新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【埼玉県初出店】 ”1日3000個を販売” 老舗餡子で手掛ける今川焼き「月のうさぎ」が、イオンモール川口前川に2026年11月6日(金)にグランドオープン!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

株式会社MARU(本社:東京都渋谷区、代表取締役:西野好砂)は、浅草今川焼き「月のうさぎ」を、2026年【11月6日】にイオンモール川口前川にオープン致します。「月のうさぎ」は、今回が埼玉県初出店となります。直近の千葉県での店舗では、毎日平均3,000個を販売し、今でも最大約90分待ちとなる日もあります。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

株式会社MARU(本社:東京都渋谷区、代表取締役:西野好砂)は、浅草今川焼き「月のうさぎ」を、2026年【11月6日】にイオンモール川口前川にオープン致します。「月のうさぎ」は、今回が埼玉県初出店となります。直近の千葉県での店舗では、毎日平均3,000個を販売し、今でも最大約90分待ちとなる日もあります。

1.【埼玉県初出店。イオンモール川口前川】

イオンモール川口前川は、埼玉県川口市に位置し、JR京葉道路や産業道路からのアクセスも良好な地域密着型の大型商業施設です。ショッピングだけでなく、多彩な専門店やグルメを求めて、日々多くのファミリー層や幅広い世代のお客様が訪れます。

「月のうさぎ」が目指しているのは、今川焼きを特別な日にだけ購入する高級菓子に変えることではありません。

買い物の帰りに家族の人数を思い浮かべながら気軽に購入し、自宅で箱を開けたときに自然と人が集まる。そんな日常の風景の中に、今川焼きという日本人に親しまれてきた美味しさを残していきたいと考えています。

幅広い世代が日常的に訪れるイオンモール川口前川は、「日常のおやつ」と「家族への手土産」を大切にする月のうさぎの考え方と親和性が高いことから、記念すべき埼玉県初出店の場所として選ばせていただくこととなりました。

2,【老舗製餡所で炊き上げる本格あんこ】

「月のうさぎ」の粒あんは、昭和25年創業の老舗製餡所が炊き上げた餡子です。

厳選した100%北海道産小豆を使用し、ただ甘いだけではなく、小豆本来の風味を感じられる甘さ控えめの餡子を、先代から受け継いだ製法を大切にしながら丁寧に炊き上げています。

「月のうさぎ」があんこ選びで重視したのは、あんこだけを食べたときの甘さの強さではなく、生地と一緒に頬張ったときのバランスです。

ふっくらと焼き上げた生地の香ばしさと、小豆の風味や粒感のどちらも感じられる、最後まで食べやすい今川焼きに仕上げています。

3,【日本人に親しまれてきたおいしさを、これからの日常へ】

今川焼きは、子どもからシニア世代まで、世代を超えて一緒に楽しみやすい日本のおやつです。

「月のうさぎ」が大切にしているのは、

「日本人に親しまれてきた手軽な美味しさは、これからも当たり前のように日常の中にあるべきだ。」

という考え方です。

昔ながらの美味しさを新しい物に変えるのではなく、現代の商業施設にもなじむ手軽さと、家族や大切な人への手土産にも選びやすい上品さを加える。

高級すぎず、特別な日だけのものでもない。日常の中で繰り返し選ばれる今川焼き専門店を目指します。

4,【「月のうさぎ」に込めた思い】

ブランド名の「月のうさぎ」は、丸い今川焼きを月に見立て、跳ねるうさぎを飛躍や運気上昇の象徴として表現しています。

粒あんの今川焼きには、三日月と跳ねるうさぎを組み合わせた焼印を施します。

ブランドコンセプトは、

「ひと口で、ほっとする和の甘み。」

今川焼きを通じて、買った人だけでなく、その先にいる家族や大切な人にも、ほっとする時間を届けてまいります。

5,【販売商品】

【粒あん】北海道産小豆の風味と粒感を生かした、甘さ控えめで食べやすい味わいです。230円(税抜)通年商品【カスタード】なめらかな口当たりと、やさしい甘さを楽しめるカスタードを、ふっくらとした生地で包みます。230円(税抜)通年商品

※販売商品、価格、販売方法は変更となる場合があります。

※その他 季節限定商品あり

5個セットはお値段がお得になり1000円(税抜)となります。

【代表取締役:西野好砂コメント】

「今川焼きは、子どもの頃に食べた記憶がある方も多く、世代を超えて一緒に楽しめる日本のおやつです。

私たちは、その昔ながらのおいしさを大きく変えるのではなく、今の暮らしの中でも選びやすい形で残していきたいと考えています。

埼玉県初出店となるイオンモール川口前川店でも、ご自身のおやつとしてはもちろん、ご家族や大切な方へ持ち帰りたくなる今川焼きを届けてまいります」

店舗概要

店舗名:浅草今川焼き 月のうさぎ イオンモール川口前川店

(代官山Candyappleに併設)

オープン日:2026年11月6日(金)

所在地:333-0842 埼玉県川口市前川1丁目1−11

営業時間:【10時~21時】

【 会社概要】

会社名:株式会社MARU

代表者:代表取締役 西野好砂

所在地:東京都渋谷区代官山町2-5 コレタス代官山7階

事業内容:飲食店の運営、食品ブランドの企画・展開

公式サイト:【https://tsukinousagi.co/】

公式Instagram:【https://www.instagram.com/tsuki_usagi_asakusa】

引用级事实单元(F-Units)

株式会社MARU(本社:東京都渋谷区、代表取締役:西野好砂)は、浅草今川焼き「月のうさぎ」を、2026年【11月6日】にイオンモール川口前川にオープン致します。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

直近の千葉県での店舗では、毎日平均3,000個を販売し、今でも最大約90分待ちとなる日もあります。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2,【老舗製餡所で炊き上げる本格あんこ】

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「月のうさぎ」の粒あんは、昭和25年創業の老舗製餡所が炊き上げた餡子です。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

厳選した100%北海道産小豆を使用し、ただ甘いだけではなく、小豆本来の風味を感じられる甘さ控えめの餡子を、先代から受け継いだ製法を大切にしながら丁寧に炊き上げています。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社MARU(本社:東京都渋谷区、代表取締役:西野好砂)は、浅草今川焼き「月のうさぎ」を、2026年【11月6日】にイオンモール川口前川にオープン致します。「月のうさぎ」は、今回が埼玉県初出店となります。直近の千葉県での店舗では、毎日平均3,000個を販売し、今でも最大約90分待ちとなる日もあります。

原文に出てくる主な数字は?

直近の千葉県での店舗では、毎日平均3,000個を販売し、今でも最大約90分待ちとなる日もあります。 2,【老舗製餡所で炊き上げる本格あんこ】

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000046377.html)。原文の公開日時:2026-11-02。