新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

地元の「モマ笛」を自分だけの色に 博多人形師・中村弘峰×津屋崎人形師・原田翔平が子どもたちに伝えるものづくりの楽しさ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社明治産業(福岡県福岡市、代表取締役:明永喜年)は、11月9日(月)に福岡県福津市立津屋崎小学校にて、博多人形師・中村弘峰氏と津屋崎人形師・原田翔平氏を講師に迎え、伝統工芸を学び体験する出前授業「Next Traditional 2026」を実施します。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社明治産業(福岡県福岡市、代表取締役:明永喜年)は、11月9日(月)に福岡県福津市立津屋崎小学校にて、博多人形師・中村弘峰氏と津屋崎人形師・原田翔平氏を講師に迎え、伝統工芸を学び体験する出前授業「Next Traditional 2026」を実施します。 子どもたちに地域に根付く伝統工芸の魅力を伝え、ものづくりを通じて創造性や感性を育むことを目的とした教育・文化支援活動です。

2025年 福津市立勝浦小学校児童の作品

「Next Traditional」

2022年に始まった「Next Traditional」は、株式会社明治産業とラブエフエム国際放送株式会社(福岡県福岡市、代表取締役社長宮﨑泰)が共同で行うもので、今年で5年目を迎えます。

津屋崎人形師・原田翔平氏を迎える福津市内での授業は、昨年の勝浦小学校に続き2回目。津屋崎小学校では初めての開催となります。

子どもたちが地元の伝統文化を身近に知り、実際に手を動かして体験することで、その楽しさや、自分なりに考え表現することの面白さを感じてもらいます。モマ笛は、フクロウをかたどった土笛で吹くと音が出ます。絵付けの後は、自分だけのモマ笛を嬉しそうに吹く児童の様子も見られます。

「Next Traditional2026」博多伝統工芸出前授業 開催概要

日時 2026年11月9日(月)9:30~11:55

場所 福岡県福津市立津屋崎小学校(福岡県福津市津屋崎8-4-1)

対象 4年生

《スケジュール》

9:30 座学(博多人形、津屋崎人形の歴史や特徴、絵付けの工程、作品制作について)

10:35 モマ笛(津屋崎人形)絵付け体験

11:55 終了予定

■博多人形と津屋崎人形、二つの伝統工芸による特別授業

今回は、福岡を代表する二つの伝統工芸「博多人形」と「津屋崎人形」を題材にした特別プログラムです。

国内で唯一、津屋崎人形を制作する「筑前津屋崎人形工房」八代目・原田翔平氏が講師として参加し、それぞれの人形が生まれた背景や地域性を学んだ後、「モマ笛」への絵付け体験に取り組みます。

博多人形と津屋崎人形という異なる伝統工芸に同時に触れることで、子どもたちは「同じ福岡に根付く文化でありながら、多様な表現がある」ことを体感できるでしょう。

■ゲスト講師とのコラボレーション

「Next Traditional」では、中村弘峰氏による授業を軸としながら、回によって特別ゲスト講師を迎えるコラボレーション形式も取り入れています。

2026年10月20日は、造形作家・鹿児島睦氏を迎え、伝統工芸と現代造形表現が交差する特別授業を実施しました。また11月25日(水)は、博多張子職人の三浦智子氏との授業を予定しています。

このように本プロジェクトは、伝統工芸を固定化された文化ではなく、次代へ更新されていく“生きた文化”として伝えることを大切にしています。

(左)原田翔平氏 (右)中村弘峰氏

【講師プロフィール】

原田翔平(はらだしょうへい)氏

240年以上の歴史を持つ筑前津屋崎人形巧房、その伝統を背負う八代目。当初は工房を継ぐことは考えておらず、大学卒業後は公務員として働いていた。しかし、展示会に来場したお客様から「以前購入した人形を我が子のように大切にしている」という声を聞き、津屋崎人形が多くの方に愛され今まで残ってきたことを知る。それをきっかけに正式に弟子入りをし、一から人形作りを学ぶ。現在は、筑前津屋崎人形巧房を受け継ぎ、次代に残すために励んでいる。

●公式サイト https://tsuyazaki-ningyo.stores.jp/

中村弘峰(なかむらひろみね)氏

福岡県福岡市生まれ。中村人形四代目。東京藝術大学美術学部彫刻科卒業、同大学大学院美術研究科修了。父の中村信喬に師事し、福岡県太宰府天満宮干支置物制作、博多祇園山笠土居流、舁山制作。伝統を重んじながらも現代性を取り入れた斬新な作品を発表。代表作に「江戸時代の人形師が現代にタイムスリップしたら」という発想から、現代アスリートと五月人形を融合させた「アスリートシリーズ」や、雅な紋様をあしらった「動物シリーズ」がある。従来の概念にとらわれない斬新な作品ながら、古来人々が人形に願いを込めてきたように、いまも変わらない「祈り」を託している。

●公式サイト https://www.nakamura-ningyo.com/hiromine/

【会社概要】

株式会社明治産業

〒810-0022 福岡市中央区大名二丁目6-50福岡大名ガーデンシティ・タワー7階

Tel:092-736-7711 Fax:092-736-7714

株式会社明治産業は、LPガス供給をはじめリノベーション・不動産管理など「住」に関わるサービスを提供しています。

また、持続的に活気ある社会・街づくりに貢献するため、子どもたちが創造の楽しさを知り、地域の伝統的価値や歴史的な視点を学ぶ機会を支援しています。

This is MECENAT2026

本活動は、公益社団法人企業メセナ協議会より芸術・文化支援による豊かな社会づくりの取り組みとして認定されました

引用级事实单元(F-Units)

株式会社明治産業(福岡県福岡市、代表取締役:明永喜年)は、11月9日(月)に福岡県福津市立津屋崎小学校にて、博多人形師・中村弘峰氏と津屋崎人形師・原田翔平氏を講師に迎え、伝統工芸を学び体験する出前授業「Next Traditional 2026」を実施します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2025年 福津市立勝浦小学校児童の作品

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2022年に始まった「Next Traditional」は、株式会社明治産業とラブエフエム国際放送株式会社(福岡県福岡市、代表取締役社長宮﨑泰)が共同で行うもので、今年で5年目を迎えます。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

津屋崎人形師・原田翔平氏を迎える福津市内での授業は、昨年の勝浦小学校に続き2回目。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「Next Traditional2026」博多伝統工芸出前授業 開催概要

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社明治産業(福岡県福岡市、代表取締役:明永喜年)は、11月9日(月)に福岡県福津市立津屋崎小学校にて、博多人形師・中村弘峰氏と津屋崎人形師・原田翔平氏を講師に迎え、伝統工芸を学び体験する出前授業「Next Traditional 2026」を実施します。子どもたちに地域に根付く伝統工芸の魅力を伝え、ものづくりを通じて創造性や感性を育むことを目的とした教育・文化支援活動です。

原文に出てくる主な数字は?

2025年 福津市立勝浦小学校児童の作品 2022年に始まった「Next Traditional」は、株式会社明治産業とラブエフエム国際放送株式会社(福岡県福岡市、代表取締役社長宮﨑泰)が共同で行うもので、今年で5年目を迎えます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000153347.html)。原文の公開日時:2026-11-02。