新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

疾管署全联「联守」防疫10周年,「左流右新 护肺顾心」公费流感、新冠疫苗第二阶段接种开跑

发布者:

TL;DR · 这代表什么

疾病管制署(下称疾管署)今(2026)年11月2日表示,为鼓励符合公费接种资格民众踊跃施打,疾管署今年再携手全联共同合作推广疫苗接种,并于今(2)日扩大第二阶段公费流感、新冠疫苗开打对象,举办「左流右新 护肺顾心」记者会,会中邀请卫生福利部庄人祥次长、全联蔡笃昌总经理、防疫大使曹兰于现场接种流感及新冠疫苗,共同呼吁符合…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

疾病管制署(下称疾管署)今(2026)年11月2日表示,为鼓励符合公费接种资格民众踊跃施打,疾管署今年再携手全联共同合作推广疫苗接种,并于今(2)日扩大第二阶段公费流感、新冠疫苗开打对象,举办「左流右新 护肺顾心」记者会,会中邀请卫生福利部庄人祥次长、全联蔡笃昌总经理、防疫大使曹兰于现场接种流感及新冠疫苗,共同呼吁符合第一与第二阶段对象资格者,除了家中邻近的合约院所外,也可利用全联福利中心120家指定门市接种站就近接种疫苗,以及早获得双重保护力,并同时累积1,350健康币。

卫福部庄人祥次长于会中特别感谢全联福利中心自2017年开始与疾管署合作,投入企业资源推广疫苗接种及健康信息,守护民众健康,今年更响应「健康币」政策,与疾管署「联守十年 健康保庇」,成为政府推动公共卫生政策的重要伙伴。庄人祥次长也强调,今日公费流感及新冠疫苗第二阶段开打,除了第一阶段的长者、幼儿、孕妇及慢性病患者等高风险族群仍可持续接种外,更扩大至50至64岁无高风险慢性病成人;该年龄层为家庭与职场的中坚力量,更应把握公费接种机会,为自己与家人增添健康防护。

全联福利中心总经理蔡笃昌也表达,全联很荣幸与疾管署携手走过10年,也期望未来继续为防疫贡献心力。而今年全联接种站数量及健康礼都再提升,全台共安排120家门市(全联106家、大全联14家)供地方卫生局设置疫苗接种站,同时接种疫苗的朋友还能获得「水果加倍」健康礼,让民众接种更便利、更健康;最后亦欢迎民众踊跃累积健康币至全联通路使用。

担任本次防疫大使的曹兰也于现场响应「左流右新」接种疫苗,分享「先把自己活好,才有办法照顾别人」的人生体悟,提醒大家不要把照顾自己认为是一件可以一直延后的心态,照顾好自己,才能有更多力量陪伴家人与所爱的人,并鼓励50岁以上的民众每年记得接种疫苗,维持自身强韧的免疫保护,抵挡疾病的威胁。

疾管署强调,流感与新冠病毒会随时间产生变异,民众每年接种当季最新型的疫苗,才能适时更新身体的保护力。建议民众可先通过地方政府卫生局网站、疾管署「流感新冠肺链疫苗及流感药剂地图」(https://vaxmap.cdc.gov.tw/)、疾管家或1922防疫咨询专线查找邻近合约院所,并提前电洽预约,以确保顺利接种并节省等候时间。

引用级事实单元(F-Units)

疾病管制署(下称疾管署)今(2026)年11月2日表示,为鼓励符合公费接种资格民众踊跃施打,疾管署今年再携手全联共同合作推广疫苗接种,并于今(2)日扩大第二阶段公费流感、新冠疫苗开打对象,举办「左流右新 护肺顾心」记者会,会中邀请卫生福利部庄人祥次长、全联蔡笃昌总经理、防疫大使曹兰于现场接种流感及新冠疫苗,共同呼吁符合第一与第二阶段对象资格者,除了家中邻近的合约院所外,也可利用全联福利中心120家指定门市接种站就近接种疫苗,以及早获得双重保护力,并同时累积1,350健康币。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

卫福部庄人祥次长于会中特别感谢全联福利中心自2017年开始与疾管署合作,投入企业资源推广疫苗接种及健康信息,守护民众健康,今年更响应「健康币」政策,与疾管署「联守十年 健康保庇」,成为政府推动公共卫生政策的重要伙伴。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

庄人祥次长也强调,今日公费流感及新冠疫苗第二阶段开打,除了第一阶段的长者、幼儿、孕妇及慢性病患者等高风险族群仍可持续接种外,更扩大至50至64岁无高风险慢性病成人;该年龄层为家庭与职场的中坚力量,更应把握公费接种机会,为自己与家人增添健康防护。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

全联福利中心总经理蔡笃昌也表达,全联很荣幸与疾管署携手走过10年,也期望未来继续为防疫贡献心力。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

而今年全联接种站数量及健康礼都再提升,全台共安排120家门市(全联106家、大全联14家)供地方卫生局设置疫苗接种站,同时接种疫苗的朋友还能获得「水果加倍」健康礼,让民众接种更便利、更健康;最后亦欢迎民众踊跃累积健康币至全联通路使用。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

疾病管制署(下称疾管署)今(2026)年11月2日表示,为鼓励符合公费接种资格民众踊跃施打,疾管署今年再携手全联共同合作推广疫苗接种,并于今(2)日扩大第二阶段公费流感、新冠疫苗开打对象,举办「左流右新 护肺顾心」记者会,会中邀请卫生福利部庄人祥次长、全联蔡笃昌总经理、防疫大使曹兰于现场接种流感及新冠疫苗,共同呼吁符合第一与第二阶段对象资格者,除了家中邻近的合约院所外,也可利用全联福利中心120家…

原文提到哪些關鍵數字?

卫福部庄人祥次长于会中特别感谢全联福利中心自2017年开始与疾管署合作,投入企业资源推广疫苗接种及健康信息,守护民众健康,今年更响应「健康币」政策,与疾管署「联守十年 健康保庇」,成为政府推动公共卫生政策的重要伙伴。 庄人祥次长也强调,今日公费流感及新冠疫苗第二阶段开打,除了第一阶段的长者、幼儿、孕妇及慢性病患者等高风险族群仍可持续接种外,更扩大至50至64岁无高风险慢性病成人;该年龄层为家庭与职场的中坚力量,更应把握公费接种机会,为自己与家人增添健康防护。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:cdc.gov.tw(https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/HGWcz7qahX4V2DxoqL-vXA?typeId=9)。原文發布時間:2026-11-02。