新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【高倉町珈琲】果物の女王「ラ・フランス」が今年も登場!毎年好評の限定スイーツは11月5日(木)より販売開始!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社高倉町珈琲(本部所在地:東京都国立市東1-16-17)が運営する「高倉町珈琲」全43店舗では、2026年11月5日(木)から、旬の洋梨「ラ・フランス」を使用した期間限定スイーツ2品を販売いたします。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社高倉町珈琲(本部所在地:東京都国立市東1-16-17)が運営する「高倉町珈琲」全43店舗では、2026年11月5日(木)から、旬の洋梨「ラ・フランス」を使用した期間限定スイーツ2品を販売いたします。

毎年好評をいただいている「ラ・フランスのリコッタパンケーキ」と、焼き上げたラ・フランスとフレッシュなラ・フランス、2つの異なる味わいと食感を楽しめる「ラ・フランスのさっくりパイ」が登場いたします!

使用するラ・フランスは、昨年に引き続き、良質な産地として知られる山形県上山市(かみのやまし)産に限定。 生産者が丹精込めて育てたラ・フランスならではの芳醇な香り、上品な甘さ、とろけるような食感をお楽しみいただけます。

旬のフルーツが持つ本来のおいしさを最大限に引き出し、相性抜群のカラメルクリームと組み合わせた、「高倉町珈琲」ならではの限定スイーツをぜひお楽しみください。

芳醇なラ・フランスを贅沢に使用した、限定スイーツを2品ご用意しました。 ©中村 介架

■「ラ・フランス」フェア 商品概要

ラ・フランスのリコッタパンケーキ 1,591円(税込1,750円)

ジャストサイズ

ラ・フランスのリコッタパンケーキ

1,046円(税込1,150円)

※たっぷり楽しみたい方には通常サイズ、少しだけ楽しみたい方には約2/3サイズの「ジャストサイズ」をご用意しています。

ラ・フランスのさっくりパイ

800円(税込880円)

■「ラ・フランスフェア」販売期間

※2026年11月5日(木)~2027年1月中旬頃までを予定

※数量限定販売

※販売時間 11:00~ ※店舗・仕入れ状況等により、販売内容が変更となる場合があります。 ※価格は店舗により異なる場合があります。

■唯一無二!「高倉町珈琲」自慢のリコッタクリームパンケーキ

人気NO.1「特製クリームリコッタパンケーキ」。注文を受けてから一枚ずつ丁寧に焼き上げています。

・「高倉町珈琲」の看板商品「特製クリームリコッタパンケーキ」はオープン以来、不動の人気NO.1メニューです。

・ふんわりとした生地は焼き手の技術が問われる職人のパンケーキです。低脂肪でフレッシュなリコッタチーズと卵黄を練りこみ、卵白で泡立てたメレンゲを加え、注文を受けてから一枚ずつ丁寧に焼き上げています。

■「高倉町珈琲」は安全・安心でおいしいメニューとくつろぎの空間をお届けします。

・「高倉町珈琲」はホテルのロビーラウンジのような、ゆったりとした大人の空間で、さりげない心遣いとともに、ご家庭では味わえない安全で安心なメニューをお届けしたいと考えています。 ・こだわりの珈琲やパンケーキとともに、ひと工夫ある上質な食事メニューも数多くラインアップしています。友人や家族との楽しい食事の時間、ひとりでの癒しの時間などにもご利用いただけます。

引用级事实单元(F-Units)

株式会社高倉町珈琲(本部所在地:東京都国立市東1-16-17)が運営する「高倉町珈琲」全43店舗では、2026年11月5日(木)から、旬の洋梨「ラ・フランス」を使用した期間限定スイーツ2品を販売いたします。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

毎年好評をいただいている「ラ・フランスのリコッタパンケーキ」と、焼き上げたラ・フランスとフレッシュなラ・フランス、2つの異なる味わいと食感を楽しめる「ラ・フランスのさっくりパイ」が登場いたします!

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

芳醇なラ・フランスを贅沢に使用した、限定スイーツを2品ご用意しました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1,591円(税込1,750円)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

1,046円(税込1,150円)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社高倉町珈琲(本部所在地:東京都国立市東1-16-17)が運営する「高倉町珈琲」全43店舗では、2026年11月5日(木)から、旬の洋梨「ラ・フランス」を使用した期間限定スイーツ2品を販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

毎年好評をいただいている「ラ・フランスのリコッタパンケーキ」と、焼き上げたラ・フランスとフレッシュなラ・フランス、2つの異なる味わいと食感を楽しめる「ラ・フランスのさっくりパイ」が登場いたします! 芳醇なラ・フランスを贅沢に使用した、限定スイーツを2品ご用意しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000123926.html)。原文の公開日時:2026-11-02。