新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

井林大臣会见要旨

译文标题(非原文语言)

发布者:

TL;DR · 这代表什么

2026年10月27日(火) 9:11 ~ 9:20

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

2026年10月27日(火) 9:11 ~ 9:20

国土交通省会见室

井林辰宪 大臣

主な质疑事项

烟突调查について

リニア新干线谈合について

政治资金パーティーについて

簗氏関系について

冒头発言

(大臣)

本日の阁议案件で、特に私から报告するものはありません。

质疑応答

烟突调查について

(记者)

23日に熊本の地震の被害を受けた烟突の调查结果が公表されたと思いますが、约4割に损伤・劣化が确认されたとのことですが、调查结果に対する大臣の受け止めと、今回の调查结果をどのように今后の有识者会议の议论に生かされていくかについてお考えを教えてください。

(大臣)

令和8年熊本地震の被害を受け、调查の结果、高さ60メートルを超える鉄筋コンクリート造の烟突が全国に444本あり、そのうち约4割の180本で损伤・劣化が确认されました。

今回の调查を踏まえ、施设の所管省庁から事业者に対して、応急的な补修を要请しているところであり、各事业者の皆さまには早急に取组を进めていただきたいと考えています。

また、今回の调查では、现行基准が适用される平成19年以前に建设されたものが、9割の398本ありました。

こうした状况を踏まえ、现在、国土交通省に设置した有识者委员会において烟突倒壊の原因究明を进めており、今回の调查结果は委员会にも报告し、烟突の安全性に対する対策の検讨に、活用することとしています。

引き続き、烟突の安全性の确保に向けて、関系省庁と连携して取り组んでまいります。

リニア新干线谈合について

(记者)

リニア中央新干线についてお寻ねします。

リニア中央新干线の建设工事の谈合に関し、国土交通省は 大成 ( たいせい ) 建设と 鹿岛 ( かじま ) 建设の2社に対し建设业法に基づく120日间の営业停止を命じました。

これによりJR东海は、静冈工区のトンネル掘削工事の着工について、処分が终わる3月以降となる见通しを明らかにしています。

国土交通省として、JR东海から着工见通しについて说明を受けているか、受けているならどのような说明であったか伺います。

また、当初は年内着工とも目されていましたが、これが遅れることへの受止めをお伺いします。 (大臣)

御质问の建设业者2社に対する営业停止処分に関する静冈工区への影响については、当该処分を踏まえ、JR东海から鉄道局に対し、当面、トンネル掘削工事に着手できなくなったものの、営业停止期间终了后に、施工会社である大成建设との协议を速やかに始めたいとの报告がありました。

本件に関する受止めということですが、前提として、独占禁止法禁止违反という事案が発生したことについては、遗憾です。

入札谈合等の不正行为はあってはならないことであり、国土交通省としては、引き続き、不正行为の排除を彻底し、入札契约の适正を図ってまいります。

その上で、リニア静冈工区については、一日も早い着工が重要と认识しており、JR东海において、営业停止期间后、速やかにトンネル掘削工事が进められるよう、国土交通省としてしっかり事态を注视していくとともに、営业停止処分を受ける前に契约した建设工事については、営业停止期间中でも行うことができますので、できる限り现场の作业を止めることがないよう工事を进めていくよう私どもも适切に対処していきたいと考えています。

政治资金パーティーについて

(记者)

昨日10月26日に「井林たつのり君と明日をつくる会」という名前のパーティーが开催されたことを确认しています。

こちらについて政治资金规正法上の政治资金パーティーにあたるものか教えてください。

また、その场合、経纬によっては规模を问わず政治资金パーティーの开催自粛を求める大臣规范へ抵触する可能性があると思いますが、见解をお愿いします。

また、就任前の支払いが行われていたパーティーだった场合は、いつまでに支払われたものなのかについてもお寻ねします。 (大臣)

昨日开催したパーティーについては政治资金规正法に该当する政治资金パーティーです。

当该パーティーについては、大臣就任前から准备を进めていたもので大臣规范に抵触しないものだと考えています。

また、対価の支払いについては就任前に御案内をした方からの支払いのみです。

いただいた浄财については、大臣公务で地元や东京の会馆を空けることが多いなか、支えてくれている秘书の给与やその移动の経费に充てさせていただいて、これから公务に全力で迈进してまいりたいと思っていますし、国民の皆さまに疑念を持たれないよう适切に対応してまいりたいと考えています。

