中央消息

（中央社记者 施婉清 开罗1日专电）对埃及西奈半岛「圣凯萨琳修道院」及周边土地所有权，埃及与希腊长期存在争议，但近期终于取得突破。修道院院长日前同意签署协议，确认埃及取得所有权，修道院则维持宗教使用权。

延烧多年的产权纠纷虽似已化解，然修道院内部存在不同声音，协议也尚未签署，此场法律外交风波仍不算完全落幕。

圣凯萨琳修道院（St. Catherine’s Monastery）是现存全球历史最悠久的基督教修道院之一。约于西元548年至565年间落成，位于埃及西奈半岛，邻近先知摩西领受十诫的摩西山脚下，是东正教及全球基督徒的重要朝圣地。联合国教科文组织（UNESCO）于2002年将「圣凯萨琳地区」（Saint Catherine Area）列入世界遗产。

根据希腊媒体「希腊报导者」（Greece Reporter），修道院对其土地所有权问题，近10年来与埃及政府存在意见分歧。2025年，希腊与埃及政府展开外交接触以寻求折衷方案。双方经过多次的协商，圣凯萨琳修道院院长暨大主教西蒙（Symeon）终于在10月24日发表声明，表示愿意接受埃及政府的提议，以结束纷争并确保修道院正常运作。

西蒙进一步说明，他已获得君士坦丁堡、亚历山大和耶路撒冷宗主教区以及塞浦路斯和希腊教会的支持，一旦健康状况允许，将立即与埃及政府签署协议。

埃及媒体「金字塔报」（Al Ahram）引述埃及外交部长阿布德拉提（Badr Abdelatty）对西蒙的同意信函表示欢迎，并重申这座修道院在埃及已超过1600年历史，也已体现对保护圣地和人类共同遗产的承诺。

希腊总理米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）也对双方外交协商进展表示肯定，称这是「历史性的转折点」；希腊外交部长吉拉彼特里蒂斯（George Gerapetritis）则感谢埃及总统塞西（Abdel Fattah el-Sisi）从中协调，并期盼协议能永久保障修道院的宗教性质与延续运作。

埃及在协议中承认修道院拥有内部事务的管理权，也将保障教堂及朝圣场所持续作为宗教用途，并允许修道院对部分周边土地申请长期租用，同时也会让希腊籍修士拥有便利的长期合法居留权，及保障修道院日常生活方式。

金字塔报指出，双方这场法律诉讼始于2015年。这场风波并在2025年升级，因为埃及的伊斯梅利亚上诉法院（Ismailia Court of Appeal）确认埃及政府对争议财产保有所有权，修道院内的修士则拥有宗教使用权。且此判决也让希腊官员和东正教领袖对修道院能否继续存在及其宗教性质产生担忧。

然而，前大主教达米安诺斯（Damianos）认为修道院已拥有超过1500年的独立运行历史，也质疑修道院决定前并未充分咨询修士，因此公开拒绝接受此协议。

希腊政府发言人在10月31日已回应并承诺，进程完成后会公布协议完整内容。

此外，对希腊正教会而言，修道院不只是古老建筑，更是延续千年的宗教传承。「东正教时报」（Orthodox Times）报导，反对派也担心，土地所有权归埃及后，修士多年来与世隔绝的隐居生活、修道院及周边土地的管理方式会受到影响和干扰。

由于伊斯梅利亚上诉法院10月26日将修道院相关土地诉讼延期至12月27日，且协议正式签署日期也仍未确定；因此，这场攸关这座全球历史最悠久的基督教修道院之一未来的法律风波仍未完全落幕，将继续考验埃及与希腊两国如何为国家主权与宗教传统取得平衡。（编辑：陈承功）1151102

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。