新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【ASAP SYNERGY×i☆Ris】2026年11月2日(月)発売!

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社JIDAI(本社:东京都港区、代表取缔役:下田健太郎)は、“脳内覚醒”をテーマとしたシナジードリンクブランド「ASAP SYNERGY(エイサップ シナジー)」と、声优とアイドル活动を両立するハイブリッドユニット「i☆Ris」とのコラボレーションによる撮り下ろしビジュアル入り限定デザイン缶【全5种】を、2026…

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社JIDAI(本社:东京都港区、代表取缔役:下田健太郎)は、“脳内覚醒”をテーマとしたシナジードリンクブランド「ASAP SYNERGY(エイサップ シナジー)」と、声优とアイドル活动を両立するハイブリッドユニット「i☆Ris」とのコラボレーションによる撮り下ろしビジュアル入り限定デザイン缶【全5种】を、2026年11月2日(月)より発売いたします。

本商品は、全国のドン・キホーテおよびヴィレッジヴァンガード、ASAP SYNERGY公式オンラインショップ等にて展开されます。 ※一部取扱いの无い店舗がございます

【コラボ特设サイト】

https://asap-synergy.com/iris/

――――――――――――――――――

■ 商品ラインナップ(全5种)

――――――――――――――――――

本コラボでは、撮り下ろしビジュアル入りのデザイン缶を展开します。

――――――――――――――――――

ASAP SYNERGY×i☆Ris シナジードリンク – HONEY☆TRAP -

――――――――――――――――――

フレーバー名:HONEY☆TRAP(ハニ☆トラ) ※山北早纪/芹泽优/茜屋日海夏

・シュガーフリー/カフェインフリー ・ガランガル抽出物 15mg ・L-アルギニン 550mg ・调整ローヤルゼリー 4mg

歌うときも、话すときも、大切な“声”とともに。

声优とアイドル、ふたつのフィールドで活跃するi☆Risとのコラボ限定フレーバー「HONEY☆TRAP」は、“声を大切にする”という発想から设计された、はちみつレモン味のシナジードリンク。

はちみつ、ローヤルゼリーを配合。

さらに、L-アルギニン550mg、ガランガル抽出物15mgを组み合わせました。

シュガーフリー&カフェインフリーだから、时间を选ばず饮みやすい。

爽やかなレモンの酸味とはちみつのやさしい甘さで、すっきり饮みやすい味わいに。

歌う人、话す人、そして“声”で想いを届けるすべての人へ。

i☆RisとASAP SYNERGYから生まれた、特别な一本。

――――――――――――――――――

ASAP SYNERGY×i☆Ris シナジードリンク - AWAKEN -

――――――――――――――――――

フレーバー名:AWAKEN(アウェイクン) ※若井友希/久保田未梦

・シュガーフリー/カフェインフリー ・ムクナ抽出物 63mg ・L-アルギニン 550mg ・enXtra® 150mg 配合

ASAP SYNERGYを象徴する“脳内覚醒”フレーバー。カフェインに頼らず、天然由来成分enXtra®、ムクナ、アルギニンを组み合わせることで、集中力や思考の巡りを穏やかに引き上げます。

――――――――――――――――――

■ 各种キャンペーン・限定グッズについて

――――――――――――――――――

本コラボでは、 ・オリジナルグッズ付きセット贩売 ・PPIH系列店舗限定 マストバイキャンペーン ・PPIH系列店舗限定 レシート抽选キャンペーン ・ヴィレッジヴァンガード限定キャンペーン ・パートナー企业限定 マストバイキャンペーン ・X(旧Twitter)フォロー&リポストキャンペーン ・LINE公式アカウント连动キャンペーン ・エイサップガチャキャンペーン など、复数の企画を同时展开予定です。

キャンペーン详细・対象商品・実施期间などは、コラボ特设サイトにてご确认ください。 https://asap-synergy.com/iris/

――――――――――――――――――

■ i☆Ris プロフィール

――――――――――――――――――

エイベックスと81プロデュースによる「アニソン・ヴォーカルオーディション」の合格者で

2012年に结成された声优アイドルユニット。

メンバーは山北早纪・芹泽 优・茜屋日海夏・若井友希・久保田未梦の5名。 メンバー全员が声优として活动しながら、个々それぞれ多方面で活跃中。 今年开催された全国ツアーでは、全公演SOLD OUTを达成するなど势いは止まらず、

デビュー14周年を迎える2026年11月3日には、横浜アリーナでのアニバーサリーライブを开催!

HP:https://iris.dive2ent.com/ X:https://twitter.com/iris_official_

Instagram:https://www.instagram.com/iris_official_1107/

TikTok:https://www.tiktok.com/@iris_official_1107 YouTube:https://www.youtube.com/c/iRisOfficialChannel

――――――――――――――――――

■ ASAP SYNERGYとは

――――――――――――――――――

ASAP SYNERGYは、「元気の前借りではない、潜在能力の起爆剤」をコンセプトにした次世代ドリンクブランドです。シュガーフリー/カフェインフリーでありながら、美味しさと机能性の両立を追求。すべての人が自分らしいリズムで创造性を発挥できる社会を目指しています。

――――――――――――――――――

■ 商品概要

――――――――――――――――――

商品名:ASAP SYNERGY×i☆Ris シナジードリンク 内容量:250ml 価格:希望小売価格 230円(税抜) 発売日:2026年11月2日(月) 贩売先:全国のドン・キホーテ、ヴィレッジヴァンガード、ASAP公式オンラインショップ、パートナー企业(がブリチキン。)など ※一部お取り扱いのない店舗がございます

※详しくは特设サイトをご确认ください

――――――――――――――――――

■ 本件に関するお问い合わせ

――――――――――――――――――

株式会社JIDAI Mail:info@jidaiinc.co.jp 公式サイト:https://asap-synergy.com コーポレートサイト:https://jidaiinc.com

Ⓒ ASAP SYNERGY, API

引用级事实单元(F-Units)

株式会社JIDAI(本社:东京都港区、代表取缔役:下田健太郎)は、“脳内覚醒”をテーマとしたシナジードリンクブランド「ASAP SYNERGY(エイサップ シナジー)」と、声优とアイドル活动を両立するハイブリッドユニット「i☆Ris」とのコラボレーションによる撮り下ろしビジュアル入り限定デザイン缶【全5种】を、2026年11月2日(月)より発売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・ガランガル抽出物 15mg

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・L-アルギニン 550mg

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

・调整ローヤルゼリー 4mg

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらに、L-アルギニン550mg、ガランガル抽出物15mgを组み合わせました。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社JIDAI(本社:东京都港区、代表取缔役:下田健太郎)は、“脳内覚醒”をテーマとしたシナジードリンクブランド「ASAP SYNERGY(エイサップ シナジー)」と、声优とアイドル活动を両立するハイブリッドユニット「i☆Ris」とのコラボレーションによる撮り下ろしビジュアル入り限定デザイン缶【全5种】を、2026年11月2日(月)より発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

・ガランガル抽出物 15mg ・L-アルギニン 550mg

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000117437.html)。原文の公開日時:2026-11-02。