03。