簗氏関系について

(记者)

簗 ( やな ) 前大臣の総选挙直后の2月中旬に国土交通省の国会担当への问い合わせがあったのですが、その记录を行政文书として作成しない根拠なのですが、これは何でしょうか。

ちなみに2月中旬といえば、総选挙の结果を受けて予算関连の问い合わせがある可能性が高いと、自民党の票の増减によって何らかの働きかけがある可能性があるにもかかわらず记录を作成していないのは不自然ではないかと。

あわせて面谈以外に电话での问い合わせが簗前大臣から2月から5月までの间で何回ぐらいあって、その记录は残してないのでしょうか。

2点お愿いします。 (大臣)

国会议员からの问い合わせについては、电话の场合も面谈の场合も、内阁府の「行政文书の管理に関するガイドライン」を踏まえて、个别に记录の要否を判断しています。

御指摘の期间中、簗议员からの问い合わせは、2月中旬顷の一回のみであり、 佐々木 ( ささき ) 前副大臣と当时の官房长に対してそれぞれ 那须 ( なす ) 乌山 ( からすやま ) 市と 那珂川町 ( なかがわまち ) における道路事业の令和8年度の配分额について问い合わせがありました。

当该ガイドラインにおいて「単なる照会・问合せに対する応答」は軽微なものに该当し、行政文书を作成しなければならないという対象とはされていないところであり、内阁府の「行政文书の管理に関するガイドライン」の趣旨と行政の适正かつ効率的な运営の観点を踏まえつつ、今后とも个别に、関系法令に则って、适切に记录の作成の判断を行っていきたいと考えています。 (记者)

軽微である理由がよくわからないのですが、自民党票が减った2つの市町についての问い合わせですから、軽微なはずないんじゃないですか。

政治的な働きかけの可能性は十分あると。

仮に単なる照会であってもきちんと记录は残すべきではないでしょうか。 (大臣)

私どもの予算配分は地元・地方公共団体の要望、事业の进捗、重点配分の有无をもとに予算配分を行っているので、票が増えたかどうかということは検讨の対象外です。

単纯に、那须乌山市と那珂川町における道路事业の令和8年度の配分额について问い合わせをいただいたということなので、行政判断に左右する事项ではないということで、记录を要しないということで今回は记录をとっていないという报告を受けているところです。

引用级事实单元(F-Units)

2026年10月27日(火) 9:11 ~ 9:20

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

23日に熊本の地震の被害を受けた烟突の调查结果が公表されたと思いますが、约4割に损伤・劣化が确认されたとのことですが、调查结果に対する大臣の受け止めと、今回の调查结果をどのように今后の有识者会议の议论に生かされていくかについてお考えを教えてください。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 15 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

令和8年熊本地震の被害を受け、调查の结果、高さ60メートルを超える鉄筋コンクリート造の烟突が全国に444本あり、そのうち约4割の180本で损伤・劣化が确认されました。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

また、今回の调查では、现行基准が适用される平成19年以前に建设されたものが、9割の398本ありました。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 19 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

リニア中央新干线の建设工事の谈合に関し、国土交通省は 大成 ( たいせい ) 建设と 鹿岛 ( かじま ) 建设の2社に対し建设业法に基づく120日间の営业停止を命じました。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 25 段 · mlit.go.jp 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

2026年10月27日(火) 9:11 ~ 9:20

原文に出てくる主な数字は?

23日に熊本の地震の被害を受けた烟突の调查结果が公表されたと思いますが、约4割に损伤・劣化が确认されたとのことですが、调查结果に対する大臣の受け止めと、今回の调查结果をどのように今后の有识者会议の议论に生かされていくかについてお考えを教えてください。 令和8年熊本地震の被害を受け、调查の结果、高さ60メートルを超える鉄筋コンクリート造の烟突が全国に444本あり、そのうち约4割の180本で损伤・劣化が确认されました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:mlit.go.jp(https://www.mlit.go.jp/report/interview/daijin261027.html)。原文の公開日時:2026-10-27。